TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly") - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction TMC Movie Tunez - One Way or Another (From "Coyote Ugly")




One Way or Another (From "Coyote Ugly")
Так или иначе (из фильма "Бар "Гадкий койот"")
One way or another I'm gonna find ya
Так или иначе я тебя найду,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One day, maybe next week
Однажды, может быть, на следующей неделе,
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha
Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя.
I will drive past your house
Я буду проезжать мимо твоего дома,
And if the lights are all out
И если свет не горит,
I'll see who's around
Я посмотрю, кто там.
Lets go, one way or another I'm gonna find ya
Поехали, так или иначе я тебя найду,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'll getcha, I'll getcha
Я доберусь до тебя, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One day, maybe next week
Однажды, может быть, на следующей неделе,
I'm gonna metcha, I'll metcha
Я встречу тебя, встречу тебя.
And if the lights are all out
И если свет не горит,
I'll follow your bus downtown
Я прослежу за твоим автобусом до центра,
See who's hanging out
Посмотрю, кто с тобой.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя.
Yeah teenage kicks right through the night, c'mon
Да, юношеские забавы всю ночь напролёт, давай же.
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
I wanna hold you, wanna hold you tight
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя.
Yeah teenage kicks right through the night
Да, юношеские забавы всю ночь напролёт.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna metcha metcha metcha metcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One way or another I'm gonna win ya
Так или иначе я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another I'm gonna see ya
Так или иначе я тебя увижу,
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу.
One day or another I'm gonna win ya
Однажды я тебя завоюю,
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.
One way or another
Так или иначе.





Writer(s): Mark Adrian Van Hoen, Mel Skye



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.