Paroles et traduction TLF - Winner

Winner

Les winners font la diff
Y'a ceux qui parlent et ceux qui font du biff
Tais-toi et charbonne enculé d'tes lèvres!
Car la merde on l'a laisse derrière soi
Si tu parles dans mon dos c'est qu'j'suis loin devant toi
Le biff appelle le biff quand tu marches droit
Les choix sont décisifs m'arrêter j'n'ai pas l'droit
Le parcours est physique, de plus en plus explicite
Toute cette haine que j'suscite, me pousse vers la réussite
Les mc's meurent sous zik, c'est la fin du synopsis
I.K.I le phoenix, le seul héros de mes fils
Putain j'étais mal barré
Égaré entre G.A.V et maison d'arrêt
La poisse m'a traquée j'ai jamais craqué
Qui veut plaquer le quaterback, l'avant-centre du 9.4?
Ma mort sera commercialisée comme 2Pac
Cousin on est des winners
Tous les jours on est invincibles
Pour nous rien est impossible
Ouais on est des winners
Regarde nous on est sans limite
Au dessus des polémiques
Toute cette vie tue la maîtrise
Gère la comme un bolide
Ouais on est des winners, des winners, des winners
Ceux qui parlent sont des loosers
J'connais pas la lose, c'est 1 pour le flouze
J'divorce de la hass afin que l'cash m'épouse
Wesh wesh couz, fais péter l'Grey Goose
J'ai quitter l'froid d'Paname, jeté ma Double Goose
Nous voilà sous le sun, sur scène c'est le fun c'est le feu gros
Evite d'avoir le seum tu sais d'où je viens négro
Toujours de la street entre queurs-bra et ssistes-gros
Toujours un flow stricte qui les gifle quand ils parlent trop
La compèt me fout la trique pour la gagner, le fric
Je sens que j'vais finir accro
J'dois brasser si j'brille tant mieux
Je n'change pas c'est eux qui partent en vrille et d'viennent envieux
On s'installe, lâche rien toujours la dalle
On monte ces salopes redescendent de leur pied d'estale
Chacun son heure là c'est la notre
Ici les winners te font facturer la note
Enfant d'la rue qui investit dans l'industrie
J'ai survécu a toutes les guerres j'ai fait mes couilles sur Vitry
On fait nos thunes ils nous prennent pour des Illuminatis
Dans la tête une dynastie, on est rare et cher comme Bugatti
T'as parié sur le bon cheval, 9-4 l'écurie
Tu connais l'refrain, "Dans le Box" avec Kery
Tolard en série, on baise tout au nom de ceux qui ont péris
Qui veut s'en prendre à mon blé? J'l'enterre dans la prairie!
On s'approche du but, mais où est le rève?
Fais un max de money comme Floyd Mayweather
Toujours la classe, la boule pas de wave
Cousin on est les winners, le reste on les crève
Ceux qui parlent sont des loosers
Ceux qui parlent sont des loosers
Ceux qui parlent sont des loosers
Ceux qui parlent sont des loosers

Winner

The winners make the difference
There are those who speak and those who biff
Shut up and charm the motherfucker with your lips!
Because the shit we left behind
If you're talking behind my back, it's because I'm far ahead of you
The biff calls the biff when you walk straight
The choices are decisive to stop me I don't have the right
The course is physical, more and more explicit
All this hatred that I arouse, pushes me towards success
The mc's are dying under zik, that's the end of the synopsis
I.K.I the phoenix, the only hero of my sons
Damn I was out of my mind
Lost between G.A.V and prison
The bad luck stalked me I never cracked
Who wants to tackle the quarterback, the center forward of the 9.4?
My Death will be marketed as 2Pac
Cousin we are winners
Every day we are invincible
For us nothing is impossible
Yeah, we're winners
Look at us we are limitless
Above the controversies
All this life is killing mastery
Handle it like a car
Yeah we're winners, winners, winners
Those who speak are losers
I don't know the lose, it's 1 for the blur
I divorce the hass so that the cash marries me
Wesh wesh couz, blow the Grey Goose
I left the cold of Fame, threw my Double Goose
Here we are under the sun, on stage it's fun it's big fire
Avoid having the seum you know where I come from nigga
Always street between bra-wielding and big-chested
Always a strict flow that slaps them when they talk too much
The competition fucks my boner to win it, the money
I feel like I'm going to end up addicted
I have to brew if I shine so much better
I don't change it's them who go into a spin and others come envious
We settle down, always let go of the slab
We go up these sluts come down from their estale foot
Everyone has their own time there it's ours
Here the winners make you charge the bill
Street child who invests in the industry
I survived all the wars I made my balls on Vitry
We do our stuff they think we're Illuminatis
In the head a dynasty, we are rare and expensive like Bugatti
You bet on the right horse, 9-4 the stable
You know the chorus, "In the Box" with Kery
Serial asshole, we fuck everything in the name of those who perished
Who wants to go after my wheat? I'm burying him in the meadow!
We're getting closer to the goal, but where's the dream?
Make a lot of money like Floyd Mayweather
Always the class, the ball no wave
Cousin we are the winners, the rest we die
Those who speak are losers
Those who speak are losers
Those who speak are losers
Those who speak are losers