TLF - Godzilla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TLF - Godzilla




Godzilla
Godzilla
J'les baise, j'les baise (no limit)
I f*ck them, I f*ck them (no limit)
J'les baise, j'les baise (no limit)
I f*ck them, I f*ck them (no limit)
Kalash, 9-4
Kalash, 9-4
I.K, TLF (Tangerino)
I.K, TLF (Tangerino)
Trop dangereux, trop dangereux, Ik' a découpé l'game en deux
Too dangerous, too dangerous, Ik' cut the game in two
Trop dangereux, trop dangereux, j'les baise comme ces hommes en bleu
Too dangerous, too dangerous, I f*ck them like those men in blue
Réveillez l'animal il devient agressif, RS4 plaquée no limit
Awaken the beast, he becomes aggressive, RS4 plated no limit
La rue m'attendait comme un retour du Rif, tel un braquo de Vitry je récidive
The streets awaited me like a return from the Rif, like a Vitry heist, I reoffend
Trop dangereux, trop dangereux, trop d'salopes trop d'oseille en jeu
Too dangerous, too dangerous, too many b*tches, too much money at stake
Trop dangereux, trop dangereux, reste tranquille tu vas pas faire long feu
Too dangerous, too dangerous, stay calm, you won't last long
Réveillez l'animal il devient agressif, RS4 plaquée no limit
Awaken the beast, he becomes aggressive, RS4 plated no limit
La rue m'attendait comme un retour du Rif, tel un braquo de Vitry je récidive
The streets awaited me like a return from the Rif, like a Vitry heist, I reoffend
Fidèle au poste comme Ryan Giggs, I.K, banlieue Sud grand banditisme
Loyal to the post like Ryan Giggs, I.K, southern suburbs, big banditry
Reprendre du service pour le casse du siècle, enchaîne série d'tractions pompes et dips
Back on duty for the heist of the century, chain series of pull-ups, push-ups, and dips
J'prends la belle vie par tous les orifices, défier le convoi d'la SACEM au son explosif
I take the good life through all orifices, defy the SACEM convoy with explosive sound
J'les encule au plastic j'te parle pas de Manix, big up Ferrara, Redoine Faïd
I f*ck them with plastic, I'm not talking about Manix, big up Ferrara, Redoine Faïd
C'est le grand kif quand tout s'passe sans accroc
It's the big thrill when everything goes smoothly
Ma vie est tellement bonne qu'au réveil j'ai l'barreau
My life is so good that when I wake up, I'm hard
Suite impériale casino Las Vegas, j'ai la quinte flush ils misent tout sur une paire d'as
Imperial suite, Las Vegas casino, I have the straight flush, they bet everything on a pair of aces
Le film de leur vie, c'est mon teaser, fourgon blindé, Brinks dans le viseur
The movie of their life is my teaser, armored van, Brinks in the sights
Mon crime comme un boom dans ton téléviseur
My crime like a boom on your TV
Moi j'esquive les perquises j'rentre après six heures
I dodge the searches, I come back after six o'clock
J'm'en vais toucher l'ciel eux, toucher l'fond
I'm going to touch the sky, they're going to hit rock bottom
Toujours été charbon même quand ça sentait l'ballon
Always been a hard worker even when it smelled like a ball
Sur moi ils dégueulent azeu-azeulai j'les baise, j'les baise
They're drooling on me azeu-azeulai, I f*ck them, I f*ck them
Demande à Farès, Farès, j'les laisse, j'les laisse
Ask Farès, Farès, I leave them, I leave them
Faire un peu d'sous à trop mythonner, sortez les drones filmez, filmez
Making a little money by talking too much, take out the drones, film, film
J'crains personne j'vais tous les fumer, fumer, rupture de stock pour les pompes funèbres
I fear no one, I'm going to smoke them all, smoke, out of stock for the funeral homes
Trop dangereux, trop dangereux, Ik' a découpé l'game en deux
Too dangerous, too dangerous, Ik' cut the game in two
Trop dangereux, trop dangereux, j'les baise comme ces hommes en bleu
Too dangerous, too dangerous, I f*ck them like those men in blue
Réveillez l'animal il devient agressif, RS4 plaquée no limit
Awaken the beast, he becomes aggressive, RS4 plated no limit
La rue m'attendait comme un retour du Rif, tel un braquo de Vitry je récidive
