Paroles et traduction TMC Movie Tunez - At the Beginning (From "Anastasia")

At the Beginning (From "Anastasia")

We were strangers starting out on our journey
Never dreaming what we'd have to go through
Now here we are and I'm suddenly standing
At the beginning with you

No one told me, I was going to find you
Unexpected what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start

And Life is a road and I want to keep going
Love is a river I want to keep flowing
Life is a road now and forever
A Wonderful journey

I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

We were strangers on a crazy adventure
Never dreaming that our dreams would come true
Now here we stand unafraid of the future
At the beginning with you

And Life is a road and I want to keep going
Love is a river I want to keep flowing
Life is a road now and forever
A Wonderful journey

I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

I knew there was somebody somewhere
Like me alone in the dark
I knew that my dreams will live on
I've been waiting so long
Nothing's gonna tear us apart

Cause life is a road and I wanna keep going
Love is a river i wanna keep flowing on,
Starting out on our journey

Life is a road and is a road and i wanna keep going
Love is a river i wanna keep flowin'
Life is a road, now and forever wonderful journey

I'll be there when the world stops turnin',
I'll be there when the storm is through
In the end i wanna be standing at the beginning

With youu

В начале пути (из "Анастасии")

Мы были чужими в начале нашего пути,
И не мечтали о том, через что нам придётся пройти.
И вот теперь я здесь, и я внезапно оказалась
В начале пути с тобой.

Никто не говорил мне, что я найду тебя,
Неожиданно, что ты сделал с моим сердцем.
Когда я потеряла надежду, ты был рядом, чтобы напомнить мне,
Это только начало.

И жизнь - это дорога, и я хочу идти дальше,
Любовь - это река, и я хочу, чтобы она текла.
Жизнь - это дорога, сейчас и всегда,
Чудесное путешествие.

Я буду рядом, когда мир перестанет вращаться,
Я буду рядом, когда буря утихнет.
В конце концов, я хочу стоять
В начале пути с тобой.

Мы были незнакомцами в безумном приключении,
И не мечтали, что наши мечты сбудутся.
Теперь мы стоим здесь, не боясь будущего,
В начале пути с тобой.

И жизнь - это дорога, и я хочу идти дальше,
Любовь - это река, и я хочу, чтобы она текла.
Жизнь - это дорога, сейчас и всегда,
Чудесное путешествие.

Я буду рядом, когда мир перестанет вращаться,
Я буду рядом, когда буря утихнет.
В конце концов, я хочу стоять
В начале пути с тобой.

Я знала, что где-то есть кто-то,
Как я, одинокий в темноте.
Я знала, что мои мечты сбудутся,
Я так долго ждала.
Ничто не сможет разлучить нас.

Потому что жизнь - это дорога, и я хочу идти дальше,
Любовь - это река, и я хочу, чтобы она текла,
Начиная наше путешествие.

Жизнь - это дорога, и это дорога, и я хочу идти дальше,
Любовь - это река, и я хочу, чтобы она текла,
Жизнь - это дорога, сейчас и навсегда чудесное путешествие.

Я буду рядом, когда мир перестанет вращаться,
Я буду рядом, когда буря утихнет.
В конце концов, я хочу стоять в начале пути

С тобой.