Paroles et traduction TLF feat. Pagaille - Prêts à mourir
Prêts à mourir
Готовы умереть
""MC
alain
de
l'ombre""
""MC
Ален
из
тени""
Psq
ils
on
roulé
leur
bosses,
ils
pense
kil
peuvent
teste
TLF
Потому
что
они
набили
себе
шишки,
думают,
что
могут
испытать
TLF.
Qui
son
les
boss
la
relev
du
HIP
HOP,
jlé
voit
vnir,
gdeja
cramé
leur
plan
Кто
здесь
боссы
возрождения
хип-хопа,
я
вижу,
как
они
идут,
я
уже
раскусил
их
план.
Joué
po
les
youv,
vous
m
faite
rire
les
vrai
son
en
col
blanc
Не
играйте
в
юных,
вы
меня
смешите,
настоящие
— в
белых
воротничках.
N'éssayé
po
d
nous
stopé,
encore
moin
d
rivalizé
Не
пытайтесь
нас
остановить,
тем
более
соперничать.
Psq
il
vous
manque
sk'on
a:
l'étof
de
réalizé
que
seul
le
talent
paye
Потому
что
вам
не
хватает
того,
что
есть
у
нас:
умения
понимать,
что
только
талант
окупается.
Que
les
médisants
ayent
s
faire
foutre,
pour
moi
ils
s
donne
bcp
d
paine,
c
unitil
on
é
bcp
trop
hostil,
c
toi
au
moi
donc
ainsi
soit'il
Пусть
злопыхатели
идут
к
черту,
по-моему,
они
очень
стараются,
это
бесполезно,
мы
слишком
враждебны,
это
ты
против
меня,
так
тому
и
быть.
T'a
bseau
etre
entouré
d
mond
t
le
seul
a
etre
vizé
t
le
seul
épuizé
a
fuire
le
rafales
ski
fé
que
tu
peut
plu
métrizé,
face
au
jaloux
ki
on
la
carier
brizé,
éxpozé
au
ondes
g
po
d'otre
choix
que
de
meprizé
Ты,
красотка,
можешь
быть
окружена
миром,
но
ты
единственная,
на
кого
нацелены,
ты
единственная,
кто
измучен,
уклоняясь
от
шквала,
что
делает
тебя
неспособной
контролировать
себя
перед
лицом
завистников,
которые
сломали
карьеру,
подверженные
волнам,
у
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
презирать.
On
survie
car
de
la
mort
on
é
si
pré,
la
vie
netien
qu'a
un
file
é
meme
a
une
bab
prét
Мы
выживаем,
потому
что
от
смерти
мы
так
близки,
жизнь
висит
на
волоске
и
даже
на
детской
соске.
On
sra
ts
recouvert
de
tere
ya
pa
d
pais
son
guerre
on
survie
arme
a
la
mais
comme
des
militaires,
de
la
mort
on
é
si
préts,
c
tout
pour
les
thunes,
tu
veut
mené
une
vie
de
gangster
soit
pré
Мы
все
будем
покрыты
землей,
нет
мира,
одна
война,
мы
выживаем,
вооруженные
до
зубов,
как
солдаты,
от
смерти
мы
так
близки,
все
ради
денег,
хочешь
вести
гангстерскую
жизнь
— будь
готов.
On
sra
ts
recouvert
de
tere
ya
pa
d
pais
son
guerre
on
survie
arme
a
la
mais
comme
des
militaires,
de
la
mort
on
é
si
préts,
c
tout
pour
les
thunes,
tu
veut
mené
une
vie
de
gangster
soit
pré
Мы
все
будем
покрыты
землей,
нет
мира,
одна
война,
мы
выживаем,
вооруженные
до
зубов,
как
солдаты,
от
смерти
мы
так
близки,
все
ради
денег,
хочешь
вести
гангстерскую
жизнь
— будь
готов.
On
é
né
pour
crevé
donc
pour
koi
en
pleuré,
le
jour
ou
j
partiré
gardé
vos
larmes
SVP
Мы
рождены,
чтобы
умереть,
так
зачем
плакать,
в
день,
когда
я
уйду,
сохраните
свои
слезы,
пожалуйста.
