Paroles et traduction TLC - What About Your Friends (Album Radio Edit) [W/O Rap]

What About Your Friends (Album Radio Edit) [W/O Rap]

What about your friends
What about
What about your friends
What about what about
Every now and then I get a little crazy
That's not the way it's supposed to be
Sometimes my vision is a little hazy
I can't tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)
People try to say I act a little funny
But that's just a figure of speech to me
They tell me I changed because I got money
But if you were there before then you're still down with me
What about your friends will they stand their ground
Will they let you down again
What about your friends are they gonna be low down
Will they ever be around or will they turn their backs on you
Well is it me or can it be I'm a little too
Friendly so to speak hypothetically
Say I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me
Just cause I am what some choose to envy
Every now and then I get a little easy
I let a lot of people depend on me
I never though they would ever deceive me
Don't you know when times got rough I was standing on my own
I'll never let another get that close to me
You see I've grown a lot smarter now
Sometimes you have to choose and then you'll see
If your friend is true they'll be there with you
Through the thick and thin
Friends...
Let you down again...
Be low down...
Well get giggly boogly
I'm attack it like a seizure
I got rhymes at my leisure
Time when I need ta
With t to the l to the c
What I be sayin'
Gettin' loose on this track
With underground is where I'm stayin'
So hip hip hooray organizers comin' in
Own a friend like the oj
But what about your friends to the end
Will they run on out his eagle
Or you'll find 'em stickin' close to your side
Like a big bunch of fiends
Six now the groupies drinkin' water
I get real funny so you'd better hide your daughter
Oh buddy oh pal oh chump friend of mine
Say you're close like ketchup
A virgin that's right you call me bruce lee right
Bite the styles that we make
And gives me enough respect for this funky remix
One one thousand two one thousand three one thousand blitz
Now the rabbit felt blue so I gave the nigga trix
Cuz I was his friend wasn't down for the bickin'
You called me a friend we're seven about to takin'
Take a tickin' keep on lickin' why you dippin' we're the border
You said you'd be down for richer for poorer but
O-u-t-k-a-s-t ain't no change so tlc go head and sang baby
Yo is it me
L to the e-f-t-e-y-e (a ha ha)
Or can it be I am a little too
Friendly so to speak hypothetically
Say I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me
Just cause I am what some choose to envy
Brrrrr... ba ba ba
Back up
This ya wicked remix
Come down wicked sing
Rewind with em aya
People say I act a little funny
I wouldn't change not for no money
I'll be a friend as long as you're a friend to me (yeah, yeah)
Even though I might seem easy
It don't give you no cause to deceive me...

Что с твоими друзьями (альбомный вариант радио) [без рэпа]

А как твои друзья
А как
А как твои друзья
Что с ними, что с ними
Иногда я бываю немного безумно
Так быть не должно
Иногда я немного не в себе
Я не могу понять, кому доверять, а кому позволить доверять мне (да)
Люди говорят, что я веду себя немного странно
Но для меня это просто фигура речи
Они говорят, что я изменилась, потому что у меня появились деньги
Но если ты был здесь раньше, то ты все еще со мной
Что с твоими друзьями, выстоят ли они
Не подведут ли они тебя снова
Что с твоими друзьями, не будут ли они подлыми
Будут ли они рядом или отвернутся от тебя
Может это я или стоит признать, что я немного
Дружелюбна, так сказать, гипотетически
Допустим, я привношу творчество в то, что другие
Должны воспринимать как форму ненависти к себе
Только для того, чтобы создать врага
Что приводит к печальной участи
Они поливают меня грязью, а потом оказываются рядом со мной
Только потому, что я такая, какой меня завидуют
Иногда я становлюсь немного слабой
Я позволяю многим людям зависеть от меня
Я никогда не думала, что они когда-нибудь обманут меня
Разве вы не знаете, что когда времена были тяжелыми, я стояла сама по себе
Я больше никогда не позволю никому приближаться ко мне
Видишь ли, я стала намного умнее
Иногда приходится выбирать, и тогда ты увидишь
Если твой друг настоящий, он будет рядом с тобой
В горе и в радости
Друзья...
Подведут тебя снова...
Будут подлыми...
Ну что ж, поддадим жару
Я атакую, как приступ
У меня есть рифмы, когда мне надо
Когда мне нужны
С T, L, C
О чем я говорю
Отрываюсь на этом треке
С андеграундом связано то, где я буду находиться
Так что ура ура организаторы приходят
Собственный друг как О. Дж.
Но что с твоими друзьями до конца
Не разбегутся ли они от него
Или ты найдешь их рядом с собой
Как куча наркоманов
Теперь группу выпивохи за воду
Я стану такой смешной, так что лучше спрячь свою дочь
О, приятель, о, друг, о, приятель-чудак
Говоришь, вы близки, как кетчуп
Девственница, верно, ты называешь меня Брюсом Ли, верно
Кусай стили, которые мы создаем
И относись с достаточным уважением к этому фанковому ремиксу
Одна тысяча два, одна тысяча три, одна тысяча блиц
Теперь кролику стало грустно, поэтому я дал ему триксы
Потому что я был его другом, не хотел для него плохой концовки
Ты назвал меня другом, мы собрались для приема
Принимай, облизывай, почему ты окунаешься, мы граница
Ты сказал, что будешь рядом и в богатстве, и в бедности, но
O-u-t-k-a-s-t ничего не изменилось, так что TLC, иди и пой, детка
Это я
L to the e-f-t-e-y-e (ах-ха-ха)
Или стоит признать, что я немного
Дружелюбна, так сказать, гипотетически
Допустим, я привношу творчество в то, что другие
Должны воспринимать как форму ненависти к себе
Только для того, чтобы создать врага
Что приводит к печальной участи
Они поливают меня грязью, а потом оказываются рядом со мной
Только потому, что я такая, какой меня завидуют
Бррр... ба ба ба
Назад
Это твой неистовый ремикс
Приходи, неистовый, пой
Перематывай с Аей
Люди говорят, что я веду себя немного странно
Я бы не изменилась ни за какие деньги
Я буду другом, пока ты друг мне (да, да)
Даже если я могу показаться слабой
Это не дает тебе повода обманывать меня...