Paroles et traduction TLF - L'animal est d'sortie

L'animal est d'sortie

On est félin XXXX et visé sur le bitume
La dalle nous transforme prend forme sous la pleine lune

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Espèce en voie de disparition, qui déboule à l'horizon (Ah)
Fait trembler la faune et la flore à chaque apparitions (Ah)
Animal sauvage que l'Etat préfère voir en cage
Mauvais garçon qu'a du vécu j'suis pas de tâches
J'viole la vie sans scrupules, ni de remords comme Toto Riina
J'vends des rêves, j'vends de la mort pure cocaina
Sur de Panama, la frappe de XXX
Cousin c'est Ghetto Drama
XXXXX sur tes XXXX y a nos XXX en tête d'affiches au 36
Faut mieux être enfermé dans une cellule qu'dans une tombe, qu'on s'le dise
Si j't'allume j'te loupe pas j'fait pas de remises
Le monde va supporté mes caprices comme j'assume tes cicatrices
In-in-instinct carnivore de loup-garou
Nous on fait pas de suçons cousine on t'arrache le cou
C'est la guerre du biff y a du sang de la frontline
Armé jusqu'au cou et chargé comme les vraisXXXXX

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

J'sors pour faire mon biff, principales raisons
Entouré d'beurs, blacks dangereuses sont les liaisons
Entre tout ça, j'rappe, j'rime j'ai mes raisons
Mes peines XXXXXX
Charbonne dur en quatre saisons
Différentes façons d'faire son marché comme péter la recette
Après avoir filoché le placier
Les frères ont la dalle
L'Etat fait que dalle
Couper-détailler en remontant de Me-da
Coke, beuh ou shit refoulent c'qui vient de Chine
Zappes, jeans, trucs chics, Armani ou Gucci
L'animal te terrasse, t'laisse aucune chance
En décidant de viser une putain de terrasse
Yeah, guidé par l'instinct l'animal se distingue
Rentré et immaculé sans son polo Distinct
Entre cash, crimes, musique, drogues, frimes, biatch en vitrine
L'animal est d'sortie et s'exprime

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sorti pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

Sortie pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

J't'avance du shit tu t'fait carotte, j't'emmerde passe la monnaie
Y a les keufs qui jettent la coke dans les chiottes
J't'emmerde passe la monnaie
Après j'te connais t'es mon pote,
J't'emmerde passe la monnaie
J'ai charbonné comme un fauve
J't'emmerde passe la monnaie
Nique ta mère passe la monnaie
Va t'faire saucissonner
Balais dans le cul XXXX
Pour mes frères à XXXX, Fleury, Fresnes, Nanterre, les Baumettes
4-5-6 Magnum sur la table pour s'assaisonner

Jour et nuit zoner
Charbonner tu connais
La BRB m'connait
Vla les délits qu'on commet
Pas d'animal paumé dans XXXX pour cartonner
Détrôner les gros poissons difficiles à harponner
Comme les XXXX j'suis indomptable
Que l'Etat nique sa mère électron libre instable
A l'instar des gangsta, pas de reusta
Vie de rue, reur-ti l'animal est d'sorti d'chtar

L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Sorti pour tout baiser
Faut de l'oseille pour m'apaiser
L'animal est d'sortie (L'animal est d'sortie)
Investir pour peser, faire mon trou sans creuser

The animal is out

We’re feline XXXX and targeted on the asphalt
The concrete transforms us, takes shape under the full moon

The animal is out (The animal is out)
Out to fuck everything up
Gotta have cash to appease me
The animal is out (The animal is out)
Invest to weigh in, make my hole without digging

Endangered species, that bursts forth on the horizon (Ah)
Makes the fauna and flora tremble with every appearance (Ah)
Wild animal that the State prefers to see in a cage
Bad boy that has lived through it all, I’m no joke
I violate life without scruples, or remorse like Toto Riina
I sell dreams, I sell pure death, cocaine
On Panama, the hit from XXX
Cousin it's Ghetto Drama
XXXXX on your XXXX there's our XXX as headliners at 36
Better to be locked up in a cell than in a grave, let it be known
If I light you up, I won’t let you go, I don’t give discounts
The world is gonna put up with my whims like I put up with your scars
In-in-instinct carnivorous werewolf
We don't give hickeys, cuz we tear your throat out
It's the cash war, there's blood on the frontline
Armed to the neck and loaded like the real XXXXX

The animal is out (The animal is out)
Out to fuck everything up
Gotta have cash to appease me
The animal is out (The animal is out)
Invest to weigh in, make my hole without digging

Out to fuck everything up
Gotta have cash to appease me
The animal is out (The animal is out)
Invest to weigh in, make my hole without digging

I go out to make my money, main reasons
Surrounded by Arabs, blacks, dangerous are the connections
Between all that, I rap, I rhyme, I have my reasons
My sentences XXXXXX
Work hard in all four seasons
Different ways to do your shopping, like following the recipe
After keeping an eye on the merchant
The brothers are hungry
The State does nothing
Cut-detail while coming up from Me-da
Coke, weed or hash, reject what comes from China
Sneakers, jeans, fancy stuff, Armani or Gucci
The animal breaks you down, leaves you no chance
By deciding to target a goddamn terrace
Yeah, guided by instinct, the animal stands out
Back home and immaculate without his Distinct polo shirt
Between cash, crimes, music, drugs, hustles, and pistols in the window
The animal is out and expresses itself

The animal is out (The animal is out)
Out to fuck everything up
Gotta have cash to appease me
The animal is out (The animal is out)
Invest to weigh in, make my hole without digging

Out to fuck everything up
Gotta have cash to appease me
The animal is out (The animal is out)
Invest to weigh in, make my hole without digging

I front you the hash you play me, I don’t give a fuck, cough up the money
There’s cops throwing the coke in the toilet
I don’t give a fuck, cough up the money
Besides, I know you, you’re my buddy,
I don’t give a fuck, cough up the money
I worked my ass off
I don’t give a fuck, cough up the money
Fuck your mother, cough up the money
Go get yourself sliced up
Sweep in the ass XXXX
For my brothers in XXXX, Fleury, Fresnes, Nanterre, les Baumettes
4-5-6 Magnum on the table for seasoning

Day and night roaming
Working hard, you know
The BRB knows me
Here are the crimes we commit
No lost animal in XXXX to hit hard
Dethrone the big fish, hard to harpoon
Like the XXXX I'm indomitable
May the State fuck its mother, free and unstable electron
Like the gangsters, no truce
Street life, re-ti the animal is out of chtar

The animal is out (The animal is out)
Out to fuck everything up
Gotta have cash to appease me
The animal is out (The animal is out)
Invest to weigh in, make my hole without digging