TMC Movie Tunez - Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats") - traduction des paroles en russe
TMC Movie Tunez Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")

TMC Movie Tunez - Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")

Paroles et traduction TMC Movie Tunez - Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")




Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
Каждый хочет быть котом (из "Аристократов")
Everybody wants to be a cat
Все хотят быть кошками
Because a cat's the only cat who knows where it's at
Потому что кошки - единственные, кто знает, что к чему,
Everybody's pickin' up on that feline beat
Все подхватывают этот кошачий ритм жизни
'Cause everything else is obsolete
Потому что все остальное устарело
Beware of a square when he offers to share his milk to sip
Остерегайтесь "квадрата", когда он предлагает выпить молока.
If it hasn't been tried, I suggest you provide your own cat nip
Если вы еще не пробовали, я предлагаю вам приготовить свой собственный кошачий вкус
I've heard some corny birds who tried to sing
Я слышал, как какие-то банальные птички пытались петь
But still a cat's the only cat who knows how to swing
Но все же кошка - единственная кошка, которая умеет раскачиваться на качелях
A purr between two furry friends may be old hat
Мурлыканье двух пушистых друзей может показаться старомодным
But everybody wants to be a cat
Но все хотят быть кошками
Everybody wants to be a cat
Все хотят быть кошками
Because a cat's the only cat who knows where it's at
Потому что кошка - единственная кошка, которая знает, где она находится
Everybody's pickin' up on that feline beat
Все подхватывают этот кошачий ритм.
'Cause everything else is obsolete
Потому что все остальное устарело
Beware of a square when he offers to share his milk to sip
Остерегайтесь квадрата, когда он предлагает поделиться своим молоком, чтобы выпить его попить
If it hasn't been tried, I suggest you provide your own cat nip
Если вы еще не пробовали, я предлагаю вам самим приготовить кошачий десерт
I've heard some corny birds who tried to sing
Я слышал, как некоторые банальные птички пытались петь
But still a cat's the only cat who knows how to swing
Но все же кошка - единственная кошка, которая умеет раскачиваться на качелях
A purr between two furry friends may be old hat
Мурлыканье двух пушистых друзей может показаться старомодным
But everybody wants to be a cat
Но все хотят быть кошками




Writer(s): Floyd Huddleston, Al Rinker
TMC Movie Tunez - 40 Best Disney Animated Movie Songs
Album
40 Best Disney Animated Movie Songs
date de sortie
04-04-2014

1 Something There (From "Beauty and the Beast")
2 Tomorrow Is Another Day (From "The Rescuers")
3 Aristocats - From "Aristocrats"
4 Whistle While You Work (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
5 The Siamese Cat Song (From "Lady and the Tramp")
6 Someday (From "The Hunchback of Notre Dame")
7 Under the Sea (From "The Little Mermaid")
8 Prince Ali (From "Aladdin")
9 Where the Dream Takes You (From "Atlantis - The Lost Empire")
10 My Funny Friend and Me (From "The Emperor's New Groove")
11 Everybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats")
12 Go the Distance (From "Hercules")
13 Why Should I Worry (From "Oliver & Co")
14 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
15 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) [From "The Jungle Book"]
16 Strangers Like Me (From "Tarzan")
17 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasue Planet"]
18 Arabian Nights (From "Aladdin")
19 Heigh-ho (From "Snow White & the Seven Dwarfs")
20 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
21 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
22 Les poissons (From "The Little Mermaid")
23 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
24 Just Around the Riverbend (From "Pocahontas")
25 Once Upon a Time in New York City (From "Oliver & Co")
26 I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King")
27 Be Our Guest (From "Beauty and the Beast")
28 When Will My Life Begin (From "Tangled")
29 Friend Like Me (From "Aladdin")
30 Colors of the Wind (From "Pocahontas")
31 Kiss the Girl (From "The Little Mermaid")
32 Best of Friends (From "The Fox & the Hound")
33 God Help the Outcasts (From "The Hunchback of Notre Dame")
34 The Bare Necessities
35 A Whole New World (Aladdin's Theme) [From "Aladdin"]
36 True to Your Heart (From "Mulan")
37 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
38 Belle (From "Beauty and the Beast")
39 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
40 Hakuna Matata (From "The Lion King")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.