Paroles et traduction TLC - Over Me

Over Me

What are we gonna do tron?
We're gonna make 'em dance

Now I gave you a chance
But you couldn't do right
When I asked you for the truth
All you do is lie
And I'm like

Why the hell do I stay around?
When I know how you get down
Check it out

It's 2 in the morning (uh huh)
You just came in
And when I ask you where you've been
You say out with your friends
I wanna believe you

But I can't stay with you (yeah)
For one more day hey hey

When you had me
You didn't want me
Now I'm out the door
I'm happy
I'm so glad that we're not together
Cuz you're so sick
And I'm much better
Gave my world
I can't understand it

Now I'm gone and you can't handle it
I've been givin' you the cold shoulder
Why can't you accept it's over

I do what I want to
When I want to
You gotta get over me
But why do you still want me
When I don't want you
You gotta get over me
All in my face
Up in business

You gotta get over me
I'm free to do my own thing
So no more visits
You gotta get over me

Oh oh oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh oh oh (oh oh oh)

I was the best that you had
And you let me slip
And now you want me back
But the shoe don't fit
And don't you

Worry about who I'm with
And just stay out my shhh...
Matter fact where's the keys to your crib
Cuz you're checkin' out
Take the clothes for your son
And get out my house
I'm so fed up

And I've had enough of the
Games you play
So I'm givin' up

When you had me
You didn't want me
Now I'm out the door
I'm happy

I'm so glad that we're not together
Cuz you're so sick
And I'm much better
Gave my world
I can't understand it

Now I'm gone and you can't handle it
I've been givin' you the cold shoulder
Why can't you accept it's over

I do what I want to
When I want to
You gotta get over me
But why do you still want me
When I don't want you
You gotta get over me
All in my face
Up in business

You gotta get over me
I'm free to do my own thing
So no more visits
You gotta get over me

Oh oh oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh oh oh (oh oh oh)

I done sold 30 mill (uh huh)
Dated the men you wanted
When it got too convenient
I just gave it up

I don't need the stress (uh uh)
I don't need the pain (uh uh)
I do need the checks (uh huh)
But don't need the games (uh uh)
You lie how could you and i
Be the same

When the house burnt down
I took the blame (ha ha)
When the money got funny
I took it to court
When most of y'all chicks
Wouldn't have even fought it

I do what I want to
When I want to
You gotta get over me
But why do you still want me
When I don't want you
You gotta get over me
All in my face
Up in business

You gotta get over me
I'm free to do my own thing
So no more visits
You gotta get over me

I do what I want to
When I want to
You gotta get over me
But why do you still want me
When I don't want you
You gotta get over me
All in my face
Up in business

You gotta get over me
I'm free to do my own thing
So no more visits
You gotta get over me

Yeah get over me
Uh huh get over
Yeah yeah get over me
Uh huh get over me
Yeah get over me
Uh huh get over me
Yeah yeah get over me
Uh huh get over me

Надо мной

Что будем делать, Трон?
Заставим их танцевать.

Я дала тебе шанс,
Но ты не смог поступить правильно.
Когда я спрашивала тебя о правде,
Всё, что ты делал, это лгал.
И я такая:

И какого чёрта я всё ещё здесь?
Когда я знаю, как ты себя ведёшь.
Послушай:

2 часа ночи (ага),
Ты только что пришёл.
И когда я спрашиваю, где ты был,
Ты говоришь, с друзьями.
Я хочу тебе верить,

Но я не могу оставаться с тобой (да)
Ещё один день, эй-эй.

Когда я была твоя,
Ты меня не хотел.
Теперь я ухожу,
Я счастлива.
Я так рада, что мы не вместе,
Потому что ты такой больной,
А я намного лучше.
Отдала тебе свой мир,
Не могу этого понять.

Теперь я ушла, и ты не можешь с этим справиться.
Я игнорирую тебя,
Почему ты не можешь принять, что всё кончено?

Я делаю, что хочу,
Когда хочу.
Тебе нужно забыть меня.
Но почему ты всё ещё хочешь меня,
Когда я не хочу тебя?
Тебе нужно забыть меня.
Вечно у меня на глазах,
Суёшь нос в мои дела.

Тебе нужно забыть меня.
Я свободна делать, что хочу,
Так что больше никаких визитов.
Тебе нужно забыть меня.

О-о-о-о-о (о-о-о)
О-о-о-о-о (о-о-о)

Я была лучшей, что у тебя было,
И ты позволил мне ускользнуть.
А теперь ты хочешь меня обратно,
Но туфелька не подходит.
И даже не смей

Беспокоиться о том, с кем я,
И просто не лезь в мои де…
Кстати, где ключи от твоей хаты?
Потому что ты съезжаешь.
Забери вещи своего сына
И убирайся из моего дома.
Мне это надоело.

С меня хватит
Твоих игр.
Так что я сдаюсь.

Когда я была твоя,
Ты меня не хотел.
Теперь я ухожу,
Я счастлива.

Я так рада, что мы не вместе,
Потому что ты такой больной,
А я намного лучше.
Отдала тебе свой мир,
Не могу этого понять.

Теперь я ушла, и ты не можешь с этим справиться.
Я игнорирую тебя,
Почему ты не можешь принять, что всё кончено?

Я делаю, что хочу,
Когда хочу.
Тебе нужно забыть меня.
Но почему ты всё ещё хочешь меня,
Когда я не хочу тебя?
Тебе нужно забыть меня.
Вечно у меня на глазах,
Суёшь нос в мои дела.

Тебе нужно забыть меня.
Я свободна делать, что хочу,
Так что больше никаких визитов.
Тебе нужно забыть меня.

О-о-о-о-о (о-о-о)
О-о-о-о-о (о-о-о)

Я продала 30 миллионов (ага),
Встречалась с мужчинами, которых ты хотел.
Когда это стало слишком удобно,
Я просто от всего отказалась.

Мне не нужен стресс (нет-нет),
Мне не нужна боль (нет-нет),
Мне нужны чеки (ага),
Но не нужны игры (нет-нет).
Ты врёшь, как можем мы с тобой
Быть одинаковыми?

Когда дом сгорел,
Я взяла вину на себя (ха-ха).
Когда с деньгами стало туго,
Я подала в суд.
Когда большинство из вас, цыпочек,
Даже не стали бы бороться.

Я делаю, что хочу,
Когда хочу.
Тебе нужно забыть меня.
Но почему ты всё ещё хочешь меня,
Когда я не хочу тебя?
Тебе нужно забыть меня.
Вечно у меня на глазах,
Суёшь нос в мои дела.

Тебе нужно забыть меня.
Я свободна делать, что хочу,
Так что больше никаких визитов.
Тебе нужно забыть меня.

Я делаю, что хочу,
Когда хочу.
Тебе нужно забыть меня.
Но почему ты всё ещё хочешь меня,
Когда я не хочу тебя?
Тебе нужно забыть меня.
Вечно у меня на глазах,
Суёшь нос в мои дела.

Тебе нужно забыть меня.
Я свободна делать, что хочу,
Так что больше никаких визитов.
Тебе нужно забыть меня.

Да, забудь меня.
Ага, забудь.
Да-да, забудь меня.
Ага, забудь меня.
Да, забудь меня.
Ага, забудь меня.
Да-да, забудь меня.
Ага, забудь меня.