Paroles et traduction TNB Tory - Genie In A Bottle
Genie In A Bottle
Génie dans une bouteille
I
wish
my
shooter
come
back
J'aimerais
que
mon
tireur
revienne
From
the
drill
De
la
fusillade
Like
a
genie
in
a
bottle
Comme
un
génie
dans
une
bouteille
All
gas
no
brakes
Tout
le
gaz,
pas
de
frein
My
foot
up
on
the
throttle
Mon
pied
sur
l'accélérateur
Freaky
with
the
money
ain't
no
IG
model
Décalée
avec
l'argent,
pas
de
modèle
IG
Uh
uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
uh
I
sent
my
shooter
on
a
drill
J'ai
envoyé
mon
tireur
sur
une
fusillade
I
can't
see
him
Je
ne
peux
pas
le
voir
And
that
shit
is
getting
surreal
Et
c'est
devenu
surréaliste
I
just
pray
that
he
come
home
Je
prie
juste
qu'il
rentre
à
la
maison
From
this
drill
De
cette
fusillade
It
ain't
a
drill
Ce
n'est
pas
une
fusillade
It
been
eating
me
inside
Ça
me
ronge
de
l'intérieur
Eating
me
alive
Me
dévore
vivant
I
just
wanna
feel
alive
Je
veux
juste
me
sentir
vivant
If
he
don't
come
back
alive
S'il
ne
revient
pas
vivant
Ima
hit
them
with
that
fire
Je
vais
les
frapper
avec
ce
feu
Nigga
that's
that
four
five
Négro,
c'est
ce
quatre
cinq
You
know
my
boy
shoot
back
Tu
sais
que
mon
garçon
riposte
And
I
pray
he
come
back
Et
je
prie
qu'il
revienne
Shoot
you
with
the
Te
tirer
dessus
avec
le
Thirteen
shots
Treize
coups
He
ain't
gonna
step
back
Il
ne
va
pas
reculer
Two
in
your
fitted
Deux
dans
ton
ajusté
Yeah
he
known
to
snap
back
Ouais,
il
est
connu
pour
riposter
Like
I
say
to
all
these
niggas
Comme
je
le
dis
à
tous
ces
négros
Ain't
no
chitchat
Pas
de
bavardage
Ain't
no
chitchat
Pas
de
bavardage
Talking
out
your
lip
get
you
wet
Parler
de
ta
lèvre
te
mouille
My
slimes
the
nine
it
got
kickback
Mes
slimes,
le
neuf
a
un
recul
Wish
a
nigga
back
Je
souhaite
un
négro
de
retour
Like
a
genie
in
a
bottle
Comme
un
génie
dans
une
bouteille
When
he
get
back
Quand
il
reviendra
Ima
get
him
a
bad
bitch
Je
vais
lui
trouver
une
salope
She
ain't
average
and
she
is
thick
Elle
n'est
pas
moyenne
et
elle
est
épaisse
I
ain't
talking
Instagram
model
Je
ne
parle
pas
de
modèle
Instagram
Thumb
through
that
quick
Parcourir
ça
rapidement
Freaky
with
the
money
Décalée
avec
l'argent
Them
C
notes
Ces
billets
de
cent
dollars
And
when
he
get
home
Et
quand
il
rentrera
à
la
maison
He
getting
to
the
green
Il
va
aller
au
vert
You
know
that
boy
shoot
back
Tu
sais
que
ce
garçon
riposte
And
he
gonna
shoot
in
his
ice
Et
il
va
tirer
dans
sa
glace
Like
he
John
Snow
Comme
s'il
était
John
Snow
And
he
get
the
jump
Et
il
a
l'avantage
Talking
Geronimo
Parlant
de
Geronimo
We
ain't
stopping
at
no
red
lights
On
ne
s'arrête
pas
aux
feux
rouges
And
my
niggas
screaming
out
4 life
Et
mes
négros
crient
"4
la
vie"
That's
the
code
C'est
le
code
And
we
steady
rocking
all
this
ice
Et
on
se
balance
tout
le
temps
avec
cette
glace
Need
a
Moncler
coat
J'ai
besoin
d'un
manteau
Moncler
Like
I
said
Comme
je
l'ai
dit
I
want
my
brother
back,
that's
the
code
Je
veux
que
mon
frère
revienne,
c'est
le
code
And
he
got
the
Et
il
a
le
Thirty
three
on
him
like
he
RoCo
Trente-trois
sur
lui
comme
s'il
était
RoCo
He
make
giant
plays
Il
fait
des
jeux
géants
Like
he
play
for
the
Giants
Comme
s'il
jouait
pour
les
Giants
New
York
nigga
SoHo
that's
how
it
go
hoe
Négro
de
New
York,
SoHo,
c'est
comme
ça
que
ça
marche,
salope
Ain't
no
chitchat
Pas
de
bavardage
Talking
out
your
lip
get
you
wet
Parler
de
ta
lèvre
te
mouille
My
slimes
the
nine
it
got
kickback
Mes
slimes,
le
neuf
a
un
recul
Wish
a
nigga
back
Je
souhaite
un
négro
de
retour
Like
a
genie
in
a
bottle
Comme
un
génie
dans
une
bouteille
Ain't
no
chitchat
Pas
de
bavardage
Talking
out
your
lip
get
you
wet
Parler
de
ta
lèvre
te
mouille
My
slimes
the
nine
it
got
kickback
Mes
slimes,
le
neuf
a
un
recul
Wish
a
nigga
back
Je
souhaite
un
négro
de
retour
Like
a
genie
in
a
bottle
Comme
un
génie
dans
une
bouteille
Genie
in
a
bottle
Génie
dans
une
bouteille
Genie
in
a
bottle
Génie
dans
une
bouteille
Gas
no
brakes
Gaz
pas
de
frein
I
got
my
foot
up
on
the
throttle
J'ai
mon
pied
sur
l'accélérateur
It's
just
a
minor
setback
C'est
juste
un
petit
revers
For
a
major
comeback
Pour
un
grand
retour
And
I
been
praying
Et
je
prie
Since
day
one
Depuis
le
premier
jour
That
you
comeback
Que
tu
reviennes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tory Duckett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.