Paroles et traduction TLF - O'Phone

O'Phone

On passe les trois quart de notre vie au phone
On se séduit, on se découvre, on s'attache au phone Même à l'autre bout du monde on reste scotché au phone
Rendez-vous sur rendez-vous on construit notre vie au phone
Ok ok pour les acros, les abonnés qu'ont la culture du hors forfait
Toujours branchés, toujours scotchés, qui ont du mal à raccrocher
Toute la soirée comme nouvel An, le réseau sera saturé
Tu veux assurer ton nouveau plan, tu te coupes du monde pour téléphoner
Ta petite copine a le goût du fil, on un orgasme téléphonique sur Millénium, Origami
Toute la nuit, jusqu'a plus d'salive Fait péter ta prise magique, dans ta matrice en kit main libre
Toujours en ligne pour la famille, mon agent gère mon planning
Envoie ton num, ton p-p pin
Tu perds ton temps, sa part en tune
Au bort d'une plage où d'une piscine, toujours au phone, même en cellule

On passe les trois quart de notre vie au phone
On se séduit, on se découvre, on s'attache au phone Même à l'autre bout du monde on reste scotché au phone
Rendez-vous sur rendez-vous on construit notre vie au phone
Allô, Allô c'est I.K à l'appareil qui t'envoie des rayons de soleil, une carte postale par mms
Moi j'répond au sms
La vibrance par visio phone
(Je porte les dessous que t'affectionne.)
Ne perds pas ton sexy phone
Tu s'ras à poil sur Dailymotion
De Sydney à London
Je s'rai toujours là ma petite chérie
Il est 18 heures sur Paris
Dis Good Morning la Californie
Au phone le monde parait si petit (Ah)
T'as épuisé tout ton crédit (Ah)
J'suis occupé toute l'après-midi (Ah)
Faut que t'abrèges j'ai plus de batterie!

On passe les trois quart de notre vie au phone
On se séduit, on se découvre, on s'attache au phone Même à l'autre bout du monde on reste scotché au phone
Rendez-vous sur rendez-vous on construit notre vie au phone
T'as costomisé ton portable, TLF en fond d'écran
Attends, attends, je te reprends, j'ai 4 appels en même temps Au phonee (au phone)
Au phonee (au phone)
Au phonee (au phone)
Au phonee (au phone)

Телефон

Мы проводим три четверти нашей жизни на телефоне
Мы соблазняем, мы узнаем друг друга, мы привязываемся по телефону. Даже на другом конце света мы приклеены к телефону.
Свидание за свиданием, мы строим свою жизнь по телефону.
Окей, окей, для тех, кто не может жить без телефона, у кого культура сверх тарифа.
Вечно подключены, вечно приклеены, которым трудно повесить трубку.
Весь вечер, как Новый год, сеть будет перегружена.
Ты хочешь гарантировать свой новый план, ты отключаешься от мира, чтобы позвонить.
Твоя девушка обожает поболтать, у нас телефонный оргазм на Millénium, Origami.
Всю ночь, пока не кончится слюна. Включай свою магическую штучку, в свою матрицу с гарнитурой hands-free.
Всегда на связи для семьи, мой агент управляет моим расписанием.
Отправь свой номер, свой пин-код.
Ты тратишь свое время, свою долю денег.
На берегу пляжа или у бассейна, всегда на телефоне, даже в камере.

Мы проводим три четверти нашей жизни на телефоне
Мы соблазняем, мы узнаем друг друга, мы привязываемся по телефону. Даже на другом конце света мы приклеены к телефону.
Свидание за свиданием, мы строим свою жизнь по телефону.
Алло, алло, это I.K на проводе, шлю тебе лучи солнца, открытку по MMS.
Я отвечаю на SMS.
Вибрация по видеосвязи.
(Я в белье, которое тебе нравится.)
Не теряй свой сексуальный телефон.
Ты будешь голая на Dailymotion.
От Сиднея до Лондона.
Я всегда буду рядом, моя дорогая.
В Париже 18 часов.
Скажи "Доброе утро", Калифорния.
По телефону мир кажется таким маленьким (Ах).
Ты исчерпала весь свой кредит (Ах).
Я занят весь день (Ах).
Тебе нужно заканчивать, у меня садится батарея!

Мы проводим три четверти нашей жизни на телефоне
Мы соблазняем, мы узнаем друг друга, мы привязываемся по телефону. Даже на другом конце света мы приклеены к телефону.
Свидание за свиданием, мы строим свою жизнь по телефону.
Ты настроил свой телефон, TLF на заставке.
Подожди, подожди, я перезвоню, у меня 4 звонка одновременно. На телефоне (на телефоне).
На телефоне (на телефоне).
На телефоне (на телефоне).
На телефоне (на телефоне).