Paroles et traduction TLC - Dear Lie (radio edit)

Dear Lie (radio edit)

Dear lie, you suck
You said you could fix anything
Instead I'm done
You made things even worse for me
If I had balls
I'd tell you "Get away from me"
Guess I'm not smart
I let you unnerve me
I let you control me
Afraid that the truth would hurt me
When it's you that hurts me more

Get outta my mouth
Get outta my hair
Get outta my mind
Stop puttin' words in my head
Get outta my mouth
You're nothing but trouble
Get outta my life
Get out of me
Out of me, out of me, out of me, lie
Lie, lie, lie, lie, lie

Dear lie, you're dumb
You think you've got the best of me
You think you've won
Misread my vulnerability
I've got, your balls (I've got, your balls)
Now get the hell away from me
I've learned, your heart (I've learned, your heart)
Won't let you unnerve me
Won't let you control me
The truth will only free me
And your lies won't hurt no, no more

Get outta my mouth
Get outta my hair
Get outta my mind
Stop puttin' words in my head
Get outta my mouth
You're nothing but trouble
Get outta my life
Get out of me
Out of me, out of me, out of me, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie

Dear lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Dear lie

Дорогая ложь (радио версия)

Дорогая ложь, ты отстой
Ты говорил, что можешь все исправить
Вместо этого я покончила с тобой
Ты сделал все только хуже для меня
Если бы у меня хватило смелости
Я бы сказала тебе: "Убирайся прочь от меня"
Наверное, я не умна
Я позволила тебе вывести меня из себя
Я позволила тебе контролировать меня
Боясь, что правда ранит меня
Когда это ты ранишь меня сильнее

Убирайся из моих уст
Убирайся из моей головы
Убирайся из моих мыслей
Хватит вкладывать слова мне в голову
Убирайся из моих уст
Ты — одна сплошная проблема
Убирайся из моей жизни
Убирайся из меня
Из меня, из меня, из меня, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь

Дорогая ложь, ты глупа
Ты думаешь, что ты меня переиграла
Ты думаешь, что победила
Неправильно истолковал мою уязвимость
У меня есть, твоя смелость (У меня есть, твоя смелость)
Теперь убирайся к черту от меня
Я узнала, твое сердце (Я узнала, твое сердце)
Не позволю тебе вывести меня из себя
Не позволю тебе контролировать меня
Правда только освободит меня
И твоя ложь больше не ранит, нет

Убирайся из моих уст
Убирайся из моей головы
Убирайся из моих мыслей
Хватит вкладывать слова мне в голову
Убирайся из моих уст
Ты — одна сплошная проблема
Убирайся из моей жизни
Убирайся из меня
Из меня, из меня, из меня, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь

Дорогая ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Дорогая ложь