C
remplis
d'hypocrites
dons
le
enterment,
leur
levre
reste
colé
a
ta
bite
que
dons
les
grand
moments
На
похоронах
полно
лицемеров,
их
губы
приклеены
к
твоему
члену
только
в
важные
моменты.
J'embrasse
mes
enfants
j
donne
des
consigne
a
leur
maman,
avant
que
je
sort
mon
meutrié
é
peut
etre
derier
la
port
avec
15
tre-mon
comme
l'équipe
a
BERNARD
LAPORT
Я
целую
своих
детей,
даю
указания
их
маме,
прежде
чем
выйти
и
совершить
свое,
возможно,
последнее
убийство
за
дверью
с
15
дружками,
как
команда
Бернара
Лапорта.
Les
lengues
de
putes
diz
k'avec
les
embrouilles
g
la
cote
Шлюхины
языки
говорят,
что
из-за
разборок
у
меня
репутация.
J
menbas
les
couilles,
g
pas
peur
de
mourir
mais
je
fé
tt
pour
ne
po
l'etre
pour
les
bouch
ke
g
a
nourir
une
ptit
avocation
avant
d
sortir
comme
avant
de
dormir
Мне
плевать,
я
не
боюсь
смерти,
но
делаю
все,
чтобы
не
умереть
ради
тех
ртов,
которые
я
кормлю,
небольшая
молитва
перед
выходом,
как
перед
сном.
On
fé
nos
priers
pour
amortir
notre
chute
en
enferon
a
mis
clairton
ménage
au
cimtierson
t
meuble
é
ton
fer
Мы
молимся,
чтобы
смягчить
наше
падение
в
ад,
мы
ясно
дали
понять,
убрались
на
кладбище,
твоя
мебель
и
твое
железо.
Te
prend
po
pour
un
sur
homme
si
ta
mort
é
remporté,
vien
ds
un
serceuille
tu
sra
en
sécurité
Не
считай
себя
сверхчеловеком,
если
твоя
смерть
предрешена,
приходи
в
гробу,
будешь
в
безопасности.
J
me
dérige
vere
le
denger
ma
vizion
evien
floule
prochain
qui
m'aproche
sra
plein
song
ou
d
ver
de
tere
Я
иду
навстречу
опасности,
мое
зрение
затуманивается,
следующий,
кто
ко
мне
приблизится,
будет
полон
крови
или
червей.
Ya
pa
d
pais
son
guerre
on
survie
arme
a
la
mais
comme
des
militaires,
de
la
mort
on
é
si
préts,
c
tout
pour
les
thunes,
tu
veut
mené
une
vie
de
gangster
soit
pré
Нет
мира,
одна
война,
мы
выживаем,
вооруженные
до
зубов,
как
солдаты,
от
смерти
мы
так
близки,
все
ради
денег,
хочешь
вести
гангстерскую
жизнь
— будь
готов.
""mc
alain
de
l'embre""
""MC
Ален
из
тени""
Sert1
mecs
son
prét
a
mourir
pour
une
cause
qui
croix
juste
Некоторые
парни
готовы
умереть
за
дело,
которое
считают
правым.
Ya
k
ds
les
sal
coup
k
la
mort
te
gaite
é
s'incruste
Только
в
грязных
делах
смерть
подстерегает
тебя
и
вторгается.
Pa
plus
etre
victime
de
la
main
d'1
keuf
ou
d'une
bombe
humaine
a
bord
d'1
bus
Чтобы
больше
не
быть
жертвой
руки
копа
или
бомбы
террориста-смертника
в
автобусе.
Ou
d'1
air
bus
dieu
ta
rezervé
un
alé
s1mpl
esclavant
ta
naissance
k
sa
soit
d'un
bal,
d'1e
criz
cardiak
ou
brulé
a
léssance
Или
в
аэробусе,
бог
забронировал
тебе
билет
в
один
конец,
порабощая
твое
рождение,
будь
то
от
пули,
сердечного
приступа
или
сгоревшего
бензина.
