TMC Movie Tunez - Ben (From "Ben") - traduction des paroles en allemand
TMC Movie Tunez Ben (From "Ben")

Ben (From "Ben")

TMC Movie Tunez

Ben (From "Ben") - TMC Movie Tuneztraduction en allemand




Ben (From "Ben")
Ben (Aus "Ben")
Oooooh-
Oooooh-
Put your loving hand out, baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
I'm begging
Ich bettle
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out darling
Streck deine liebende Hand aus, Liebling
Riding high, when I was king
Schwebte auf Wolken, als ich König war
Played it hard and fast, 'cause I had everything
Spielte hart und schnell, denn ich hatte alles
Walked away, won me then
Ging weg, gewann mich dann
But easy come and easy go
Aber wie gewonnen, so zerronnen
And it would end
Und es würde enden
So why anytime I bleed you let me go,
Also warum lässt du mich gehen, jedes Mal, wenn ich blute?
Anytime I feed you get me know
Jedes Mal, wenn ich dich versorge, verstehst du mich?
Anytime I see you let me know
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, lass es mich wissen
But, I planted that seed just let me go
Aber ich habe diesen Samen gepflanzt, lass mich einfach gehen
I'm on my knees when I'm (begging)
Ich bin auf meinen Knien, wenn ich (bettle)
'Cause I don't want to lose (you)
Denn ich will dich nicht verlieren (dich)
I got my arms on spread
Ich habe meine Arme ausgebreitet
And I hope that my heart gets fed
Und ich hoffe, dass mein Herz genährt wird
Matter of fact girl I'm begging
Tatsächlich, Mädchen, ich bettle
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out, baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out darling
Streck deine liebende Hand aus, Liebling
I need you, (yeah) to understand
Ich brauche, dass du (yeah) verstehst
Tried so hard
Habe mich so sehr bemüht
To be your man
Dein Mann zu sein
The kind of man you want in the end
Die Art Mann, die du am Ende willst
Only then can I begin to live again
Nur dann kann ich wieder anfangen zu leben
An empty shell
Eine leere Hülle
I used to be
War ich früher
Shadow of my life
Der Schatten meines Lebens
Was hanging over me
Hing über mir
A broken man
Ein gebrochener Mann
Without a none
Ohne Thron
Won't even stand the devil's dance
Werde nicht einmal dem Teufelstanz standhalten
To win my soul
Um meine Seele zu gewinnen
Why we chewing? Why we chasing?
Warum kauen wir? Warum jagen wir?
Why the bottom? Why the basement?
Warum der Boden? Warum der Keller?
Why we got good shit don't embrace it?
Warum schätzen wir das Gute nicht, das wir haben?
Why the feel for the need to replace me?
Warum das Gefühl, mich ersetzen zu müssen?
You're on the wrong way track from the good
Du bist auf dem falschen Weg, weg vom Guten
I want to paint in the pictures any way we could be at
Ich will malen, wie wir sein könnten
Like a heart in the best way should
Wie ein Herz es auf die beste Weise tun sollte
You can give it the away, you had it and you took the pay
Du kannst es weggeben, du hattest es und hast den Lohn genommen
But I keep walking on, keep opening doors
Aber ich gehe weiter, öffne weiter Türen
Keep hoping for that the door is yours
Hoffe weiter, dass die Tür deine ist
Keep also home, 'cause I don't want to live in a broken home,
Halte auch am Zuhause fest, denn ich will nicht in einem zerbrochenen Zuhause leben,
Girl I am begging
Mädchen, ich bettle
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out, baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out darling
Streck deine liebende Hand aus, Liebling
I'm fighting hard
Ich kämpfe hart
To hold my own
Um mich zu behaupten
No, I just can't make it
Nein, ich schaffe es einfach nicht
All alone
Ganz allein
I'm holding on
Ich halte durch
I can't fall back
Ich kann nicht zurückfallen
Now that big brass ring
Jetzt ist dieser große Messingring
Is a shade of black
Ein Schatten von Schwarz
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out, baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out darling
Streck deine liebende Hand aus, Liebling
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out, baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out darling
Streck deine liebende Hand aus, Liebling
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out, baby
Streck deine liebende Hand aus, Baby
Begging, begging you
Bettle, flehe dich an
Put your loving hand out darling
Streck deine liebende Hand aus, Liebling




Writer(s): Don Black, Walter Scharf
TMC Movie Tunez - Songs from Classic Animal Movies
Album
Songs from Classic Animal Movies
date de sortie
05-05-2014

1 Will You Be There (From "Free Willy")
2 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
3 Ben (From "Ben")
4 Witch Doctor (From "Homeward Bound: The Incredible Journey")
5 Born to Be Wild (From "Hotel for Dogs")
6 Hound Dog (From "Look Who's Talking Now")
7 Splish Splash (From "Air Bud")
8 Car Wash (From "K-9")
9 Wow (From "Beverly Hills Chihuahua")
10 Get Together (From "Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore")
11 Hakuna Matata (From "The Lion King")
12 Bright Eyes (From "Watership Down")
13 What's New Pussycat? (From "Cats and Dogs")
14 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Panda")
15 Don't Go Breaking My Heart (From "Chicken Little")
16 I Can See Clearly Now (From "Antz")
17 Time, Love and Tenderness (From "Snow Dogs")
18 If I Had Words (From "Babe")
19 One Love/People Get Ready (From "Marley and Me")
20 Put a Little Love in Your Heart (From "Stuart Little")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.