Paroles et traduction TLF - Sans regret (feat. Lara Bellerose)

Sans regret (feat. Lara Bellerose)

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je fais de mon mieux, je fais,
La tête levée

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je sais qu'au fond je suis dans le vrai
C'est ce qui compte je sais.

On donne tout, quitte à s'appauvrir, se mettre en danger,
Il n'y a que ma vie, ma caisse et mon son qui ont changés
J'ai mérité tous ce que mes actions ont engrangé,
C'est plus par amour que pour la gloire qu'on s'est engagé.
J'ai vu que l'argent unit, désunit des équipes, les rend amnésiques.
Mais l'espoir fait vivre, nous motive, nous délivre de nos peurs,
Les anges témoigneront de nos fautes, de mes douleurs,
Miroirs, miroirs dis leur qui je suis.
Où je serais à cette heure ci si je n'avais pas cru en moi,
Si je n'avais pas vu en moi cette envie de tout niquer,
Qui me rend sur de moi,
Parfois je doutais seul, blaser dans le noir,
J'avais besoin d'innover, besoin de m'envoler,
Évacuer le mauvais, mon public m'a sauvé,
Sourire retrouvé, malgré que la vie m'ait éprouvé,
Le bitume je le fais groover, sans repère je me suis trouvé,
Je le referai sans regret.

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je fais de mon mieux, je fais,
La tête levée

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je sais qu'au fond je suis dans le vrai
C'est ce qui compte je sais.

Pourquoi déterrer les morts?
Rester unis nous rend forts,
Et la vie est plus belle,
Sans regret.

Pourquoi déterrer les morts?
Rester unis nous rend forts,
Et la vie est plus belle,
Sans regret.

J'ai pu voir qu'il me voulait loin de mon groupe,
Loin de mon crew, loin d'exporter mon groove
L'histoire n'est pas finie, le chapitre se ré ouvre,
L'amitié est sacrée, ma présence le prouve;
Ils s'affolent, les arrières se couvrent,
La nouvelle tombe, on sera à nouveau deux sur la cover
Donc sans regret,
On apprend de nos fautes, de nos erreurs
De nos peines, de nos frayeurs
De ce qui nous engrène, nous enferme,
Nous entraine à faire du blé en arrosant la mauvaise graine,
Depuis nos premiers pas on prend des risques,
TLF c'est plus qu'un hit, plus qu'un disque.

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je fais de mon mieux, je fais,
La tête levée

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je sais qu'au fond je suis dans le vrai
C'est ce qui compte je sais.

Pour moi c'est sans regret,
Tant que le cœur y est
Je fais de mon mieux, je fais,
Skalpovich

Pour moi c'est sans regret, (sans regret)
Tant que le cœur y est
TLF
C'est ce qui compte, je sais.
C'est ce qui compte, je sais.
(Parce que le cœur y est)

Without Regret (feat. Lara Bellerose)

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it,
I do my best, I do,
With my head held high.

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it,
I know that deep down I'm in the right,
That's what matters, I know.

We give it our all, even if it means becoming poor, putting ourselves in danger,
There's only my life, my crate and my sound that have changed.
I deserved everything that my actions have brought,
It's more out of love than for glory that we've committed.
I've seen that money unites, divides teams, makes them forgetful.
But hope keeps us alive, motivates us, delivers us from our fears,
The angels will bear witness to our mistakes, to my pain,
Mirrors, mirrors tell them who I am.
Where would I be at this hour if I hadn't believed in myself,
If I hadn't seen in myself this desire to do anything,
That makes me sure of myself,
Sometimes I doubted alone, blasé in the dark
I needed to innovate, I needed to fly
Evacuate the bad, my audience saved me
Smile found, though life has tested me
I make the asphalt groove, without landmarks I found myself
I'll do it again without regret.

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it
I do my best, I do,
With my head held high.

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it,
I know that deep down I'm in the right,
That's what matters, I know.

Why dig up the dead?
Staying united makes us strong,
And life is more beautiful,
Without regrets.

Why dig up the dead?
Staying united makes us strong,
And life is more beautiful,
Without regrets.

I saw that he wanted me far from my group,
Away from my crew, away from exporting my groove;
The story is not over, the chapter reopens;
Friendship is sacred, my presence proves it;
They're panicking, the backs are covering;
The news breaks: we'll be two on the cover again,
So without regret,
We learn from our mistakes, our errors;
From our sorrows, our fears;
From what makes us bitter, imprisons us,
Leads us to make money by watering the bad seed;
Since our first steps, we take risks,
TLF is more than a hit, more than a record.

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it
I do my best, I do,
With my head held high.

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it,
I know that deep down I'm in the right,
That's what matters, I know.

For me, it's without regret,
As long as my heart is in it
I do my best, I do,
Skalpovich

For me, it's without regret, (without regret)
As long as my heart is in it
TLF
That's what matters, I know.
That's what matters, I know.
(Because my heart is in it)