Paroles et traduction TLC - Whoop De Woo

Whoop De Woo

Yeah, yeah, you know who it is?
That′s right, it's us, and right about now
You know what time it is
What you gon′ do? What you gon' do?
Let me break it down for you, check it

Hey what's up, baby boo?
I got a question for you, what is your name, your sign
Your number, can I get off with you?
I got my eye out on you, well, are you feelin′ me too?
We can hangout, chit chat, whatever you know, whoop de woo
Alright

Wouldn′t that be nice if I could just blow your mind
On just one lonely night, I'm sure you′ll have a good time
Because my love's so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I′ma put it down on you
You, you

Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s get together
I wanna know you on a deeper level

So tell me what you gon′ do, do you think that you gon' come through?
′Cause I wanna find out if those kinky rumors 'bout you are true
See I heard that from my crew, said you had me feelin′ brand new
Oh yeah, they said you are an expert in whoop de woo
Alright

Wouldn't that be nice if I could just blow your mind?
On just one lonely night, I′m sure you'll have a good time
Because my love's so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I′ma put it down on you
You

Come on, let′s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let's have some fun ′cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s get together
I wanna know you on a deeper level

Yo, I keep it blazin', it′s so amazin'
The ocassion that I enraisin', mind, body, envasion
So who you savin′ all that love for
Open up your mind, explore and make it hardcore

You can be the candy man, I′ll be your candy store
Give you just a little more than what you barkin' for
And if you ask me for some guidance, it′s not a minus
I break it down to a science, get your appliance

Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let′s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let's get together
I wanna know you on a deeper level

Come on, let's whoop de, whoop de woo
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo
Whoop de, whoop de, whoop de woo"
I said, "A woo", I said, "A woo"
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo"
I wanna know you on a deeper level

Come on, let′s whoop de, whoop de woo
Come on girls, whoa, whoa, whoa
I said, "A woo, woo, woo"
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo"
Say okay ah ah, "A do it like that, do it like that"
My neck, my neck, my back, my back
Ah ah, just like that

Come on, let′s whoop de whoop de woo
Come on, let's have some fun ′cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de whoop de woo

Улю-лю

Да, да, знаешь, кто это?
Всё верно, это мы, и прямо сейчас
Ты знаешь, который час
Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?
Позволь мне объяснить тебе, слушай

Привет, как дела, милашка?
У меня к тебе вопрос, как тебя зовут, твой знак зодиака?
Твой номер, можно с тобой познакомиться поближе?
Я положила на тебя глаз, ну, а ты чувствуешь ко мне то же самое?
Мы можем потусоваться, поболтать, что угодно, знаешь, улю-лю
Хорошо

Не было бы здорово, если бы я могла просто вскружить тебе голову
Всего за одну ночь, уверена, ты отлично проведешь время
Потому что моя любовь так хороша, так нежна и так сладка
Так что всякий раз, когда мы будем улю-люкать, я буду отдаваться тебе
Тебе, тебе

Давай, давай улю-люкать, улю-лю
Давай, давай повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим друг друга
Давай, давай улю-люкать, улю-лю
Давай, давай будем вместе
Я хочу узнать тебя поближе

Так скажи мне, что ты будешь делать, думаешь, ты придёшь?
Потому что я хочу узнать, правда ли эти пикантные слухи о тебе
Видишь ли, я слышала это от своих подруг, они сказали, что ты заставишь меня почувствовать себя совершенно новой
О да, они сказали, что ты эксперт по улю-лю
Хорошо

Не было бы здорово, если бы я могла просто вскружить тебе голову?
Всего за одну ночь, уверена, ты отлично проведешь время
Потому что моя любовь так хороша, так нежна и так сладка
Так что всякий раз, когда мы будем улю-люкать, я буду отдаваться тебе
Тебе

Давай, давай улю-люкать, улю-лю
Давай, давай повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим друг друга
Давай, давай улю-люкать, улю-лю
Давай, давай будем вместе
Я хочу узнать тебя поближе

Эй, я зажигаю, это так потрясающе
Случай, который я создаю, разум, тело, вторжение
Так для кого ты бережешь всю эту любовь?
Открой свой разум, исследуй и сделай это по-настоящему

Ты можешь быть продавцом конфет, а я буду твоим кондитерским магазином
Дам тебе чуть больше, чем то, о чем ты просишь
И если ты попросишь меня о руководстве, это не минус
Я превращаю это в науку, доставай свой инструмент

Давай, давай улю-люкать, улю-лю
Давай, давай повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим друг друга
Давай, давай улю-люкать, улю-лю
Давай, давай будем вместе
Я хочу узнать тебя поближе

Давай, давай улю-люкать
Я сказала: "Улю-лю, улю-лю, улю-лю"
Улю-лю, улю-лю, улю-лю
Я сказала: "Лю", я сказала: "Лю"
Я сказала: "Улю-лю, улю-лю, улю-лю"
Я хочу узнать тебя поближе

Давай, давай улю-люкать
Давай, девчонки, воа, воа, воа
Я сказала: "Лю, лю, лю"
Я сказала: "Улю-лю, улю-лю, улю-лю"
Скажи окей, ага, "Делай это так, делай это так"
Моя шея, моя шея, моя спина, моя спина
Ага, вот так

Давай, давай улю-люкать
Давай, давай повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим друг друга
Давай, давай улю-люкать