Paroles et traduction TMB Inc feat. Mós - Mek Mek

Mek Mek

Մեկ-մեկ տխուր ա ինքը
Բայց մեկ-մեկ ուրախ ա
Պռոստը էտ էն վախտ ա
Երբ կա կորցնելու վախը

Մեկ-մեկ քեզ հասկանում եմ
Ինչքան հլը տեղ կա
Սերը էտ հիվանդություն ա
Ու դրա դեմ դեղ չկա

Մեկ-մեկ վախում էի դաժէ
Իսկ ինքը էնքան նուրբ էր
Փշաքաղվում էր սաղ
Որտև իմ համար սուրբ էր

Մեկ-մեկ դժվար էր շատ
Որտև աչքերը գիրք էին
Էնքան անհասկանալի
Ոնց որ արգելված միրգը

Մեկ-մեկ ինքը խոսում էր
Մնացած վախտ սուս մենք
Որտև լավ գիտակցում էինք
Որ բառերը զենք են

Մեկ-մեկ ինքը զգայուն
Մեկ-մեկ նա նեղանում էր
Ես միշտ ադիդաս
Իրան դասականը սազում էր

Մեկ-մեկ ասում էր որ սիրում եմ
Իսկ մեկ-մեկ լսում էր
Չհասկանալով որ իմ հետ խաղում ա
Վնասում էր

Մեկ-մեկ նա կար
Բայց ամեն օր գնում էր
Ինձնից խլելով իմ հոգին
Ներքինը վարակում էր

Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի
Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի

Իմ սերը ես եմ ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր

Մեկ-մեկ ինքը զանգում էր
Ու գծեր վառելով
Իրարից հեռու զգում էինք
Մենք իրար բառերով

Նամակներ գրելով
Կամաց-կամաց սառելով
Բայց մեկ ա որ գրկում էի
Մնում էի տենց ժամերով

Մեկ-մեկ ձեռ առնելով
Մեկ-մեկ անտեսելով
Երկար վախտ մի հատ զանգի
Իրանից սպասելով

Հետ արի ասելով
Նույնը չլսելով
Սխալ բան չի ըլնում
Էտ սաղ գիտակցելով

Մեկ-մեկ տենալով լացը
Աչքերը թաց էին
Իրա սիրտը իմ տունն էր
Ու դռները բաց էին

Մեկ-մեկ խանդում էի մահացու
Էտ մեկ-մեկ չէր
Պռոստը լավ կլներ
Որ ինքը ինձանից չփախչեր

Մեկ-մեկ վախենար դաժէ
Որ ինձ կկորցնի
Ու էտ կլնի պատճառը
Որ կյանքը կքոռցնի

Մեկ-մեկ դաժէ չասեի
Պռոստը գրկեի հասկանար
Ոչ թե մի վայրկյանում փոխեր սաղ
Ու մոռանար

Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի
Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի

Իմ սերը ես եմ, ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր
Իմ սերը ես եմ ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր

Mek Mek

One-one is sad by themselves
But one-one is happy
Because it's the time
When there is the fear of losing

One-one I understand you
There is so much gap
Love is a disease
And there is no cure

One-one I was afraid of being cruel
But she was so gentle
She was dancing in the wind
Which was sacred for me

One-one it was very difficult
Because her eyes were a book
So incomprehensible
Like a forbidden fruit

One-one she talked
The rest of the time we were silent
Because we knew very well
That words are weapons

One-one she is sensitive
One-one she was offended
I'm always in adidas
Classics suited her

One-one said she loved me
And one-one was listening
Not understanding that she was playing with me
She was hurting me

One-one she was there
But she was leaving every day
Taking my soul from me
Infecting the inside

When the wet morning opens
You think she's gone
You say you don't need me
I don't need you
When the wet morning opens
You think she's gone
You say you don't need me
I don't need you

I invented my love
You never loved me
I wish I had never met you
And I would not have stayed by your side
Asking for love day and night

One-one she called
And burning lines
We felt far away from each other
We were each other with words

Writing letters
Cooling down slowly
But I hugged one
I stayed for hours

One-one holding hands
One-one ignoring
One long call
Waiting for it

Saying come back
Not hearing the same
Nothing goes wrong
Knowing that

One-one holding back tears
Her eyes were wet
Her heart was my home
And the doors were open

One-one I was jealous to death
It was not one-one
Because it would clean well
So that she would not run away from me

One-one would be afraid
That she will lose me
And it will be the reason
That life will be lost

One-one would not say cruel
Because I would hug her and understand
Not change in a second
And forget

When the wet morning opens
You think she's gone
You say you don't need me
I don't need you
When the wet morning opens
You think she's gone
You say you don't need me
I don't need you

I invented my love
You never loved me
I wish I had never met you
And I would not have stayed by your side
Asking for love day and night
I invented my love
You never loved me
I wish I had never met you
And I would not have stayed by your side
Asking for love day and night