Paroles et traduction TNK - İstanbul Çocukları

İstanbul Çocukları

Beni böyle kabul edin
Bir gün her şey bitmiş siyah bir gün, bembeyaz
Bi′ öyleyim, bir böyleyim, belki budur güzelliğim
Ya da belki sonum benim intihar sebebim

Sevgisiz bırakılmış İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Duygusuz bırakılmış sessiz şehir çocukları
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları

Ben ağlarım, yine de güler bu yüzlerim
Masum ve tertemiz yanlış girişimlerim
İçi kıyamet, dışı sanki durgun bir nehirim
Gece yıldız gibi kayar gider hayallerim

Sevgisiz bırakılmış İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Duygusuz bırakılmış sessiz şehir çocukları
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları

Uçmak istermiş, paraşütsüz atlamak
Düşmek istermiş
Bırakmazlar, sormazlar
Çıkmaz sokaklar

İstanbul çocukları
Hiç eksik olmazmış içlerinde yağmurları
Duygusuz bırakılmış sessiz şehir çocukları
Çok acı verirmiş, batarmış kalp kırıkları

Children of Istanbul

Accept me as I am
One day everything ended, a black day, pure white
I am like this, I am like this, maybe this is my beauty
Or maybe the reason for my end is my suicide

Children of Istanbul left without love
Their rains never cease
Silent city children left without feelings
It causes so much pain, heart breaks sink

I cry, but these faces of mine still smile
My innocent and pure wrongdoings
My insides are chaos, my outsides are like a calm river
My dreams fall like stars at night

Children of Istanbul left without love
Their rains never cease
Silent city children left without feelings
It causes so much pain, heart breaks sink

They wanted to fly, to jump without a parachute
They wanted to fall
They don't let them, they don't ask
Dead-end streets

Children of Istanbul
Their rains never cease
Silent city children left without feelings
It causes so much pain, heart breaks sink