TLC - Hands Up (So So Def remix - radio mix) - traduction des paroles en russe




Hands Up (So So Def remix - radio mix)
Подними руки (So So Def ремикс - радио версия)
TLC
TLC
Miscellaneous
Разное
Hands Up (Remix)
Подними руки (Ремикс)
Hands up, what
Руки вверх, что?
Hands up, what
Руки вверх, что?
Hand-hands up, what
Руки-руки вверх, что?
Hands up, get your hands up, what
Руки вверх, подними руки, что?
This goes out to my ATL crew
Это для моей команды из Атланты
If you feel it like I do
Если ты чувствуешь это так же, как я
Do it all day, do it all night
Делай это весь день, делай это всю ночь
You know how it goes
Ты знаешь, как это бывает
On and on and on and
Снова и снова и снова
You won't see me in it if the shoes ain't chromin'
Ты не увидишь меня в этом, если туфли не хромированные
Call me anywhere, globe phonin'
Звони мне куда угодно, по спутниковому телефону
New home and, n****, we zonin'
Новый дом и, чувак, мы кайфуем
No stress, nuttin' less
Без стресса, ничего меньше
Than the black American Express
Чем черная American Express
I'm a pimp, what the f*** y'all expect
Я крутая, чего, черт возьми, вы ожидали?
Put your hands up, this is So-So Def
Поднимите руки, это So-So Def
Rollin' to the club, stop to get my grub on
Качу в клуб, остановлюсь перекусить
Nothin' like those Krispy Kremes
Ничто не сравнится с этими Krispy Kreme
Soon as I was done it was time to get my groove on
Как только я закончила, пришло время оторваться
Find a place that's happenin' and I knew that it was
Найти место, где тусят, и я знала, что это оно
On
То самое
From the moment that I walked into the spot
С того момента, как я вошла
It was bangin', it was swingin', oh
Там было жарко, там качало, о
Till somethin' turned me off
Пока что-то меня не оттолкнуло
I wasn't sure, coulda swore I saw you with someone
Я не была уверена, могла поклясться, что видела тебя с кем-то
And then much to my surprise, oh
И затем, к моему удивлению, о
You were right there with your hands up in the air
Ты был прямо там, с поднятыми руками
You had hoochies everywhere
Вокруг тебя были телки
All on you
Все на тебе
It's like I almost didn't know you
Как будто я тебя почти не узнала
Tryin' to shake that a**
Пытаешься трясти своей задницей
Player, you don't even dance
Игрок, ты же даже не танцуешь
'Sup wit' you
Что с тобой?
It's like I don't even know you
Как будто я тебя совсем не знаю
You were right there with your hands up in the air
Ты был прямо там, с поднятыми руками
You had hoochies everywhere
Вокруг тебя были телки
All on you
Все на тебе
It's like I almost didn't know you
Как будто я тебя почти не узнала
Tryin' to shake that a**
Пытаешься трясти своей задницей
Player, you don't even dance
Игрок, ты же даже не танцуешь
'Sup wit' you
Что с тобой?
It's like I don't even know you
Как будто я тебя совсем не знаю
Left you at the crib 'cause I know you get your game
Оставила тебя дома, потому что знаю, что ты любишь играть
On
По полной
Happens every Tuesday night
Это происходит каждый вторник вечером
You said that you was cool, your boys was comin' by
Ты сказал, что все нормально, твои парни заглянут
{Go baby have yourself a real good time} So I knew I
{Иди, детка, хорошо проведи время} Так что я знала, что
Could be wrong
Могу ошибаться
I was thinkin' there's no way it could be you
Я думала, что это никак не можешь быть ты
Not my baby, he ain't crazy, no
Не мой малыш, он не сумасшедший, нет
Then my girlfriends tipped me off
Потом мои подруги надоумили меня
When I got closer I could tell that it was you
Когда я подошла ближе, я поняла, что это ты
You was bangin', you was swingin', oh
Ты отрывался, ты качал, о
You were right there with your hands up in the air
Ты был прямо там, с поднятыми руками
You had hoochies everywhere
Вокруг тебя были телки
All on you (All on you)
Все на тебе (Все на тебе)
It's like I almost didn't know you (Didn't know you)
Как будто я тебя почти не узнала (Не узнала)
Tryin' to shake that a**
Пытаешься трясти своей задницей
Player, you don't even dance
Игрок, ты же даже не танцуешь
'Sup wit' you ('Sup wit' you)
Что с тобой? (Что с тобой?)
It's like I don't even know you
Как будто я тебя совсем не знаю
You were right there with your hands up in the air
Ты был прямо там, с поднятыми руками
You had hoochies everywhere
Вокруг тебя были телки
All on you (All on you)
Все на тебе (Все на тебе)
It's like I almost didn't know you (I didn't know)
Как будто я тебя почти не узнала не узнала)
Tryin' to shake that a**
Пытаешься трясти своей задницей
Player, you don't even dance
Игрок, ты же даже не танцуешь
'Sup wit' you ('Sup wit' you)
Что с тобой? (Что с тобой?)
It's like I don't even know you
Как будто я тебя совсем не знаю
Yeah
Да
I stay fresh to Def, you know that
Я всегда стильная, ты это знаешь
Pull up in a Benz, valet, hold that
Подъезжаю на Мерседесе, парковщик, держи
Not a scratch on my new chrome caps
Ни царапины на моих новых хромированных колпаках
Rim from my teeth, never chew gold caps
Блеск от моих зубов, никогда не жую золотые коронки
Step back, never seen throw back
Отойди, никогда не видела такого стиля
No team on the front, no name on back
Нет команды спереди, нет имени сзади
Need a forehead chick, got a big forehead
Нужна девушка с большим лбом, у нее большой лоб
Charge 4 for a head, use her just for h***
Беру 4 за минет, использую ее просто для удовольствия
I'm a young pimp, move kinda flashy wit' it
Я молодая сутенерша, двигаюсь довольно броско
Every girl walkin' tryin' to pass me digits
Каждая девушка, проходя мимо, пытается подсунуть мне свой номер
Damn, there's a lot here and I just got here
Черт, здесь много народу, а я только пришла
The spot where we???
Место, где мы???
I'm a stunner, got heat for the summer
Я ошеломляю, у меня жаркое лето
Hit a club, got numbers, 21, none younger
Захожу в клуб, получаю номера, 21, ни одной младше
Slim, no fronter, playtime in a Hummer
Стройная, не вру, развлекаюсь в Хаммере
TLC Remix
TLC Ремикс
You were right there with your hands up in the air
Ты был прямо там, с поднятыми руками
You had hoochies everywhere
Вокруг тебя были телки
All on you {All on you}
Все на тебе {Все на тебе}
It's like I almost didn't know you (On, on you)
Как будто я тебя почти не узнала (На, на тебе)
Tryin' to shake that a**
Пытаешься трясти своей задницей
Player, you don't even dance
Игрок, ты же даже не танцуешь
'Sup wit' you {'Sup wit' you}
Что с тобой? {Что с тобой?}
It's like I don't even know you
Как будто я тебя совсем не знаю
You were right there with your hands up in the air
Ты был прямо там, с поднятыми руками
You had hoochies everywhere
Вокруг тебя были телки
All on you
Все на тебе
It's like I almost didn't know you
Как будто я тебя почти не узнала
Tryin' to shake that a**
Пытаешься трясти своей задницей
Player, you don't even dance
Игрок, ты же даже не танцуешь
'Sup wit' you {'Sup wit' you}
Что с тобой? {Что с тобой?}
It's like I don't even know you
Как будто я тебя совсем не знаю





Writer(s): Babyface, D. Simmons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.