Paroles et traduction TMK aka Piekielny - Co Jest Grane?

Co Jest Grane?

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

Panie i Panowie
Truskulowy bełkot nieznanego szerzej rapera z Głogowa
Pozdrawiam serdecznie i do usłyszenia

Niedługo stracę wszystkie emocje
Bo staje się tym, kim nie chciałem być najmocniej
Pojawiam się niezapowiadany
I wywracam ludziom świat do góry nogami, jak pojebany
Moje głupie pomysły to twoje rany
Wpadam i myślę, by uciec, bo się boję zmiany
Nie rozbijam tego na atomy, raczej koniec, zanim
Ktoś w tym otoczeniu dojdzie do wniosku, że Tomek rani
Słońce wpada do pokoju, mówi: Siema, mordo
Dobrze wiem, o czym myślisz na okrągło jak rondo
Trzeba się skupić, żeby nie oszaleć
Mam dla ciebie radę, może kurwa nie pij wcale
Dzięki, żeś wymyślił, co to za myśl?
Ruszam, w Polsce spotykam się ze słuchaczami
Każdy chce przechylić ze mną coś z procentem
Więc jak mam być pieprzonym abstynentem?

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

Panie i Panowie, kolejna dawka truskulowego bełkotu
Od nieznanego szerzej rapera

A jeśli twoja siostra mówi, że poznała mnie
Nie bronię swoich postaw, ale sama chciała, wiesz?
Nie no, lecę w kulki, ja się nie znam z nimi
Choć podchodzą i pytają, w którym hotelu śpimy
Nigdy nie jarało mnie bycie na piedestale
Nie wiem, jak to się stało, może to za karę
Poznają mnie na mieście, spoko, płonie świat
Mam tylko nadzieję, że wiedzą, że robię rap
Jak wchodzisz w muzykę, to rzadko o cenę pyta
Niejeden wyszedł z niej jako celebryta
Ja mówię szczere "witam", bo nie jestem jak ci tam
Co pieniądze zabrały im godność, chujoza pospolita
Ktoś tam spina się na necie, że zgubiłem tożsamość
Kilka lat temu myślał o mnie: Co za gość!
Dziś jakoś nie umie słuchać tego, co wypuszczam
Nie chcę mieć tytułów nie grając nic, jak Tomasz Kuszczak

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

I ostatnia dawka truskolowego bełkotu
Bo już sam tego nie mogę słuchać, kurwa, ja pierdolę

Czasem łapię zajawkę na dziwne rzeczy
Zresztą słyszysz ten kawałek, nic nie przeczy
Ostatnio nawet zakupiłem bieżnię
Stoi w studiu i się kurzy, kurwa, geniusz ze mnie
Częściej jem tam pizzę niż biegam, propsy
Moi spostrzegawczy kumple mówią, że przytyłem, coś ty
To życia trudy i się wyraziłem jasno
Jak mam być chudy, skoro zjadam rapem miasto?
Skromność - moje drugie imię, tak to bywa
Ale dobrze wiesz, że drugiego się nie używa
Co weekend w jakimś mieście trwa taki festiwal
Kurwa, Tomek, zajebiste rapsy, ziom, tak trzymaj
Dzięki, dzięki, ale stań trochę dalej
Pijesz od kilku godzin, wiesz, trochę daje
Chyba czas już skończyć ten numer wreszcie
Dzięki za wszystko, do zobaczenia na fejsie

What's Going On?

Emotions in the foreground, your opinion
This is a school of life, we are waiting for the end of classes
I was supposed to change, but I'm still doing wrong
And I'm going back to the roots, Jesus, what's going on?
Emotions in the foreground, your opinion
This is a school of life, we are waiting for the end of classes
I was supposed to change, but I'm still doing wrong
And I'm going back to the roots, Jesus, what's going on?

Ladies and gentlemen
Strawberry gibberish of a little-known rapper from Głogów
Best regards and see you soon

Soon I will lose all emotions
Because I'm becoming who I didn't want to be the most
I appear unannounced
And I turn people's worlds upside down, like a madman
My stupid ideas are your wounds
I come in and think about running away because I'm afraid of change
I'm not breaking this down into atoms, rather the end, before
Someone in this environment will come to the conclusion that Tomek hurts
The sun enters the room and says: Hey, dude
I know what you think about all the time, like a roundabout
You have to focus so you don't go crazy
I have advice for you, maybe don't drink at all
Thanks for figuring it out, what an idea?
I'm moving, in Poland I meet with listeners
Everyone wants to have a drink with me
So how can I be a fucking teetotaler?

Emotions in the foreground, your opinion
This is a school of life, we are waiting for the end of classes
I was supposed to change, but I'm still doing wrong
And I'm going back to the roots, Jesus, what's going on?
Emotions in the foreground, your opinion
This is a school of life, we are waiting for the end of classes
I was supposed to change, but I'm still doing wrong
And I'm going back to the roots, Jesus, what's going on?

Ladies and gentlemen, another dose of strawberry gibberish
From a little-known rapper

And if your sister says she met me
I'm not defending my attitude, but she wanted to, you know?
No, I'm kidding, I don't know them
Although they come up and ask which hotel we are staying at
I never liked being on a pedestal
I don't know how it happened, maybe it's a punishment
They recognize me in the city, it's cool, the world is on fire
I just hope they know I'm rapping
When you get into music, you rarely ask about the price
More than one came out of it as a celebrity
I say hello sincerely because I'm not like you there
Whose money has taken away their dignity, you fucking rabble
Someone is spinning on the net that I lost my identity
A few years ago he thought of me: What a guy!
Today, he somehow can't listen to what I'm releasing
I don't want to have titles without playing anything, like Tomasz Kuszczak

Emotions in the foreground, your opinion
This is a school of life, we are waiting for the end of classes
I was supposed to change, but I'm still doing wrong
And I'm going back to the roots, Jesus, what's going on?
Emotions in the foreground, your opinion
This is a school of life, we are waiting for the end of classes
I was supposed to change, but I'm still doing wrong
And I'm going back to the roots, Jesus, what's going on?

And the last dose of strawberry gibberish
Because I can't listen to it myself anymore, fuck, I swear

Sometimes I get a crush on weird things
By the way, you hear this piece, nothing contradicts it
I even bought a treadmill recently
It stands in the studio and gathers dust, damn, I'm a genius
I eat pizza there more often than I run, props
My observant buddies say that I've gained weight, what are you
This is the hardship of life and I made myself clear
How can I be skinny if I eat the city with rap?
Modesty is my middle name, that's how it is
But you know very well that the second one is not used
Every weekend in some city there is such a festival
Damn, Tomek, awesome raps, bro, keep it up
Thanks, thanks, but stand a little further
You've been drinking for several hours, you know, it gives a little
It's probably time to finish this track
Thanks for everything, see you on Facebook