No more love for U (feat. Rub) - TMMG traduction en allemand

No more love for U (feat. Rub)

Niente più amore per te
Niente più amore per te
Niente più amore per te
Niente più amore per te

Mi conoscono solo perché mi drogo
Chiudo gli occhi e riposo
Il mio cervello è esploso
Tu mi dici, ti amo io no
Non ho più amore per te amò
Steso per terra, su cocci di vetro
Sto ubriaco perso
E non c'è verso di farmi rialzare
E tu fammi male
Con quelle parole
Son peggio le droghe
Non ti voglio amare perché poi ci soffro
Se mi sento male io non ti cerco
E ti trovo e ti provo e di nuovo ci cado
Non so dove vado, siam fiori di loto
Backwoods pesanti, fumo le mie paure
Volevo darti cure ma non voglio premure da te
Che sei la mia piaga
Volevi le Prada ed un viaggio a Praga
Ora sento freddo ed è inverno, mi manca il passato
In passato ti ho amato e tu manco hai accettato
Mi son diplomato, ho lasciato il paese
Isolato con Andr€x 3000€ al mese
Non amo più te ma amo me stesso
Mi tratto male, mi sento diverso
Da quando ho lasciato sto posto del cazzo
Da quando mi danno il denaro per stare su un palco

Niente più amore per te
Niente più amore per te
La notte mi sveglio alle tre
Tu dormivi con me
Non c'è posto per te in questa casa
Ma no, non ti lascio per strada
E no, non ti lascio per strada
E no, non c'è posto per te in questa casa
Ma no, non ti lascio per strada

Tu sai che ti voglio e so che tu mi vuoi
Io so che non posso e che tu non puoi
Succederà prima o poi
Ci schiantiamo a Milano
Sopra un jet privato
E tu studi all'uni
Studi fino all'una
E io stacco dal palco anche dopo le tre
Tanto mi danno quel cash
Tanto mi danno quel cash
I miei sentimenti per te erano tanti
Ma non ho più rimpianti
Non mi rimane nient'altro che il rap
Ma io non son rap
Emotrap seazn con tutta la mia fam
Tu prendi Redbull e sigaretta
Da quando è finito il liceo non sei più la stessa
A quel party il tuo rossetto sulla mia camicetta
Poi quando te ne sei andata, la ferita aperta
Sabato per te è un optional
Stavi a casa tua, sì comoda
E io potevo stare bene anche con te
Ma ora sto bene anche senza e sto solo coi friends
E sto bene soltanto coi friends
Sì, sto bene anche con i miei friends
E non voglio più stare con te

Niente più amore per te
Niente più amore per te
La notte mi sveglio alle tre
Tu dormivi con me
Non c'è posto per te in questa casa
Ma no, non ti lascio per strada
E no, non ti lascio per strada
E no, non c'è posto per te in questa casa
Ma no, non ti lascio per strada
Niente più amore per te
Niente più amore per te
La notte mi sveglio alle tre
Tu dormivi con me
Non c'è posto per te in questa casa
Ma no, non ti lascio per strada
E no, non ti lascio per strada
E no, non c'è posto per te in questa casa
Ma no, non ti lascio per strada

Keine Liebe mehr für dich (feat. Rub)

Keine Liebe mehr für dich
Keine Liebe mehr für dich
Keine Liebe mehr für dich
Keine Liebe mehr für dich

Sie kennen mich nur, weil ich Drogen nehme
Ich schließe meine Augen und ruhe mich aus
Mein Gehirn ist explodiert
Du sagst mir, ich liebe dich, ich nicht
Ich habe keine Liebe mehr für dich, Schatz
Liege am Boden, auf Glasscherben
Ich bin betrunken und verloren
Und es gibt keine Möglichkeit, mich wieder aufzurichten
Und du, tu mir weh
Mit diesen Worten
Sie sind schlimmer als Drogen
Ich will dich nicht lieben, weil ich dann leide
Wenn es mir schlecht geht, suche ich dich nicht
Und ich finde dich und versuche es und falle wieder darauf herein
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, wir sind Lotusblumen
Schwere Backwoods, ich rauche meine Ängste
Ich wollte dich umsorgen, aber ich will keine Fürsorge von dir
Denn du bist meine Plage
Du wolltest Prada und eine Reise nach Prag
Jetzt ist mir kalt und es ist Winter, ich vermisse die Vergangenheit
In der Vergangenheit habe ich dich geliebt und du hast es nicht einmal akzeptiert
Ich habe meinen Abschluss gemacht, habe das Dorf verlassen
Isoliert mit Andr€x, 3000€ im Monat
Ich liebe dich nicht mehr, aber ich liebe mich selbst
Ich behandle mich schlecht, ich fühle mich anders
Seit ich diesen beschissenen Ort verlassen habe
Seit sie mir Geld dafür geben, auf einer Bühne zu stehen

Keine Liebe mehr für dich
Keine Liebe mehr für dich
Nachts wache ich um drei auf
Du hast bei mir geschlafen
Es gibt keinen Platz für dich in diesem Haus
Aber nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Und nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Und nein, es gibt keinen Platz für dich in diesem Haus
Aber nein, ich lasse dich nicht auf der Straße

Du weißt, dass ich dich will und ich weiß, dass du mich willst
Ich weiß, dass ich nicht kann und dass du nicht kannst
Es wird früher oder später passieren
Wir stürzen in Mailand ab
In einem Privatjet
Und du studierst an der Uni
Du lernst bis ein Uhr
Und ich gehe von der Bühne, auch nach drei Uhr
Solange sie mir das Geld geben
Solange sie mir das Geld geben
Meine Gefühle für dich waren stark
Aber ich bereue nichts mehr
Mir bleibt nichts anderes als der Rap
Aber ich bin nicht Rap
Emotrap-Season mit meiner ganzen Familie
Du nimmst Redbull und Zigaretten
Seit das Gymnasium vorbei ist, bist du nicht mehr dieselbe
Auf dieser Party, dein Lippenstift auf meinem Hemd
Dann, als du gegangen bist, die offene Wunde
Samstag ist für dich optional
Du warst zu Hause, ja, gemütlich
Und ich hätte auch mit dir glücklich sein können
Aber jetzt bin ich auch ohne dich glücklich und bin nur mit Freunden zusammen
Und ich bin nur mit meinen Freunden glücklich
Ja, ich bin auch mit meinen Freunden glücklich
Und ich will nicht mehr mit dir zusammen sein

Keine Liebe mehr für dich
Keine Liebe mehr für dich
Nachts wache ich um drei auf
Du hast bei mir geschlafen
Es gibt keinen Platz für dich in diesem Haus
Aber nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Und nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Und nein, es gibt keinen Platz für dich in diesem Haus
Aber nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Keine Liebe mehr für dich
Keine Liebe mehr für dich
Nachts wache ich um drei auf
Du hast bei mir geschlafen
Es gibt keinen Platz für dich in diesem Haus
Aber nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Und nein, ich lasse dich nicht auf der Straße
Und nein, es gibt keinen Platz für dich in diesem Haus
Aber nein, ich lasse dich nicht auf der Straße