Paroles et traduction TM NETWORK - LOVE TRAIN

LOVE TRAIN

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
くちづけの後 こらえきれず涙あふれる

愛を語るルール モラルすべてを wow-wow-wow 崩したい
君を取り囲む すべてのものから wow-wow-wow いたい
積み重なる時 増えつづけたって明日は見えなかった
自由のexit あの瞬間あの場所 wow-wow-wow 見えなかった

涙の惑星 傷みの流星 大地の嘆き聞こえる
届け君のもと 二人を結ぶハーモニー
迷わず走って行け この汽車飛び乗って

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train その指で 長い髪をかき上げて
真夏の夢が 抱きしめる手を差しのべて

悲しい気持ちは君を失って初めて気がついたよ
あきらめきれない心の叫びを wow-wow-wow 歌いたい

面影いつも この胸の内 伝えて青い惑星
届け君のもと 二人を奏でるハーモニー
迷わず走って行け この汽車飛び乗って

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
くちづけの後 こらえきれず涙あふれる

Love Train もどれない このまま君を連れ去って
Love Train 愛だけが 地球を回し続ける
Love Train おそすぎた 誘惑に君はふるえて
Love Train あきらめた 二人の愛をもう一度

Love Train
Love Train
Love Train

LOVE TRAIN

Love Train - I cannot return - Taking you away with me
Love Train - I had given up - Our love once again
Love Train - It's belated - You're shivering right now at the temptation
Right after the kiss - I could not help it - and my tears streamed out

The rules and morals of speech - I wanna break them all - wow-wow-wow
I wanna be from each and every thing that surrounds you - wow-wow-wow
Time went by and piled up - More and more often - But tomorrow never came into view
The exit to freedom - That instant and that place - wow-wow-wow - I couldn't see it

A planet of tears - A meteor of pain - The groan of the earth can be heard
Convey to your place - The harmony connecting the two of us
Run forward without hesitation - Get on this train

Love Train - I cannot return - Taking you away with me
Love Train - I had given up - Our love once again
Love Train - With that finger - You stroke your long hair
A mid-summer's dream - A hand reaching out embracing

My feelings of sadness - I realized them for the first time when I lost you
I cannot give up - My heart's outcry - I want to sing it - wow-wow-wow

My mental picture - Always within my chest - Is conveyed by the blue planet
Convey to your place - The harmony playing the two of us
Run forward without hesitation - Get on this train

Love Train - I cannot return - Taking you away with me
Love Train - I had given up - Our love once again
Love Train - It's belated - You're shivering right now at the temptation
Right after the kiss - I could not help it - and my tears streamed out

Love Train - I cannot return - Taking you away with me
Love Train - Love alone - Makes the earth keep on spinning
Love Train - It's belated - You're shivering right now at the temptation
Love Train - I had given up - Our love once again

Love Train
Love Train
Love Train