Paroles et traduction TMMG feat. Rub & Rott - XOXO#1Remix (feat. Rub & Rott)

XOXO#1Remix (feat. Rub & Rott)

Il tuo nome scritto su tutte le pareti
Baci e abbracci a chi ci odia, perché perfetti
Cuori infranti denti stretti e occhi spenti
Per te provo sentimenti più grandi di quanto pensi

Fumo perdo i sensi
Noi ci siamo persi
XOXO non ho più parole, più versi
Infondo siamo uguali
Anche se siamo diversi
Non ci sentiamo noi stessi
Stiamo in altri universi
Ho sofferto davvero fin troppo e dico basta
E per persone che non vedo devo andare avanti
Nel gelo solo con il cappotto e io nella massa
Prima donne e bimbi, e dopo i miei bagagli
Nessuno che ti aspetta come quando perdi il treno
E corri solo verso l'entrata ma fermo, prego
Io parlo sempre solo come quando fuori prego
So bene quel che ho fatto e no, non lo rinnego
Perché ho detto troppe volte quello che infondo non sono
E no, non mi pento di nulla e chiedo perdono
Io che non ho mai fatto del male proprio a nessuno
E ora chiedo scusa, per poi prenderlo in culo?
Davvero questo è il mondo che là fuori m'aspetta
Sta vita è così corta che è il tempo di una corsetta
Là fuori sono solo con mio nonno che mi guarda
Io sono con me stesso, tutti gli altri stan alla larga

Distesi su distese d'asfalto
Distesi su un prato di cemento armato
Metto cose che ti piacciono
Anche se ho mille vestiti nell'armadio
Siamo in un mondo ostile
Ma tengo sempre il mio stile
Voglio soltanto morire, in un campo di margherite
E saranno sfiorite
Le lacrime versate
Sul tuo volto comparse
Non sono più sparite
Ora vorrei averti qui più di prima
Perché vali più della mia stessa vita
I tuoi capelli tra le mie dita
Tu zitta mi guardi, guarisci ogni ferita
Rendi più bello sto posto di merda
Rendi più bella ogni giornata
Che passava lenta e sembrava la stessa
E stavolta mi sembra aggiornata
Io che mi sento triste
Tu che mi fai felice
Ogni para sparisce
La sua spalla raccoglie
Le lacrime versate
Per lei in tutta l'estate
Vestito di farfalle
De Sade
De Sade

XOXO#1Remix (feat. Rub & Rott)

Your name written on every wall
Kisses and hugs to those who hate us, because we're perfect
Broken hearts, clenched teeth, and lifeless eyes
I feel for you more than you think

I smoke, I lose my senses
We got lost
XOXO, I have no more words, no more verses
Deep down we're the same
Even if we're different
We don't feel like ourselves
We're in other universes
I've suffered too much and I say enough
And for people I don't see, I have to move on
In the cold, only with my coat, and me in the crowd
Women and children first, and then my luggage
No one waiting for you like when you miss the train
And you run towards the entrance but stop, please
I always speak alone like when I pray outside
I know what I've done and no, I don't deny it
Because I've said too many times what I'm not deep down
And no, I don't regret anything and I ask for forgiveness
Me, who has never hurt anyone
And now I apologize, just to get screwed over?
Is this really the world that awaits me out there?
This life is so short, it's the time of a short run
Out there I'm alone with my grandpa watching over me
I'm with myself, everyone else stays away

Lying on expanses of asphalt
Lying on a meadow of reinforced concrete
I wear things you like
Even if I have a thousand clothes in the closet
We're in a hostile world
But I always keep my style
I just want to die in a field of daisies
And they will be withered
The tears shed
Appeared on your face
They haven't disappeared
Now I want you here more than before
Because you're worth more than my own life
Your hair between my fingers
You silently look at me, you heal every wound
You make this shitty place more beautiful
You make every day more beautiful
That passed slowly and seemed the same
And this time it seems updated
Me who feels sad
You who make me happy
Every worry disappears
Her shoulder collects
The tears shed
For her all summer long
Dressed in butterflies
De Sade
De Sade