Paroles et traduction TLC - Turntable

Turntable

I used to walk around like
nothing could happen to me
life is a gamble so i
should live life more carefully
but all i know is that i
control my own destiny
i used to look at others
instead of me blaming me
don't ask yourself why
just look to the sky
believe that soon you'll see the other side
i know
that through all the struggle
there's a bright road
at the end of the tunnel
now you should know
whatever your dilemma may be
You'll learn
life is worth it
watch the tables turn
yeah yeah yeah yeah
whenever you feel troubled
with problems coming your way
don't ever get discouraged
there's always a better day
we all don't know the answers
believe and trust when i say
that havin' faith is always
the way to make things okay
don't ask yourself why
just look to the sky
believe that soon you'll see the other side
i know
that through all the struggle
there's a bright road
at the end of the tunnel
now you should know
click above to visit our sponsors
whatever your dilemma may be
you'll learn
life is worth it
watch the tables turn
that's right
alright
you've had your ups and downs but
it happened for a reason
cause after april showers
there will come a change of season
so please don't give up now cuz
the sun's shinin' through the clouds
it's gonna be alright
i know
i know
that through all the struggle
there's a bright road
at the end of the tunnel
now you should know
whatever your dilemma may be
you'll learn
life is worth it
watch the tables turn
i know
that through all the struggle
there's a bright road
at the end of the tunnel
now you should know
whatever your dilemma may be
you'll learn
life is worth it
watch the tables turn
watch the tables turn
(watch the tables turn)
watch the tables turn
(watch the tables turn)
watch the tables turn
(watch the tables turn)
watch the tables turn
(watch the tables turn)

Вертушка

Раньше я ходила, словно
со мной ничего не может случиться,
жизнь — это игра, поэтому мне
следует жить осторожнее.
Но все, что я знаю, это то, что я
сама управляю своей судьбой.
Раньше я смотрела на других,
вместо того, чтобы винить себя.
Не спрашивай себя почему,
просто посмотри в небо.
Поверь, что скоро ты увидишь другую сторону.
Я знаю,
что после всех трудностей
есть светлая дорога
в конце туннеля.
Теперь ты должен знать,
какой бы ни была твоя дилемма,
ты поймешь,
что жизнь стоит того,
наблюдай, как все меняется.
Да, да, да, да.
Всякий раз, когда ты чувствуешь себя обеспокоенным,
когда проблемы встают на твоем пути,
никогда не унывай,
всегда есть день лучше.
Мы все не знаем ответов,
верь и доверяй, когда я говорю,
что вера — это всегда
то, что все наладит.
Не спрашивай себя почему,
просто посмотри в небо.
Поверь, что скоро ты увидишь другую сторону.
Я знаю,
что после всех трудностей
есть светлая дорога
в конце туннеля.
Теперь ты должен знать.
нажмите выше, чтобы посетить наших спонсоров
какой бы ни была твоя дилемма,
ты поймешь,
что жизнь стоит того,
наблюдай, как все меняется.
Это верно.
Хорошо.
У тебя были свои взлеты и падения, но
это случилось не просто так,
потому что после апрельских ливней
наступит смена времен года.
Так что, пожалуйста, не сдавайся сейчас, потому что
солнце светит сквозь облака.
Все будет хорошо.
Я знаю,
я знаю,
что после всех трудностей
есть светлая дорога
в конце туннеля.
Теперь ты должен знать,
какой бы ни была твоя дилемма,
ты поймешь,
что жизнь стоит того,
наблюдай, как все меняется.
Я знаю,
что после всех трудностей
есть светлая дорога
в конце туннеля.
Теперь ты должен знать,
какой бы ни была твоя дилемма,
ты поймешь,
что жизнь стоит того,
наблюдай, как все меняется.
Наблюдай, как все меняется.
(наблюдай, как все меняется)
Наблюдай, как все меняется.
(наблюдай, как все меняется)
Наблюдай, как все меняется.
(наблюдай, как все меняется)
Наблюдай, как все меняется.
(наблюдай, как все меняется)