TMC Movie Tunez - Arabian Nights (From "Aladdin") - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction TMC Movie Tunez - Arabian Nights (From "Aladdin")




Arabian Nights (From "Aladdin")
Арабская ночь (из м/ф "Аладдин")
Oh, I come from a land, from a faraway place
Родная моя, я из тех далёких краёв,
Where the caravan camels roam
Где караваны идут чередой,
Where they cut off your ear if they don't like your face
Где оттяпают уши, коль вид твой нелеп,
It's barbaric, but hey, it's home
Диковато, зато край родной.
When the wind's from the east
И когда с востока подует вдруг ветер,
And the sun's from the west
А с заката нам солнце блеснёт,
And the sand in the glass is right
И в песочных часах истечёт время,
Come on down stop on by
Ты ко мне приходи, жду, не вопрос.
Hop a carpet and fly
Мы на коврик волшебный с тобой поспешим
To another Arabian night
Вновь в чарующую ночь.
Arabian nights, like Arabian days
Арабская ночь, словно сказочный день,
More often than not
Чаще, чем всегда,
Are hotter than hot
Жарче, чем костёр,
In a lot of good ways
И это хорошо, поверь.
Arabian nights, 'neath Arabian moons
Арабская ночь, под чадрой луны,
A fool off his guard
Расслабится глупец,
Could fall and fall hard
Потеряет рассудок,
Out there on the dunes
В плену у дюны.





Writer(s): זכאי שפרירה, Menken,alan Irwin, Ashman,howard Elliott

TMC Movie Tunez - 40 Best Disney Animated Movie Songs
Album
40 Best Disney Animated Movie Songs
date de sortie
04-04-2014

1 Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.