Paroles et traduction TLC - Whoop De Woo

Yeah, yeah, you know who it is?
That′s right, it's us, and right about now
You know what time it is
What you gon′ do? What you gon' do?
Let me break it down for you, check it

Hey what's up, baby boo?
I got a question for you, what is your name, your sign
Your number, can I get off with you?
I got my eye out on you, well, are you feelin′ me too?
We can hangout, chit chat, whatever you know, whoop de woo
Alright

Wouldn′t that be nice if I could just blow your mind
On just one lonely night, I'm sure you′ll have a good time
Because my love's so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I′ma put it down on you
You, you

Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s get together
I wanna know you on a deeper level

So tell me what you gon′ do, do you think that you gon' come through?
′Cause I wanna find out if those kinky rumors 'bout you are true
See I heard that from my crew, said you had me feelin′ brand new
Oh yeah, they said you are an expert in whoop de woo
Alright

Wouldn't that be nice if I could just blow your mind?
On just one lonely night, I′m sure you'll have a good time
Because my love's so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I′ma put it down on you
You

Come on, let′s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let's have some fun ′cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s get together
I wanna know you on a deeper level

Yo, I keep it blazin', it′s so amazin'
The ocassion that I enraisin', mind, body, envasion
So who you savin′ all that love for
Open up your mind, explore and make it hardcore

You can be the candy man, I′ll be your candy store
Give you just a little more than what you barkin' for
And if you ask me for some guidance, it′s not a minus
I break it down to a science, get your appliance

Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let′s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let's get together
I wanna know you on a deeper level

Come on, let's whoop de, whoop de woo
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo
Whoop de, whoop de, whoop de woo"
I said, "A woo", I said, "A woo"
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo"
I wanna know you on a deeper level

Come on, let′s whoop de, whoop de woo
Come on girls, whoa, whoa, whoa
I said, "A woo, woo, woo"
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo"
Say okay ah ah, "A do it like that, do it like that"
My neck, my neck, my back, my back
Ah ah, just like that

Come on, let′s whoop de whoop de woo
Come on, let's have some fun ′cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de whoop de woo

Да, да, ты знаешь, кто это?
Да, это мы, и прямо сейчас.
Ты знаешь который час
Что ты собираешься делать?
Позволь мне разобрать его для тебя, зацени.

Эй, как дела, малышка?
У меня к тебе вопрос: как тебя зовут, какой у тебя знак зодиака
Твой номер, могу я выйти с тобой?
Я положил на тебя глаз, ну, ты тоже меня чувствуешь?
Мы можем тусоваться, болтать, болтать все, что ты знаешь, УУП-де-Ву
Хорошо

Разве не было бы здорово, если бы я мог просто взорвать твой мозг?
Хотя бы одной одинокой ночью, я уверен, Ты хорошо проведешь время.
Потому что моя любовь так хороша, так нежна и так гладка.
Так что всякий раз, когда мы будем кричать "У-У-У", я спущу это на тебя.
Ты, ты ...

Давай же, давай о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ну же, давай немного повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим, чтобы мы ...
Давай же, давай о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ну же, давайте соберемся вместе!
Я хочу узнать тебя на более глубоком уровне

Так скажи мне, что ты собираешься делать, как ты думаешь, ты справишься?
Потому что я хочу выяснить, правдивы ли эти странные слухи о тебе
Видишь ли, я слышал это от своей команды, сказал, что благодаря тебе я чувствую себя совершенно по-новому
О да, они сказали, что ты эксперт по вуп-де-Ву.
Хорошо

Разве не было бы здорово, если бы я мог просто взорвать твой мозг?
Хотя бы одной одинокой ночью, я уверен, Ты хорошо проведешь время.
Потому что моя любовь так хороша, так нежна и так гладка.
Так что всякий раз, когда мы будем кричать "У-У-У", я спущу это на тебя.
Вы

Давай же, давай о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ну же, давай немного повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим, чтобы мы ...
Давай же, давай о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ну же, давайте соберемся вместе!
Я хочу узнать тебя на более глубоком уровне

Йоу, я держу его пылающим, это так удивительно
Случай, который я вызываю, разум, тело, зависть.
Так для кого же ты берешь всю эту любовь
Открой свой разум, исследуй и сделай его жестким

Ты можешь быть кондитером, а я буду твоим кондитером.
Я дам тебе чуть больше, чем ты хочешь.
И если ты попросишь у меня совета, это не будет минусом.
Я превращаю это в науку, бери свой прибор.

Давай же, давай о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ну же, давай немного повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим, чтобы мы ...
Давай же, давай о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Ну же, давайте соберемся вместе!
Я хочу узнать тебя на более глубоком уровне

Давай же, давай о - О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Я сказал: "вуп-де, вуп-де, вуп-де-Ву
Вуп-де, вуп-де, вуп-де-Ву!"
Я сказал:" Ву-у", я сказал:"Ву-у".
Я сказал: "вуп-де, вуп-де, вуп-де-Ву".
Я хочу узнать тебя на более глубоком уровне

Давай же, давай о - О-О-О-О-О-О-О-О-о!
Давайте, девочки, Стойте, стойте, стойте!
Я сказал: "У-У-У-у".
Я сказал: "вуп-де, вуп-де, вуп-де-Ву".
Скажи: "о'кей, а-а, сделай это вот так, сделай это вот так".
Моя шея, моя шея, моя спина, моя спина
А-а, вот так!

Давай же, давай о - О-О-О-О-О-о!
Ну же, давай немного повеселимся, потому что
Я хочу тебя, ты хочешь меня, и мы хотим, чтобы мы ...
Давай же, давай о - О-О-О-О-О-о!