LOVE TRAIN - TM NETWORK traduction en allemand

LOVE TRAIN

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
くちづけの後 こらえきれず涙あふれる

愛を語るルール モラルすべてを wow-wow-wow 崩したい
君を取り囲む すべてのものから wow-wow-wow いたい
積み重なる時 増えつづけたって明日は見えなかった
自由のexit あの瞬間あの場所 wow-wow-wow 見えなかった

涙の惑星 傷みの流星 大地の嘆き聞こえる
届け君のもと 二人を結ぶハーモニー
迷わず走って行け この汽車飛び乗って

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train その指で 長い髪をかき上げて
真夏の夢が 抱きしめる手を差しのべて

悲しい気持ちは君を失って初めて気がついたよ
あきらめきれない心の叫びを wow-wow-wow 歌いたい

面影いつも この胸の内 伝えて青い惑星
届け君のもと 二人を奏でるハーモニー
迷わず走って行け この汽車飛び乗って

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
くちづけの後 こらえきれず涙あふれる

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train 愛だけが 地球を回し続ける
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度

Love Train
Love Train
Love Train

Liebeszug

Liebeszug, kein Zurück, so wie es ist, entführe ich dich
Liebeszug, aufgegeben, unsere Liebe noch einmal
Liebeszug, zu spät, du zitterst vor der Versuchung
Nach dem Kuss kannst du es nicht zurückhalten, Tränen fließen über

Die Regeln, die Moral, die von Liebe sprechen, alles wow-wow-wow will ich zerstören
Von allem, was dich umgibt, wow-wow-wow will ich dich befreien
Die Zeit, die sich anhäufte, auch wenn sie weiter zunahm, die Zukunft war nicht zu sehen
Der Ausgang zur Freiheit, jener Moment, jener Ort wow-wow-wow war nicht zu sehen

Planet der Tränen, Sternschnuppe des Schmerzes, das Klagen der Erde ist zu hören
Möge sie dich erreichen, die Harmonie, die uns beide verbindet
Lauf ohne zu zögern, spring auf diesen Zug

Liebeszug, kein Zurück, so wie es ist, entführe ich dich
Liebeszug, aufgegeben, unsere Liebe noch einmal
Liebeszug, mit diesen Fingern streichst du dein langes Haar zurück
Ein Mittsommertraum streckt die Hände aus, um dich zu umarmen

Das traurige Gefühl habe ich erst bemerkt, als ich dich verlor
Den Schrei meines Herzens, das nicht aufgeben kann, wow-wow-wow will ich singen

Dein Bildnis ist immer in meiner Brust, überbringe es, blauer Planet
Möge sie dich erreichen, die Harmonie, die für uns beide spielt
Lauf ohne zu zögern, spring auf diesen Zug

Liebeszug, kein Zurück, so wie es ist, entführe ich dich
Liebeszug, aufgegeben, unsere Liebe noch einmal
Liebeszug, zu spät, du zitterst vor der Versuchung
Nach dem Kuss kannst du es nicht zurückhalten, Tränen fließen über

Liebeszug, kein Zurück, so wie es ist, entführe ich dich
Liebeszug, nur die Liebe lässt die Erde weiterdrehen
Liebeszug, zu spät, du zitterst vor der Versuchung
Liebeszug, aufgegeben, unsere Liebe noch einmal

Liebeszug
Liebeszug
Liebeszug