Paroles et traduction TNK - Sıra Bizde
Yapraklarını
döktün
sonbahar
gelmeden
You
shed
your
leaves
before
autumn
came
Sen
meltemi
hiç
bu
kadar
soğuk
hissetmedin
You've
never
felt
the
north
wind
so
cold
Hergün
uzaklaştın...
görünmedin
You
distanced
yourself
every
day...
didn't
show
up
Sen
niye
kendin
değildin?
Why
weren't
you
yourself?
Son
bir
kez
olsun
sonbaharı
görmeliydin
You
should
have
seen
autumn
one
last
time
Sensiz
burada
Without
you
here
Güneş
doğmaz
The
sun
doesn't
rise
Sonunda
bir
eşin
bulunmaz
In
the
end,
a
match
won't
be
found
Şimdi
elinde
Now
in
your
hand
Taşlar
olamaz
There
can
be
no
stones
Ama
üzgünüm
pes
ettik
But
I'm
sorry,
we
gave
up
İşte
şimdi
sıra
bizde...
Now
it's
our
turn...
Çığlıklarını
duymadık,
biz
kendimizi
kandırdık
We
didn't
hear
your
screams,
we
fooled
ourselves
Yolun
sonunu
hiç
sormadık
(Arkada
gitar
ağlar)
We
never
asked
about
the
end
of
the
road
(Guitar
weeps
in
the
background)
Sonunda
biz
birlikte
yandık
In
the
end,
we
burned
together
Sensiz
burada
Without
you
here
Güneş
doğmaz
The
sun
doesn't
rise
Sonunda
bir
yeşil
bulunmaz
In
the
end,
there
will
be
no
green
Şimdi
elimde
Now
in
my
hand
Taşlar
olamaz
There
can
be
no
stones
Ama
üzgünüm
pes
ettik
But
I'm
sorry,
we
gave
up
İşte
şimdi
sıra
bende...
Now
it's
my
turn...
Gökyüzü
karardı,
dağlar
yandı
The
sky
darkened,
the
mountains
burned
Denizler
dondu,
çiçekler
soldu
The
seas
froze,
the
flowers
wilted
Tabiat
sustu,
zaman
doldu
Nature
fell
silent,
time
ran
out
Sensiz
burada
Without
you
here
Güneş
doğmaz
The
sun
doesn't
rise
Sonunda
bir
eşin
bulunmaz
In
the
end,
a
match
won't
be
found
Şimdi
elinde
Now
in
your
hand
Taşlar
olamaz
There
can
be
no
stones
Ama
üzgünüm
pes
ettik
But
I'm
sorry,
we
gave
up
İşte
şimdi
sıra
bizde
Now
it's
our
turn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.