Paroles et traduction TM Juke & Rup - Wilderness Kids

Wilderness Kids

It's the one rarely seen
Hibernating
Changeling
Gazing at park railings
In the dark while it's raining
I'm painting
A monochrome outline
With words from out of my mouth
I am clinging on to sunshine

Sipping rain straight from the source
My statements are formed from debate and discourse
Walking late through the gauze
In a state of divorce
From the ways and the laws of invasion and force
In it's place is a pause
Like the wait for applause
Where the way that I think is replaced and reformed
I break from the norm
In the wake of the storm
Is the strange sound of silence as I wait to be born

I awake on the lawn
The air's warm on my skin
The heat brings me up so I'm drawing it in
This one little insect with faltering wings
Lands straight on my arm now it crawls on my skin
There's talk on the wind
Time to chalk up a win
But one's not enough I want four on the spin

On a walk to the spring
Where I'm pouring a drink
Washing-up's on the side plus there's more in the sink
Burning draw and I'm lost but I'm forming a link
With the corn in the field
I'm airborne and it shrinks
And it grows as I float
I'm the bloke going folk
Showing hope as a joke with the stoats in the undergrowth

I walk deep in the woods following a hunch
I spent days in a hollow trunk
I know the rhythm of the rain falling hollow thuds
Sudden lumps of moss and mud it fills from the bottom up
I'm on the run I've barely gotten up
I'm clutching rotten clumps of
Grass off the hills that I'm trotting up
I broke away from the city lights
To where it's pitch-black at night but my physical is still inside

But my mind's by the riverside
On a winter night sipping pints on my jacks chilling hitting pipes
I know nothing of wisdom right
But I know how to visualise
The last words of a missing spy
Who had a secret to lift the sky
Truth's as obvious as hidden lies
It's all wrapped up in gigabytes
I want a bigger bite
Living life to the end that's a different right

"So it goes" is the mantra that I am chanting
Shouts out to the sparrows and the pine-martens
Keep it country like line-dancing
The wilderness kids keep it overgrown like it's my garden
Night-time parking
Away from the tight marking
Of uniformity with eyes on what I'm sparking
This ain't a pitch
But time's passing
And if you want to hitch a ride hop aboard don't waste time asking

Enfants de la nature sauvage

C'est celui qu'on voit rarement
Hibernant
Changeant
Regardant les barrières du parc
Dans l'obscurité pendant qu'il pleut
Je peins
Un contour monochrome
Avec des mots qui sortent de ma bouche
Je m'accroche au soleil

Sirotant la pluie directement à la source
Mes affirmations sont formées de débats et de discours
Marchant tard à travers la gaze
Dans un état de divorce
Des modes et des lois de l'invasion et de la force
À sa place, il y a une pause
Comme l'attente des applaudissements
Là où ma façon de penser est remplacée et réformée
Je romps avec la norme
Au lendemain de la tempête
C'est le son étrange du silence alors que j'attends de naître

Je me réveille sur la pelouse
L'air est chaud sur ma peau
La chaleur me ramène, alors je la respire
Ce petit insecte aux ailes vacillantes
Atterrit directement sur mon bras, maintenant il rampe sur ma peau
Il y a des paroles sur le vent
Il est temps de marquer un point
Mais un ne suffit pas, j'en veux quatre d'affilée

Sur un chemin vers la source
Où je verse une boisson
La vaisselle est sur le côté, en plus, il y en a encore dans l'évier
Le tirage brûle et je suis perdu, mais je crée un lien
Avec le maïs dans le champ
Je suis en l'air et il rétrécit
Et il grandit lorsque je flotte
Je suis le type qui devient folk
Montrant l'espoir comme une blague avec les belettes dans les sous-bois

Je marche au plus profond des bois en suivant une intuition
J'ai passé des jours dans un tronc creux
Je connais le rythme de la pluie qui tombe, des coups creux
Soudaines mottes de mousse et de boue, elle remplit du bas vers le haut
Je suis en fuite, j'ai à peine décollé
Je serre des mottes pourries de
Herbe des collines que je trottine
Je me suis éloigné des lumières de la ville
Là où c'est noir comme l'encre la nuit, mais mon physique est toujours à l'intérieur

Mais mon esprit est au bord de la rivière
Une nuit d'hiver, sirotant des pintes sur mes jacks, chillant, frappant des pipes
Je ne connais rien à la sagesse, c'est vrai
Mais je sais comment visualiser
Les derniers mots d'un espion disparu
Qui avait un secret pour soulever le ciel
La vérité est aussi évidente que des mensonges cachés
Tout est emballé dans des gigaoctets
Je veux une plus grosse bouchée
Vivre la vie jusqu'à la fin, c'est un droit différent

« Alors ça va » est la mantra que je chante
Cris aux moineaux et aux martres des pins
Gardez ça campagnard comme la danse en ligne
Les enfants de la nature sauvage, gardez-le envahi comme si c'était mon jardin
Stationnement nocturne
Loin du marquage serré
De l'uniformité, les yeux sur ce que je fais pétiller
Ce n'est pas un terrain
Mais le temps passe
Et si tu veux faire de l'auto-stop, monte à bord, ne perds pas ton temps à demander