Paroles et traduction TMK aka Piekielny - Co Jest Grane?

Co Jest Grane?

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

Panie i Panowie
Truskulowy bełkot nieznanego szerzej rapera z Głogowa
Pozdrawiam serdecznie i do usłyszenia

Niedługo stracę wszystkie emocje
Bo staje się tym, kim nie chciałem być najmocniej
Pojawiam się niezapowiadany
I wywracam ludziom świat do góry nogami, jak pojebany
Moje głupie pomysły to twoje rany
Wpadam i myślę, by uciec, bo się boję zmiany
Nie rozbijam tego na atomy, raczej koniec, zanim
Ktoś w tym otoczeniu dojdzie do wniosku, że Tomek rani
Słońce wpada do pokoju, mówi: Siema, mordo
Dobrze wiem, o czym myślisz na okrągło jak rondo
Trzeba się skupić, żeby nie oszaleć
Mam dla ciebie radę, może kurwa nie pij wcale
Dzięki, żeś wymyślił, co to za myśl?
Ruszam, w Polsce spotykam się ze słuchaczami
Każdy chce przechylić ze mną coś z procentem
Więc jak mam być pieprzonym abstynentem?

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

Panie i Panowie, kolejna dawka truskulowego bełkotu
Od nieznanego szerzej rapera

A jeśli twoja siostra mówi, że poznała mnie
Nie bronię swoich postaw, ale sama chciała, wiesz?
Nie no, lecę w kulki, ja się nie znam z nimi
Choć podchodzą i pytają, w którym hotelu śpimy
Nigdy nie jarało mnie bycie na piedestale
Nie wiem, jak to się stało, może to za karę
Poznają mnie na mieście, spoko, płonie świat
Mam tylko nadzieję, że wiedzą, że robię rap
Jak wchodzisz w muzykę, to rzadko o cenę pyta
Niejeden wyszedł z niej jako celebryta
Ja mówię szczere "witam", bo nie jestem jak ci tam
Co pieniądze zabrały im godność, chujoza pospolita
Ktoś tam spina się na necie, że zgubiłem tożsamość
Kilka lat temu myślał o mnie: Co za gość!
Dziś jakoś nie umie słuchać tego, co wypuszczam
Nie chcę mieć tytułów nie grając nic, jak Tomasz Kuszczak

Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?
Emocje na pierwszym planie, twoje zdanie
To szkoła życia, czekamy na koniec zajęć
Miałem się zmienić, ale broję dalej
I powracam do korzeni, Jezu, co jest grane?

I ostatnia dawka truskolowego bełkotu
Bo już sam tego nie mogę słuchać, kurwa, ja pierdolę

Czasem łapię zajawkę na dziwne rzeczy
Zresztą słyszysz ten kawałek, nic nie przeczy
Ostatnio nawet zakupiłem bieżnię
Stoi w studiu i się kurzy, kurwa, geniusz ze mnie
Częściej jem tam pizzę niż biegam, propsy
Moi spostrzegawczy kumple mówią, że przytyłem, coś ty
To życia trudy i się wyraziłem jasno
Jak mam być chudy, skoro zjadam rapem miasto?
Skromność - moje drugie imię, tak to bywa
Ale dobrze wiesz, że drugiego się nie używa
Co weekend w jakimś mieście trwa taki festiwal
Kurwa, Tomek, zajebiste rapsy, ziom, tak trzymaj
Dzięki, dzięki, ale stań trochę dalej
Pijesz od kilku godzin, wiesz, trochę daje
Chyba czas już skończyć ten numer wreszcie
Dzięki za wszystko, do zobaczenia na fejsie

Что происходит?

Эмоции на первом плане, твоё мнение
Это школа жизни, мы ждем конца уроков
Я должен был измениться, но продолжаю буянить
И возвращаюсь к корням, Боже, что происходит?
Эмоции на первом плане, твоё мнение
Это школа жизни, мы ждем конца уроков
Я должен был измениться, но продолжаю буянить
И возвращаюсь к корням, Боже, что происходит?

