Paroles et traduction TNS - J’ai mal

J’ai mal

J'ai mal
J'veux qu'on fasse retour, retour en arrière
Qu'on fasses les choses bien
Pour toi mon amour était si grand que j'en oubliais les miens
Oh oui j'ai mal
Mon coeur aimant te voulait du bien
Tu l'as délaissé, donc je t'ai laissée
Est-ce que tu te sens bien

Tu rentrais par la fenêtre de ma chambre
À deux doigts d'se faire cramer
On s'tenait la main, aux côtes j'avais mal
La distance j'pouvais pas l'accepter
Mise à part que tu m'mettais la pression
Y'avait quelqu'un autre à la maison
Baba m'a dit "Mon fils reste fort perds pas la raison"

Tu m'fais croire que c'est du passé (na na na na)
Tu continue à m'en faire baver (na na na na)
Moi j'ai continué à te pardonner
Faut pas regretter, tu me supplies, tu pleures pour moi
Ton regard tes mains, nos bisous, nos câlins
Est-ce que t'y pense encore
J'suis tombé de haut le jour où j'ai su que t'en voyais d'autres
Tu suis tes copines
Tu m'dis pas t'es où
Tout ça m'a mis un coup maintenant, j'rentre toujours chez moi khabat

J'regrette pas d't'avoir connu
J'regrette pas tout c'qu'on a vécu
Même si ça fait mal, mal, mal, mal
J'regrette pas de t'avoir connu
J'regrette pas tout ce qu'on a vécu
Même si ça fait mal, mal, mal, mal

J'ai mal
J'veux qu'on fasse retour, retour en arrière
Qu'on fasses les choses bien
Pour toi mon amour était si grand que j'en oubliais les miens
Oh oui j'ai mal
Mon coeur aimant te voulait du bien
Tout ça m'a mis un coup maintenant j'rentre toujours chez moi khabat

I'm in pain

I'm in pain
I want us to go back, back in time
To make things right
My love for you was so great that I forgot my own
Oh yes, I'm in pain
My loving heart wanted the best for you
You neglected it, so I let you go
Do you feel good

You came in through my bedroom window
Two fingers from getting caught
We held hands, I had a pain in my side
I couldn't accept the distance
Apart from you putting pressure on me
There was someone else at home
Dad said "My son, stay strong, don't lose your mind"

You make me believe it's the past (na na na na)
You keep making me suffer (na na na na)
I kept forgiving you
You should not regret, you beg me, you cry for me
Your eyes, your hands, our kisses, our hugs
Do you still think about them
I fell from a great height the day I found out you were seeing others
You follow your girlfriends
You don't tell me where you are
All this has hit me hard, now I always go home khabat

I don't regret meeting you
I don't regret anything we've been through
Even if it hurts, hurts, hurts, hurts
I don't regret meeting you
I don't regret anything we've been through
Even if it hurts, hurts, hurts, hurts

I'm in pain
I want us to go back, back in time
To make things right
My love for you was so great that I forgot my own
Oh yes, I'm in pain
My loving heart wanted the best for you
All this has hit me hard, now I always go home khabat