The streets awaited me like a return from the Rif, like a Vitry heist, I reoffend
Trop dangereux, trop dangereux, trop d'salopes trop d'oseille en jeu
Too dangerous, too dangerous, too many b*tches, too much money at stake
Trop dangereux, trop dangereux, reste tranquille tu vas pas faire long feu
Too dangerous, too dangerous, stay calm, you won't last long
Réveillez l'animal il devient agressif, RS4 plaquée no limit
Awaken the beast, he becomes aggressive, RS4 plated no limit
La rue m'attendait comme un retour du Rif, tel un braquo de Vitry je récidive
The streets awaited me like a return from the Rif, like a Vitry heist, I reoffend
Houhou, dis-leur qu'on s'en bat les couilles, on s'en bat les couilles
Houhou, tell them we don't give a f*ck, we don't give a f*ck
Toujours déter en bas des tours c'est no limit
Always determined at the bottom of the towers, it's no limit
No limit (armes de guerre, crack, coke et shit)
No limit (weapons of war, crack, coke and shit)
Roue arrière devant les shmits
Wheelie in front of the cops
Bocal, me-ca, me-seu, me-ca, mé-cra, peufra, vodka, pule-cra
Bocal, me-ca, me-seu, me-ca, mé-cra, peufra, vodka, pule-cra
Mé-cra, Kalash, coca, pare-balles ou pas, tu crèveras mon gravas
Mé-cra, Kalash, coca, bulletproof or not, you will die my rubble
Du bénef', du bénef' plus que ces enculés j'dois faire du bénef'
Profit, profit, more than those assholes, I must make profit'
J'les baise, j'les baise sont mes ennemis que j'les crève, j'les crève
I f*ck them, I f*ck them, where are my enemies that I kill them, I kill them
J'suis passé des barrettes de frappe aux litrons d'cess, aux litrons d'cess
I went from hash bars to liters of this, to liters of this
J'oublierai jamais les frères qui m'ont poussé des ballots
I will never forget the brothers who pushed me bales
Quand j'étais en putain d'hess, en putain d'hess
When I was in f*cking jail, in f*cking jail
10, 20, kilos d'Colombie, j'tombe pas pour d'la merde
10, 20, kilos of Colombia, I don't fall for sh*t
Akhi c'est vrai qu'j'ai plus bibi dans la tess que dans les FNAC j'ai mon industrie
Akhi it's true that I have more bibi in the tess than in the FNACs I have my industry
Black-berry crypté, Black Max, faut s'agripper
Encrypted Blackberry, Black Max, you have to hold on tight
45 AMG CLA, j'tire le frein à main dérapage sur l'avenue du 183
45 AMG CLA, I pull the handbrake skid on 183 avenue
Vitry qui va dire quoi qu'ce soit, j'ai peut-être bouffé plus de merde que toi
Vitry who's gonna say anything, I may have eaten more sh*t than you
MMA 11.43, portez vos couilles au lieu de parler sur moi
MMA 11.43, wear your balls instead of talking about me
Trop dangereux, trop dangereux, Ik' a découpé l'game en deux
Too dangerous, too dangerous, Ik' cut the game in two
Trop dangereux, trop dangereux, j'les baise comme ces hommes en bleu
Too dangerous, too dangerous, I f*ck them like those men in blue
Réveillez l'animal il devient agressif, RS4 plaquée no limit
Awaken the beast, he becomes aggressive, RS4 plated no limit
La rue m'attendait comme un retour du Rif, tel un braquo de Vitry je récidive
The streets awaited me like a return from the Rif, like a Vitry heist, I reoffend
Trop dangereux, trop dangereux, trop d'salopes trop d'oseille en jeu
Too dangerous, too dangerous, too many b*tches, too much money at stake
Trop dangereux, trop dangereux, reste tranquille tu vas pas faire long feu
Too dangerous, too dangerous, stay calm, you won't last long
Réveillez l'animal il devient agressif, RS4 plaquée no limit
Awaken the beast, he becomes aggressive, RS4 plated no limit
La rue m'attendait comme un retour du Rif, tel un braquo de Vitry je récidive
The streets awaited me like a return from the Rif, like a Vitry heist, I reoffend
J'les baise, j'les baise (no limit)
I f*ck them, I f*ck them (no limit)
J'les baise, j'les baise (no limit)
I f*ck them, I f*ck them (no limit)





Writer(s): Arnold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.