TMC Movie Tunez - Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes") - traduction des paroles en russe
TMC Movie Tunez Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")

TMC Movie Tunez - Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")

Paroles et traduction TMC Movie Tunez - Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")




Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")
Наши губы запечатаны (из фильма "200 сигарет")
Can you hear them
Слышишь ли ты их?
They talk about us
Они говорят о нас,
Telling lies
Рассказывают ложь.
Well, that's no surprise
Что ж, это не сюрприз.
Can you see them
Видишь ли ты их?
See right through them
Видишь их насквозь?
They have no shield
У них нет щита,
No secrets to reveal
Нет секретов, которые можно раскрыть.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games people play
В ревнивых играх, в которые играют люди,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
There's a weapon
Есть оружие,
That we must use
Которое мы должны использовать
In our defense
В нашу защиту,
Silence reveals
Молчание всё расскажет.
When you look at them
Когда ты смотришь на них,
Look right through them
Смотри сквозь них,
That's when they'll disappear
Вот тогда они исчезнут,
That's when we'll be feared
Вот тогда нас будут бояться.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games people play
В ревнивых играх, в которые играют люди,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Give no mind to what they say
Не обращай внимания на то, что они говорят,
It doesn't matter anyway
Это всё равно не имеет значения,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Hush, my darling
Тише, мой дорогой,
Don't you cry
Не плачь,
Quiet, angel
Тихо, ангел мой,
Forget their lies
Забудь их ложь.
Can you hear them
Слышишь ли ты их?
They talk about us
Они говорят о нас,
Telling lies
Рассказывают ложь.
Well, that's no surprise
Что ж, это не сюрприз.
Can you see them
Видишь ли ты их?
See right through them
Видишь их насквозь?
They have no shield
У них нет щита,
No secrets to reveal
Нет секретов, которые можно раскрыть.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games people play
В ревнивых играх, в которые играют люди,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Pay no mind to what they say
Не обращай внимания на то, что они говорят,
It doesn't matter anyway
Это всё равно не имеет значения,
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.




Writer(s): Wiedlin Jane M, Hall Terence Edward
TMC Movie Tunez - Best Songs from Movies Set in the 80s
Album
Best Songs from Movies Set in the 80s
date de sortie
04-04-2014

1 Our Lips Are Sealed (From "200 Cigarettes")
2 Don't Dream It's Over (From "Adventureland")
3 Ride Like the Wind (From "Anchorman 2: The Legend Continues")
4 Modern Love (From "Adventureland")
5 Beth (From "Wet Hot American Summer")
6 Everybody Dance (From "The Last Days of Disco")
7 Dreaming (From "SLC Punk")
8 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
9 Hungry Like the Wolf (From "Take Me Home Tonight")
10 Push It (From "Hot Tub Time Machine")
11 Flashdance...What a Feeling (From "The Full Monty")
12 World in Motion (From "24 Hour Party People")
13 Livin' on a Prayer (From "Rock Star")
14 Head Over Heels (From "Donnie Darko")
15 Obsession (From "Dallas Buyers Club")
16 Danger Zone (From "17 Again")
17 Girls On Film (From "Wonderland")
18 Let's Dance (From "Charlie Wilson's War")
19 Jessie's Girl (From "Boogie Man")
20 What You Need (From "Take Me Home Tonight")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.