Come on Let's Dance - TM NETWORKtraduction en allemand
時代さまよう天使たち
夢と翼を引きかえに
Engel,
in
der
Zeit
verloren,
tauschen
Traum
und
Flügel
ein
さめた欲望
満たすけど
何処にも戻る場所がない
Nüchternes
Verlangen
stillen
sie,
doch
keine
Heimkehr
gibt's
allein
信じるモノも見失ない
チャンスひとつも探せずに
Selbst
das,
woran
ich
glaubte,
ist
verlo'r,
nicht
eine
Chance
fand
ich
je
失意の雨に濡れてゆく
自分もつかめずに
今夜も
Nur
Regen
der
Verzweiflung
netzt
mich
heut',
fass'
nicht
mal
mich
selbst,
die
Nacht
vergeht
荒れ果てた路上には餓え渇いた犬たち
Auf
verlasser'
Straßen
hungern,
dürsten
Hunde
um
ihr
Leben
自由へと走るのに
どうして
ぼくたち立ちすくむ
Warum
nur
erstarren
wir
hier,
wenn
nach
Freiheit
sie
streben?
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Komm,
lass
uns
tanzen,
jeder
braucht
es
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Jeder
ruft:
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Komm,
lass
uns
tanzen,
jeder
braucht
es
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Jeder
ruft:
Komm,
lass
uns
tanzen
Shakin'
Breakin'
out
Tonight
Zitternd,
Brechen
aus
heut'
Nacht
傷み抱えた天使たち
自分だけの神求めて
Engel,
die
den
Schmerz
ertragen,
suchen
ihren
Gott
ganz
eigen
刹那の恋にすがるけど
Betteln
selbst
bei
flücht'gem
Lieben,
doch
dass
ihre
Seele
jemals
Heil
kann
finden
魂を癒す時がない
Heilung
findet
nirgends
statt
きみの瞳のぞいたのは
愛をためしたわけじゃない
Fragend
ich
in
deine
Augen
blick',
doch
nicht
die
Liebe
will
ich
prüfen
せめて永遠
信じあう
誰かが欲しいだけすべてを
Nur
wünsch'
ich
mir
ein
Herz,
für
immer
zu
vertrau'n,
mir
jemand
alles
壊すほど
叫ぶのさ
真実に届くまで
Würde
es
zerbrechen
zu
schrei'n,
bis
die
Wahrheit
muss
erdröhnen
束の間の輝きで
自由のありかを証明するのさ
Ja,
mit
Glanz
des
Augenblicks
wird
der
Ort
der
Freiheit
sich
beweisen
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Komm,
lass
uns
tanzen,
jeder
braucht
es
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Jeder
ruft:
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Komm,
lass
uns
tanzen,
jeder
braucht
es
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Jeder
ruft:
Komm,
lass
uns
tanzen
Shakin'
Breakin'
out
Tonight
Zitternd,
Brechen
aus
heut'
Nacht
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Komm,
lass
uns
tanzen,
jeder
braucht
es
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Jeder
ruft:
Komm,
lass
uns
tanzen
Come
on
Let's
Dance
Komm,
lass
uns
tanzen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.