Paroles et traduction TMC Movie Tunez - Nobody Does It Better (From "James Bond: The Spy Who Loved Me")
Nobody
does
it
better
Никто
не
делает
это
лучше
тебя,
Makes
me
feel
sad
for
the
rest
И
мне
становится
грустно
за
остальных.
Nobody
does
it
half
as
good
as
you
Никто
и
наполовину
не
так
хорош,
как
ты,
Baby,
you're
the
best
Детка,
ты
лучшая.
I
wasn't
looking
but
somehow
you
found
me
Я
не
искал,
но
ты
каким-то
образом
нашла
меня,
It
tried
to
hide
from
your
love
light
Я
пытался
скрыться
от
твоего
любящего
света,
But
like
Heaven
above
me
Но
как
небеса
надо
мной,
The
spy
who
loved
me
Шпионка,
которая
полюбила
меня,
Is
keeping
all
my
secrets
safe
tonight
Хранит
все
мои
секреты
этой
ночью.
And
nobody
does
it
better
И
никто
не
делает
это
лучше,
Though
sometimes
I
wish
someone
could
Хотя
иногда
мне
хотелось
бы,
чтобы
кто-то
смог,
Nobody
does
it
quite
the
way
you
do
Никто
не
делает
это
так,
как
ты,
Why'd
you
have
to
be
so
good?
Ну
зачем
ты
такая
замечательная?
The
way
that
you
hold
me
Твой
способ
обнимать
меня,
Whenever
you
hold
me
Всякий
раз,
когда
ты
обнимаешь
меня,
There's
some
kind
of
magic
inside
you
В
тебе
есть
какое-то
волшебство,
That
keeps
me
from
running
Удерживающее
меня
от
побега,
But
just
keep
it
coming
Но
просто
продолжай
в
том
же
духе,
How'd
you
learn
to
do
the
things
you
do?
Как
ты
научилась
делать
то,
что
делаешь?
And
nobody
does
it
better
И
никто
не
делает
это
лучше,
Makes
me
feel
sad
for
the
rest
И
мне
становится
грустно
за
остальных.
Nobody
does
it
half
as
good
as
you
Никто
не
делает
это
и
наполовину
так
же
хорошо,
как
ты,
Baby,
baby,
darlin',
you're
the
best
Детка,
детка,
милая,
ты
лучшая.
Baby,
you're
the
best
Детка,
ты
лучшая.
Darlin',
you're
the
best
Милая,
ты
лучшая.
Baby,
you're
the
best
Детка,
ты
лучшая.
Baby,
you're
the
best
Детка,
ты
лучшая.
Baby,
you're
the
best
Детка,
ты
лучшая.
Évaluez la traduction
1
Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever")
2 F.M. (No Static At All) [From "FM"]
3 New York, New York (From "New York, New York")
4 Evergreen (A Star Is Born) [From "A Star Is Born"]
5 You Light Up My Life (From "You Light Up My Life")
6 We May Never Love Like This Again (From "The Towering Inferno")
7 Superstar (From "Jesus Christ Superstar")
8 Ease On Down the Road (From "The Wiz")
9 The Morning After (From "The Poseidon Adventure")
10 Surfin' Bird (From "Pink Flamingos")
11 Cabaret (From "Cabaret")
12 Runaround Sue (From "That'll Be the Day")
13 Harper Valley P.T.A. (From "Harper Valley PTA")
14 Walk Like a Man (From "The Wanderers")
15 Convoy (From "Convoy")
16 Rainbow Connection (From "The Muppets")
17 The Rose (From "The Rose")
18 Diamonds Are Forever (From "James Bond: Diamonds Are Forever")
19 The Time Warp (From "The Rocky Horror Picture Show")
20 Rivers of Babylon (From "Disco Fieber")
21 Theme from Shaft (From "Shaft")
22 Me and Bobby McGee (From "Two-Lane Blacktop")
23 Nobody Does It Better (From "James Bond: The Spy Who Loved Me")
24 I'm Easy (From "Nashville")
25 Superfly (From "Super Fly")
26 Live and Let Die (From "James Bond: Let and Let Die")
27 The Way We Were (From "The Way We Were")
28 Jumpin' Jack Flash (From "Mean Streets")
29 Gonna Fly Now (Theme from Rocky) [From "Rocky"]
30 Bright Eyes (From "Watership Down")
31 The Harder They Come (From "The Harder They Come")
32 Boogie Wonderland (From "Roller Boogie")
33 Knockin' On Heaven's Door (From "Pat Garrett and Billy the Kid")
34 Last Dance (From "Thank God It's Friday")
35 It's so Hard to Say Goodbye to Yesterday (From "Cooley High")
36 Pinball Wizard (From "Tommy")
37 Hold the Line (From "Yesterday's Hero")
38 Rock Around the Clock (From "American Graffiti")
39 Sheena Is a Punk Rocker (From "Rock 'n' Roll High School")
40 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
41 Car Wash (From "Car Wash")
42 You're the One That I Want (From "Grease")
43 I Got a Name (From "The Last American Hero")
44 Wonderful World (From "Animal House")
45 Speak Softly Love: Love Theme from the Godfather
2 F.M. (No Static At All) [From "FM"]
3 New York, New York (From "New York, New York")
4 Evergreen (A Star Is Born) [From "A Star Is Born"]
5 You Light Up My Life (From "You Light Up My Life")
6 We May Never Love Like This Again (From "The Towering Inferno")
7 Superstar (From "Jesus Christ Superstar")
8 Ease On Down the Road (From "The Wiz")
9 The Morning After (From "The Poseidon Adventure")
10 Surfin' Bird (From "Pink Flamingos")
11 Cabaret (From "Cabaret")
12 Runaround Sue (From "That'll Be the Day")
13 Harper Valley P.T.A. (From "Harper Valley PTA")
14 Walk Like a Man (From "The Wanderers")
15 Convoy (From "Convoy")
16 Rainbow Connection (From "The Muppets")
17 The Rose (From "The Rose")
18 Diamonds Are Forever (From "James Bond: Diamonds Are Forever")
19 The Time Warp (From "The Rocky Horror Picture Show")
20 Rivers of Babylon (From "Disco Fieber")
21 Theme from Shaft (From "Shaft")
22 Me and Bobby McGee (From "Two-Lane Blacktop")
23 Nobody Does It Better (From "James Bond: The Spy Who Loved Me")
24 I'm Easy (From "Nashville")
25 Superfly (From "Super Fly")
26 Live and Let Die (From "James Bond: Let and Let Die")
27 The Way We Were (From "The Way We Were")
28 Jumpin' Jack Flash (From "Mean Streets")
29 Gonna Fly Now (Theme from Rocky) [From "Rocky"]
30 Bright Eyes (From "Watership Down")
31 The Harder They Come (From "The Harder They Come")
32 Boogie Wonderland (From "Roller Boogie")
33 Knockin' On Heaven's Door (From "Pat Garrett and Billy the Kid")
34 Last Dance (From "Thank God It's Friday")
35 It's so Hard to Say Goodbye to Yesterday (From "Cooley High")
36 Pinball Wizard (From "Tommy")
37 Hold the Line (From "Yesterday's Hero")
38 Rock Around the Clock (From "American Graffiti")
39 Sheena Is a Punk Rocker (From "Rock 'n' Roll High School")
40 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
41 Car Wash (From "Car Wash")
42 You're the One That I Want (From "Grease")
43 I Got a Name (From "The Last American Hero")
44 Wonderful World (From "Animal House")
45 Speak Softly Love: Love Theme from the Godfather
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.