TM NETWORK - GET WILD '89 - traduction des paroles en russe
TM NETWORK GET WILD '89

TM NETWORK - GET WILD '89

Paroles et traduction TM NETWORK - GET WILD '89




GET WILD '89
СТАТЬ ДИКИМ '89
Get wild get wild
Стань диким, стань диким
アスファルト タイヤを切りつけながら
Режа асфальт шинами,
暗闇走りぬける
Сквозь тьму мчусь я,
チープなスリルに身をまかせても
Дешевому трепету отдаваясь,
明日におびえていたよ
Завтрашнего дня боялся я.
It's your pain or my pain or somebody's pain
Это твоя боль, или моя боль, или чья-то боль,
誰かのために生きられるなら
Если ради кого-то жить смогу,
It's your dream or my dream or somebody's dream
Это твоя мечта, или моя мечта, или чья-то мечта,
何も こわくはない
Ничего не страшно мне.
Get wild and tough
Стань диким и сильным,
ひとりでは 解けない愛のパズルを抱いて
В одиночку не разгадать мне головоломку любви,
Get wild and tough
Стань диким и сильным,
この街で やさしさに甘えていたくはない
В этом городе не хочу я нежностью твоей пьянеть.
Get chance and luck
Получи шанс и удачу,
君だけが 守れるものがどこかにあるさ
Где-то есть то, что только ты сможешь защитить,
Get chance and luck
Получи шанс и удачу,
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Даже один я смогу вернуть разбитые мечты.
クルマのライトにKissを投げては
Посылая поцелуи фарам машин,
車道で踊るあの娘
На проезжей части танцуешь ты,
冷たい夜空をステージにして
Холодное ночное небо — твоя сцена,
哀しくおどけていたね
Грустно шутила ты.
It's your pain or my pain or somebody's pain
Это твоя боль, или моя боль, или чья-то боль,
誰かのために愛せるのなら
Если ради кого-то полюбить смогу,
It's your dream or my dream or somebody's dream
Это твоя мечта, или моя мечта, или чья-то мечта,
きっと 強くなれる
Наверняка, сильным стану я.
Get wild and tough
Стань диким и сильным,
ひとりでは 消せない痛み心に抱いて
В одиночку не стереть боль из сердца,
Get wild and tough
Стань диким и сильным,
この街で 自由をもてあましたくはない
В этом городе не хочу я свободой своей играть.
Get chance and luck
Получи шанс и удачу,
君だけが 守れるものをみつけだしたら
Если найдешь то, что только ты сможешь защитить,
Get chance and luck
Получи шанс и удачу,
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Даже один я смогу вернуть разбитые мечты.
Get wild and tough
Стань диким и сильным,
ひとりでは 解けない愛のパズルを抱いて
В одиночку не разгадать мне головоломку любви,
Get wild and tough
Стань диким и сильным,
この街で やさしさに甘えていたくはない
В этом городе не хочу я нежностью твоей пьянеть.
Get chance and luck
Получи шанс и удачу,
君だけが 守れるものがどこかにあるさ
Где-то есть то, что только ты сможешь защитить,
Get chance and luck
Получи шанс и удачу,
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
Даже один я смогу вернуть разбитые мечты.




Writer(s): Tetsuya Komuro, Kosaka Mitsuko
TM NETWORK - TM NETWORK ORIGINAL SINGLES 1984-1999
Album
TM NETWORK ORIGINAL SINGLES 1984-1999
date de sortie
23-05-1984

1 SEVEN DAYS WAR
2 GET WILD '89
3 LOVE TRAIN
4 GIRL FRIEND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.