Aprend
toi
a
mourir
comme
un
mec
a
das,
la
vie
é
un
poker
seul
dieu
a
le
karéd'as
Учись
умирать
как
настоящий
мужик,
жизнь
— это
покер,
только
у
бога
каре
тузов.
""pagaille""
""Pagaille""
Tu
peut
t
faire
fumé
au
famas
pour
une
poigné
de
lias
la
mort
ne
laise
po
d
place
a
la
peur
ou
au
laches
fo
k
tu
l
sach
t'a
bo
etre
un
brav
t
po
a
l'abri
de
t
fair
ké-bra
plus
d'une
fois
g
vu
ma
vie
défilé
devant
moi
pour
des
embrouilles
ou
pour
un
accident
d
la
route
on
vie
ts
pour
mourir
un
jour
jesper
partir
la
tete
haute
son
courbé
les
genous
on
é
ts
sur
la
select
on
l
c
on
et
s'en
fout
rien
que
sa
jure
sa
injure
n'import
combien
sa
nous
coute
on
prend
vite
son
rien
craindre
on
véra
bien
la
fin
Тебя
могут
застрелить
из
FAMAS
за
горсть
денег,
смерть
не
оставляет
места
страху
или
трусам,
ты
должен
знать
это,
ты
можешь
быть
храбрым,
но
не
застрахован
от
того,
чтобы
тебя
убили.
Не
раз
я
видел,
как
моя
жизнь
проносится
передо
мной
из-за
разборок
или
из-за
аварии
на
дороге.
Мы
все
живем,
чтобы
однажды
умереть,
надеюсь,
уйти
с
гордо
поднятой
головой.
Согнув
колени,
мы
все
на
старте,
нам
все
равно,
пусть
клянутся,
оскорбляют,
сколько
бы
это
ни
стоило,
мы
быстро
берем
свое,
ничего
не
боясь,
посмотрим,
чем
все
закончится.
Le
dest1
é
tra-c
tu
peut
po
devié
le
chem1
comme
la
roulette
russe
soit
tu
perd
soit
gagne
tu
peut
repou-c
les
chéances
mais
on
t'entaire
quand
tu
cale
on
sra
ts
recouvert
de
tere
ya
pa
d
pais
son
guerre
on
survie
arme
a
la
mais
comme
des
militaires,
de
la
mort
on
é
si
préts,
c
tout
pour
les
thunes,
tu
veut
mené
une
vie
de
gangster
soit
pré
Судьба
предрешена,
ты
не
можешь
свернуть
с
пути,
как
в
русской
рулетке,
ты
либо
проиграешь,
либо
выиграешь.
Ты
можешь
отсрочить
сроки,
но
тебя
похоронят,
когда
ты
остановишься.
Мы
все
будем
покрыты
землей,
нет
мира,
одна
война,
мы
выживаем,
вооруженные
до
зубов,
как
солдаты,
от
смерти
мы
так
близки,
все
ради
денег,
хочешь
вести
гангстерскую
жизнь
— будь
готов.
On
sra
ts
recouvert
de
tere
ya
pa
d
pais
son
guerre
on
survie
arme
a
la
mais
comme
des
militaires,
de
la
mort
on
é
si
préts,
c
tout
pour
les
thunes,
tu
veut
mené
une
vie
de
gangster
soit
pré
Мы
все
будем
покрыты
землей,
нет
мира,
одна
война,
мы
выживаем,
вооруженные
до
зубов,
как
солдаты,
от
смерти
мы
так
близки,
все
ради
денег,
хочешь
вести
гангстерскую
жизнь
— будь
готов.
On
sra
ts
recouvert
de
tere
ya
pa
d
pais
son
guerre
on
survie
arme
a
la
mais
comme
des
militaires,
de
la
mort
on
é
si
préts,
c
tout
pour
les
thunes,
tu
veut
mené
une
vie
de
gangster
soit
pré
Мы
все
будем
покрыты
землей,
нет
мира,
одна
война,
мы
выживаем,
вооруженные
до
зубов,
как
солдаты,
от
смерти
мы
так
близки,
все
ради
денег,
хочешь
вести
гангстерскую
жизнь
— будь
готов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alain 2 L'ombre, Ikbal Vokal, Pagaille
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.