Paroles et traduction TLF - Promesses

Le temps passe et tombe dans l'oublie
Comme tout cet amour qu'on s'est promis
Rester fidèle à ce qu'on s'est dit
Pour éviter de tomber, de tomber dans le mépris

J'aurais tant aimé anticiper l'amour mais dis moi
Comment soigner nos blessures quand les mots ne suffisent pas
J'aurais tant aimé anticiper l'amour mais dis moi
Comment soigner nos blessures si les mots ne suffisent pas

Tout c'qu'on promet
Toutes ces choses de la vie
Paroles en sursis tiens tes promesses
Tout c'que la vie a promis
Des déceptions on se remet
Des déceptions on se remet
Tout c'que la vie a promis
Paroles en sursis tiens tes promesses

Tu veux qu'je sois droit, c'que j'peux te promette c'est de n'pas y r'tourner
Tu peux m'voir c'que je troque fais shtar contre une tournée
Que j'recroise la proc nan j'passerai mes pires journées
J'promets d'plus t'faire de mal, les pièges j'vais les contourner
J'fais toujours la guerre, j'suis plus en paix
J'promets d'plus t'faire de peine quand ce s'ra le jour de la paie
Te fais pas d'soucis, laisse oublie c'qui t'trouble
Les billets s'accouplent, fuck a c'putain d'million on l'double
J'te promets d'aller au bout, de n'plus m'égarer
D'être entourer d'mes gars hé, paré, pas près à s'barrer
A la moindre embrouille, où les douilles s'vident, on s'retrouve séparés
Qu'ils perdent leur couilles moi j'vise, c'que j'dis c'est toujours pareil
N'ai pas de doute
Entre tess, cash et bisness, mourir ou réussir quel titre fera la une d'une presse
Je sais d'où j'viens, jm'en tape du reste, je n'changerai pas
J'resterai le même, jt'en fais la promesse

Tout c'qu'on promet
Toutes ces choses de la vie
Paroles en sursis tiens tes promesses
Tout c'que la vie a promis
Des déceptions on se remet
Des déceptions on se remet
Tout c'que la vie a promis
Paroles en sursis tiens tes promesses

Tu sais les actes parlent plus que les mots
Immunisé, garde tes putains d'sornettes pour tes marmots
Si la vérité fait mal, c'est qu'le mensonge fait du bien
Ne t'attends pas à c'que j'fasse la colombe quand tu fais le chien
Déçu par la vie, déçu par l'humain
J'me méfie de ces belles paroles, des surprises du lendemain
Le temps te met une disquette
Pourquoi ta meuf rouspète
Tes promesses sont passées aux oubliettes
On m'en met plein la tête mais t'inquiètes pas
Même Neil Armstrong peut me promettre la lune j'le croirais pas
J'ai chanté l'meilleur du monde mais le pire est toujours là
Faut il qu'une vie pour devenir un grand homme comme Mandela
Enfant des favelas, j'me souviens d'ce jour là
L'avenir m'a promis de ne plus vivre cette vie là
Faut qu'je sorte mes gosses de là, au calme dans une villa
Car si noir sera la nuit, la lumière s'ra toujours là

Tout c'qu'on promet
Toutes ces choses de la vie
Paroles en sursis tiens tes promesses
Tout c'que la vie a promis
Des déceptions on se remet
Des déceptions on se remet
Tout c'que la vie a promis
Paroles en sursis tiens tes promesses

Tiens tes promesses, tiens tes promesses
Paroles en sursis tiens tes promesses
Paroles en sursis tiens tes promesses
On se promet, on se promet, on se promet
Toutes ces choses de la vie
Toutes ces choses de la vie...

Время идет и уходит в небытие
Как и вся та любовь, которую мы обещали друг другу
Оставайтесь верными тому, что мы сказали друг другу
Чтобы не упасть, не впасть в презрение

Мне бы так хотелось предвкушать любовь, но скажи мне
Как лечить наши раны, когда слов недостаточно
Мне бы так хотелось предвкушать любовь, но скажи мне
Как вылечить наши раны, Если слов недостаточно

Все, что мы обещаем
Все эти вещи в жизни
Условные слова выполняй свои обещания
Все, что обещала жизнь
Разочарования вернемся
Разочарования вернемся
Все, что обещала жизнь
Условные слова выполняй свои обещания

Ты хочешь, чтобы я был прав, и я могу пообещать тебе, что не буду возвращаться к этому снова.
Ты можешь видеть, как я меняю "Штар" на Тур
Пусть я пересмотрю процесс, я проведу свои худшие дни
Я обещаю больше не причинять тебе вреда, ловушки я собираюсь обойти.
Я все еще веду войну, я больше не в мире
Я обещаю больше не причинять тебе боль, когда наступит день выплаты жалованья
Не волнуйся, забудь, что тебя беспокоит.
Билеты соединяются, блядь, с этим гребаным миллионом мы удваиваем его
Я обещаю тебе идти до конца, больше не сбиваться с пути.
Быть окруженным моими парнями, Эй, одетыми, а не близко к тому, чтобы уйти.
При малейшей путанице, когда гильзы опорожняются, мы оказываемся раздельными
Пусть они теряют свои яйца, я целюсь, вот что я говорю, это всегда одно и то же
У меня нет сомнений
Между Тесс, кэшем и биснессом, умереть или преуспеть, какой титул попадет в заголовки газет
Я знаю, откуда я родом, набираю остальное, я не изменюсь
Я останусь таким же, обещаю.

Все, что мы обещаем
Все эти вещи в жизни
Условные слова выполняй свои обещания
Все, что обещала жизнь
Разочарования вернемся
Разочарования вернемся
Все, что обещала жизнь
Условные слова выполняй свои обещания

Ты знаешь, что поступки говорят больше, чем слова.
Невосприимчивый, береги свои чертовы сорнеты для своих Сурков
Если правда причиняет боль, значит, ложь приносит пользу
Не жди, что я буду голубем, когда ты будешь делать собаку
Разочарованный жизнью, разочарованный человеком
Я с подозрением отношусь к этим прекрасным словам, к сюрпризам следующего дня
Время кладет тебе дискету.
Почему твоя девушка нервничает?
Твои обещания канули в лету.
Мне все это взбредет в голову, но не волнуйся.
Даже Нил Армстронг может пообещать мне луну, я бы не поверил.
Я спел лучшее в мире, но худшее все еще здесь
Нужна только одна жизнь, чтобы стать таким великим человеком, как Мандела
Дитя фавел, я помню тот день.
Будущее обещало мне больше не жить этой жизнью
Мне нужно забрать своих детей оттуда, в тихом месте на вилле.
Потому что, если ночью будет темно, свет всегда будет сиять

Все, что мы обещаем
Все эти вещи в жизни
Условные слова выполняй свои обещания
Все, что обещала жизнь
Разочарования вернемся
Разочарования вернемся
Все, что обещала жизнь
Условные слова выполняй свои обещания

Выполняй свои обещания, выполняй свои обещания
Условные слова выполняй свои обещания
Условные слова выполняй свои обещания
Мы обещаем друг другу, обещаем друг другу, обещаем друг другу
Все эти вещи в жизни
Все эти вещи в жизни...