TM7 - stolen heart - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand TM7 - stolen heart




stolen heart
Gestohlenes Herz
Baby, can we talk later? When you are free?
Baby, können wir später reden? Wenn du Zeit hast?
I wanna fix things. I'm so sorry how I reacted.
Ich möchte die Dinge klären. Es tut mir so leid, wie ich reagiert habe.
I'm just too afraid to lose someone that means a lot to me.
Ich habe einfach zu viel Angst, jemanden zu verlieren, der mir viel bedeutet.
I'm so depressed right now.
Ich bin im Moment so deprimiert.
I hope you can forgive me for whatever I did.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen, was auch immer ich getan habe.
I promise I won't do it again.
Ich verspreche, ich werde es nicht wieder tun.
Matter of fact...
Eigentlich...
Why should I be sorry?
Warum sollte ich mich entschuldigen?
You should be the one sorry.
Du solltest diejenige sein, die sich entschuldigt.
Playing stupid games,
Spielst dumme Spielchen,
With this ugly ass bumass nigga motherfucker.
Mit diesem hässlichen, beschissenen Arschloch von einem Typen.
Your stupid ass rather choose a nigga,
Du dummes Ding wählst lieber einen Typen,
Who is just gonna be gonna be fuckin around with you,
Der nur mit dir rummachen wird,
Playing stupid ass games,
Der dumme Spielchen spielt,
Over a nigga who has always been there for you,
Anstatt einen Typen, der immer für dich da war,
Good and bad times.
In guten wie in schlechten Zeiten.
You know what? Let me let this out
Weißt du was? Lass mich das loswerden
TM7
TM7
My voice go deep into this song,
Meine Stimme geht tief in diesen Song,
Oh god (yeah),
Oh Gott (yeah),
Is it my happiness today and such?
Ist es mein Glück heute und so?
Or not?
Oder nicht?
I've been depressed cause I've been fuckin and puffin my bar,
Ich war deprimiert, weil ich gefickt und meine Bar gepafft habe,
Cause I've been fucked up,
Weil ich am Arsch war,
Wasted my heart and my time,
Habe mein Herz und meine Zeit verschwendet,
I think I had enough,
Ich denke, ich hatte genug,
Now I know she be bluffin,
Jetzt weiß ich, dass sie blufft,
Cause I know she be cuffin,
Weil ich weiß, dass sie fesselt,
And she dont give a fuck,
Und es ist ihr scheißegal,
But I'm right here now suffering,
Aber ich bin jetzt hier und leide,
I'm smoking on the low (low),
Ich rauche im Verborgenen (leise),
I'm drinking way too slow (slow),
Ich trinke viel zu langsam (langsam),
She never checked on me (me),
Sie hat nie nach mir geschaut (mir),
Cause she too scared to show (love),
Weil sie zu viel Angst hat, es zu zeigen (Liebe),
I know I'm such a dickhead and yeah my heart's broken,
Ich weiß, ich bin so ein Idiot und ja, mein Herz ist gebrochen,
I lost my one and only girl and now her heart got stolen,
Ich habe mein einziges Mädchen verloren und jetzt ist ihr Herz gestohlen,
And now my clothes be soakin (wet),
Und jetzt sind meine Klamotten durchnässt (nass),
With all these tears no joking,
Mit all diesen Tränen, kein Scherz,
For her I stay provoking, I'm sad to tears I'm choking,
Für sie bleibe ich provozierend, ich bin traurig bis zum Ersticken,
I know my heart is ripped in half, it's like a broken glass,
Ich weiß, mein Herz ist in zwei Hälften gerissen, es ist wie zerbrochenes Glas,
I lost her fine ass, this dude just fuckin trash,
Ich habe ihren geilen Arsch verloren, dieser Typ ist einfach nur Müll,
This love between us wasn't meant to be,
Diese Liebe zwischen uns war nicht dazu bestimmt,
Cause you're just playing games,
Weil du nur Spielchen spielst,
Now you're happy with a nigga that just wanna play
Jetzt bist du glücklich mit einem Typen, der nur spielen will.
One night she got depressed, but I was too obsessed,
Eines Nachts wurde sie depressiv, aber ich war zu besessen,
But I was there for her, when she was moody yet,
Aber ich war für sie da, als sie launisch war,
She told me how she is so busy and the work she get,
Sie erzählte mir, wie beschäftigt sie ist und welche Arbeit sie hat,
When she was hungry and was thirsty, all the food I fed,
Als sie hungrig und durstig war, habe ich sie mit allem Essen gefüttert,
Shawty likes to go to parties, of course she was having fun,
Shawty geht gerne auf Partys, natürlich hatte sie Spaß,
But I don't like the way she moving cause she getting drunk,
Aber ich mag die Art nicht, wie sie sich bewegt, weil sie sich betrinkt,
Another guy came through, she giving company,
Ein anderer Typ kam vorbei, sie leistet Gesellschaft,
And she don't care about my feelings she made fun of me,
Und sie kümmert sich nicht um meine Gefühle, sie hat sich über mich lustig gemacht,
My time to pick her up, his kiss he gave her some,
Meine Zeit, sie abzuholen, sein Kuss, er hat ihr was gegeben,
They both just think I'm dumb, I scared this nigga, run,
Sie beide denken einfach, ich bin dumm, ich habe diesen Typen erschreckt, lauf,
My girl and I just talked, she talking all this shit,
Mein Mädchen und ich haben gerade geredet, sie redet all diesen Mist,
Defends this dumbass kid, she rather be with him,
Verteidigt dieses dumme Kind, sie ist lieber mit ihm zusammen,
She gave me options if I'm still gon' be his ticket home,
Sie gab mir Optionen, ob ich immer noch sein Ticket nach Hause sein werde,
Fuck that nigga, or she calls a cab to take him home,
Scheiß auf diesen Typen, oder sie ruft ein Taxi, um ihn nach Hause zu bringen,
Shawty was taking sides, but she put me aside,
Shawty hat Partei ergriffen, aber sie hat mich beiseitegeschoben,
I really felt the pain, that she destroyed inside,
Ich habe den Schmerz wirklich gespürt, den sie in mir zerstört hat,
I know I'm such a dickhead and yeah my heart's broken,
Ich weiß, ich bin so ein Idiot und ja, mein Herz ist gebrochen,
I lost my one and only girl and now her heart got stolen,
Ich habe mein einziges Mädchen verloren und jetzt ist ihr Herz gestohlen,
And now my clothes be soakin,
Und jetzt sind meine Klamotten durchnässt,
With all these tears no joking,
Mit all diesen Tränen, kein Scherz,
For her I stay provoking, I'm sad to tears I'm choking,
Für sie bleibe ich provozierend, ich bin traurig bis zum Ersticken,
I know my heart is ripped in half, it's like a broken glass,
Ich weiß, mein Herz ist in zwei Hälften gerissen, es ist wie zerbrochenes Glas,
I lost her fine ass, this dude just fuckin trash,
Ich habe ihren geilen Arsch verloren, dieser Typ ist einfach nur Müll,
This love between us wasn't meant to be,
Diese Liebe zwischen uns war nicht dazu bestimmt,
Cause you're just playing games,
Weil du nur Spielchen spielst,
Now you're happy with a nigga that just wanna play.
Jetzt bist du glücklich mit einem Typen, der nur spielen will.
Fuck You
Fick dich
TM7
TM7





Writer(s): Tommy Mendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.