Paroles et traduction TLF - Criminel (feat. Indila)
Criminel (feat. Indila)
Преступник (feat. Indila)
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Ok...
Ouais...
Хорошо...
Да...
Montes
à
bort
du
TLF
air
line
Поднимись
на
борт
TLF
air
line
Lee
top
bit
on
te
sert
un
gros
flow
haute
gamme,
Lee
top
bit,
мы
подаем
тебе
мощный
флоу
высшего
класса,
Trop
de
son
international
qui
t'accompagne
sous
le
sunshine
Слишком
много
интернационального
звука
сопровождает
тебя
под
солнцем
C'est
criminel;
Это
преступно;
Maman
me
voit
déjà
sur
les
marches
de
Cannes
c'est
criminel.
Мама
уже
видит
меня
на
Каннской
лестнице,
это
преступно.
T'as
réussi
tes
exams
tu
vient
d'avoir
une
promotion,
Ты
сдала
экзамены,
ты
только
что
получила
повышение,
Quand
tu
vis
de
ta
passion
et
que
Когда
ты
живешь
своей
страстью
и
T'imposes
tes
conditions:
c'est
criminel
Диктуешь
свои
условия:
это
преступно
Félicitation,
bsahtek
masalto
c'est
criminel
Поздравляю,
bsahtek
masalto,
это
преступно
Quand
t'est
au
Top
top,
Когда
ты
на
самом
верху,
Quand
t'as
ton
banquier
dans
la
poche
c'est
criminel
Когда
твой
банкир
у
тебя
в
кармане,
это
преступно
Ce
soir
on
sort
met
ta
plus
belle
robe,
Сегодня
вечером
мы
выходим,
надень
свое
лучшее
платье,
Ta
parure
diamant
or,
Свои
бриллиантовые
золотые
украшения,
Je
serais
soigné
comme
un
mannequin
de
chez
Christian
Dior
Я
буду
выглядеть
безупречно,
как
манекенщик
Christian
Dior
Changement
de
décor,
fait
réviser
ta
princesse
Смена
декораций,
подготовь
свою
принцессу
La
vie
est
dure
mais
on
l'essor
jusqu'à
sa
dernière
pièce.
Жизнь
тяжела,
но
мы
выжмем
ее
до
последней
капли.
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Te
revoir
sourire,
te
remettre
de
tes
blessures:
c'est
criminel
Видеть
твою
улыбку
снова,
видеть,
как
ты
залечиваешь
свои
раны:
это
преступно
Voir
ses
enfants
grandir
et
de
réussir:
c'est
crminel
Видеть,
как
растут
твои
дети
и
добиваются
успеха:
это
преступно
Approches
approches
vient
même
si
t'es
moche;
Подходи,
подходи,
даже
если
ты
некрасива;
Tu
montes
pas
avec
nous
là
haut
tu
va
rater
quelque
chose!
Ты
не
поднимаешься
с
нами
наверх,
ты
упустишь
кое-что!
Intervention
dans
le
club
(Ouh)
bloquer
Вторжение
в
клуб
(Оу)
блокировка
Les
sorties,
y'a
du
monde
dans
la
partie
Выходов,
здесь
много
людей
на
вечеринке
Le
fusion
dans
les
orties.
Слияние
в
крапиве.
T'as
trouvé
ton
officiel?
Ты
нашла
своего
официального?
(O0h)
Il
est
tombé
du
ciel?
(О0х)
Он
упал
с
неба?
(O0h)
Ton
père
a
trouvé
Hlel?(O0h)
C'est
criminel!
(О0х)
Твой
отец
нашел
Хеля?(О0х)
Это
преступно!
Ambiance
joviale,
Радостная
атмосфера,
Ton
enfant
familiale,
des
retrouvailles:
c'est
criminel
Твоя
семья,
воссоединение:
это
преступно
Une
enfance
similaire
à
celle
de
Детство,
похожее
на
детство
Jamal
comme
dog
millionaire:
c'est
criminel
Джамала,
как
у
собаки-миллионера:
это
преступно
J'suis
venu
en
charter
pour
repartir
en
jet
privé
Я
прилетел
чартером,
чтобы
улететь
на
частном
самолете
C'est
criminel
de
voir
ses
rêves
se
réaliser
Преступно
видеть,
как
сбываются
твои
мечты
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Indila:
On
dance
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
le
ciel
s'allume
Indila:
Мы
танцуем
всю
ночь,
пока
не
загорится
небо
TLF:
Le
temps
ne
fait
pas
de
chrome!
TLF:
Время
не
ждет!
On
vis
nos
rêves
à
fond,
on
pris
malgré
nos
lacune
Мы
живем
своими
мечтами
на
полную,
несмотря
на
наши
недостатки
Indila:
Cousin
le
temps
ne
fait
pas
Indila:
Дружище,
время
не
ждет
De
chrome!
Le
compte
à
rebours
est
lancé
Обратный
отсчет
запущен
TLF:
le
temps
ne
fait
pas
de
chrome!
TLF:
Время
не
ждет!
Indila:
Le
rôle
nous
a
bouleversé
Indila:
Роль
нас
потрясла
TLF:
Le
temps
ne
fait
pas
de
chrome!
TLF:
Время
не
ждет!
Indila:
TLF
te
le
diras
Indila:
TLF
тебе
скажет
TLF:
Le
temps
ne
fait
pas
de
chrome!
Indila
te
le
confirmera
TLF:
Время
не
ждет!
Indila
тебе
это
подтвердит
Indila:
Le
temps
ne
fait
pas
de
chrome!
Indila:
Время
не
ждет!
Soniia
bella
bella
bella
bella
bella
bella
criminel
Soniia
bella
bella
bella
bella
bella
bella
преступник
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Ye
pano
ninade
Да,
детка,
я
здесь
Otchina
vanihi
Посмотри
на
меня
Aketche
lo
lone
Подойди
ближе
Ah
criminel
...
Ах,
преступник...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ikbal M'kouboi, Joe Gani, Pascal Koeu, Adila Sedraia
Album
Criminel
date de sortie
06-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.