TNT - Inshallah - Tout notre talent - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TNT - Inshallah - Tout notre talent




Inshallah - Tout notre talent
Inshallah - All Our Talent
On est bien entouré
We're well surrounded,
On s′est choisi avec compas
We chose each other wisely.
Je prends des cours de boxe thaï
I'm taking Muay Thai classes
Pour affûter mes punchlines
To sharpen my punchlines.
J'ne fuis pas devant combat
I don't shy away from a fight,
Si tu crois que je mens demande à ta meuf
If you think I'm lying, ask your girl.
Elle sait que je suis un trompa
She knows I'm a cheater,
Pendant qu′on travaille toi tu dors
While we work, you sleep.
Elle était chaude
She was hot,
J'ai versé de l'eau
I poured water.
J′ai mérité mon grade
I earned my rank,
Appelez moi petit pompier
Call me little fireman.
Petit pompier
Little fireman.
Quand dieu coupe tes lêkês
When God cuts your laces,
C′est qu'il va te donner louboutins
It's because He's gonna give you Louboutins.
Ah loubou bon bonbon
Ah, Louboutin, sweet candy.
Hey louboutin inshallah
Hey, Louboutin, Inshallah.
Loubou loubou inshallah
Louboutin, Louboutin, Inshallah.
Hey louboutin hey ahéééé
Hey, Louboutin, hey, ahéééé.
Loubou loubou ahééé
Louboutin, Louboutin, ahééé.
C′est fini le passé ahééé
The past is over, ahééé.
C'est fini la pauvreté ahééé
Poverty is over, ahééé.
C′est fini le passé ahééé
The past is over, ahééé.
Le djaiiih est rentré
The djaiiih has arrived.
Bou bou boulé
Bou, bou, boulé.
Hey louboutin
Hey, Louboutin.
Pleins sont étonnés de nous voir le mic à la main
Many are surprised to see us with the mic in our hand,
Parce qu'ils sont tous habitués à nous voir tourner les reins
Because they're all used to seeing us shake our hips.
Si c′est pour donner louboutin
If it's to give Louboutins,
Lêkês la il faut brûler même
Laces, you gotta burn, even
Dans les épreuves les plus difficiles
In the most difficult trials,
Seigneur tu démontres que tu m'aimes
Lord, you show that you love me.
Prends ta vie au sérieux
Take your life seriously,
Elle devient comme une vierge qui t'aime
It becomes like a virgin who loves you.
Elle te trompe pas
She doesn't cheat on you,
Mais si tu joues avec le feu
But if you play with fire,
Tu finiras par être son ropé quand il s′éteindra
You'll end up being her rope when it goes out.
Arrête un peu de jouer l′imbécile si
Stop playing the fool if
Demain tu ne veux pas d'une vie difficile
Tomorrow you don't want a difficult life.
Cesse d′écouter le voisin se plaindre
Stop listening to the neighbor complain,
Car pour daba on n'abandonne pas sa faucille
Because for daba we don't abandon our sickle.
Je dis entre vous la meme la qui n′aime
I say, between you, the girl who doesn't like
Jamais cotiser quand on dit il y a coti
To ever chip in when we say there's a kitty.
Ahhh c'est lui hein
Ahhh, it's him, right?
C′est lui c'est lui
It's him, it's him.
Ok ok ok
Ok, ok, ok.
Mais entre vous deux la qui n'aime pas se laver
But between you two, the one who doesn't like to wash up.
Ahh c′est lui
Ahh, it's him.
Ca c′est lui même oui ça c'est lui
That's him, yes, that's him.
Ok ok
Ok, ok.
Mais ici la qui peut faire freestyle
But here, the one who can freestyle.
Ahh c′est lui hein
Ahh, it's him, right?
Regarde regarde il va faire il va faire il va faire
Look, look, he's gonna do it, he's gonna do it, he's gonna do it.
J'ai l′habitude de détaler de tailler les bonnes écailles
I'm used to dashing, carving good scales
Dans mon cahier mon cahier
In my notebook, my notebook.
Il y'a de bonnes et grosses failles
There are good and big flaws.
Tout le monde se demande comment nous on a fait pour arriver au sommet
Everyone wonders how we made it to the top.
Je vais leur dire qu′on a travaillé travaillé
I'm gonna tell them we worked, worked.
Dans ma tête il y'a pleins de tubes
There are lots of hits in my head,
Comme sachet awadji à la place inshallah
Like Awadji sachets at the place, Inshallah.
Koumassi piscine touristique quand il pleut ça peut remplacer bassam
Koumassi tourist pool, when it rains, it can replace Bassam.
Zeba inshallah
Zeba, Inshallah.
Ferrari inshallah
Ferrari, Inshallah.
Lamborghini inshallah
Lamborghini, Inshallah.
C'est tnt hey
It's TNT, hey.
Elle était chaude
She was hot,
J′ai versé de l′eau
I poured water.
J'ai mérité mon grade
I earned my rank,
Appelez moi petit pompier
Call me little fireman.
Quand dieu coupe tes lêkês
When God cuts your laces,
C′est qu'il va te donner louboutins
It's because He's gonna give you Louboutins.
Ah loubou bon bonbon
Ah, Louboutin, sweet candy.
Hey louboutin inshallah
Hey, Louboutin, Inshallah.
Loubou loubou inshallah
Louboutin, Louboutin, Inshallah.
Hey louboutin hey ahéééé
Hey, Louboutin, hey, ahéééé.
Loubou loubou ahééé
Louboutin, Louboutin, ahééé.
C′est fini le passé ahééé
The past is over, ahééé.
C'est fini la pauvreté ahééé
Poverty is over, ahééé.
C′est fini le passé ahééé
The past is over, ahééé.
Roche arthur laisse couler le son
Roche Arthur, let the music flow.
Quand dieu coupe tes lêkês
When God cuts your laces,
C'est qu'il va te donner louboutins
It's because He's gonna give you Louboutins.
Ah loubou bon bonbon
Ah, Louboutin, sweet candy.
Voiture inshallah
Car, Inshallah.
Lamborghini inshallah
Lamborghini, Inshallah.
Ferrari inshallah
Ferrari, Inshallah.
Tu vas réussir
You will succeed.
Dona doni inshallah
Dona doni, Inshallah.
Jojo inshallah
Jojo, Inshallah.
Maydicament inshallah
Maydicament, Inshallah.
Ils vont réussir
They will succeed.
Shelby ahééé
Shelby, ahééé.
Felix pea ahééé
Felix Pea, ahééé.
Blati touré
Blati Touré.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.