Дамы и господа
Клубничный бред малоизвестного рэпера из Глогова
Приветствую вас и до встречи

Скоро я растеряю все эмоции
Потому что становлюсь тем, кем меньше всего хотел быть
Я появляюсь без предупреждения
И переворачиваю людям мир с ног на голову, как сумасшедший
Мои глупые идеи - твои раны
Я врываюсь и думаю сбежать, потому что боюсь перемен
Я не разбиваю это на атомы, скорее конец, пока
Кто-то в этом окружении не догадается, что Томек ранит
Солнце заглядывает в комнату, говорит: Привет, братан
Я прекрасно знаю, о чем ты думаешь, по кругу, как по кольцевой
Нужно сосредоточиться, чтобы не сойти с ума
У меня есть для тебя совет, может быть, блин, не пей вообще
Спасибо, что придумал, что это за мысль?
Я еду в тур, встречаюсь со слушателями в Польше
Каждый хочет пропустить со мной что-нибудь с градусом
Так как же мне быть, черт возьми, трезвенником?

Эмоции на первом плане, твоё мнение
Это школа жизни, мы ждем конца уроков
Я должен был измениться, но продолжаю буянить
И возвращаюсь к корням, Боже, что происходит?
Эмоции на первом плане, твоё мнение
Это школа жизни, мы ждем конца уроков
Я должен был измениться, но продолжаю буянить
И возвращаюсь к корням, Боже, что происходит?

Дамы и господа, очередная порция клубничного бреда
От малоизвестного рэпера

А если твоя сестра говорит, что познакомилась со мной
Не защищаю свою позицию, но сама хотела, знаешь?
Нет, шучу, я не вожусь с ними
Хотя подходят и спрашивают, в каком отеле мы остановились
Меня никогда не прельщало быть на пьедестале
Не знаю, как это получилось, может, это наказание
Узнают меня в городе, спокойно, мир горит
Я только надеюсь, что они знают, что я читаю рэп
Когда ты входишь в музыку, то редко спрашиваешь о цене
Не один вышел из неё знаменитостью
Я говорю искреннее "привет", потому что я не такой, как эти
Которым деньги отняли достоинство, чертовы выскочки
Кто-то там в интернете говорит, что я утратил свою индивидуальность
Несколько лет назад он думал обо мне: "Вот это мужик!"
Сегодня он почему-то не может слушать то, что я выпускаю
Не хочу получать титулы, не играя, как Томаш Кушчак

Эмоции на первом плане, твоё мнение
Это школа жизни, мы ждем конца уроков
Я должен был измениться, но продолжаю буянить
И возвращаюсь к корням, Боже, что происходит?
Эмоции на первом плане, твоё мнение
Это школа жизни, мы ждем конца уроков
Я должен был измениться, но продолжаю буянить
И возвращаюсь к корням, Боже, что происходит?

И последняя порция клубничного бреда
Потому что я сам больше не могу это слушать, блин, твою мать

Иногда меня заносит на странные вещи
Впрочем, ты слышишь этот трек, ничто не противоречит
Недавно я даже купил беговую дорожку
Стоит в студии и пылится, блин, вот я гений
Я ем там пиццу чаще, чем бегаю, респект
Мои наблюдательные кореша говорят, что я поправился, ты что
Это трудности жизни, и я выразился ясно
Как мне быть худым, если я ем рэпом город?
Скромность - моё второе имя, так уж получилось
Но ты же знаешь, что второе имя не используется
Каждые выходные в каком-нибудь городе проходит такой фестиваль
Блин, Томек, офигенные рэпчины, чувак, так держать
Спасибо, спасибо, но отойди немного подальше
Ты пьешь уже несколько часов, знаешь, это немного действует
Пожалуй, пора заканчивать этот трек
Спасибо за всё, увидимся на фейсбуке