Paroles et traduction TNT - Viser haut
Serge
Aurier,
Serey
Dié,
Paul
Pogba,
les
champions,
TNT
eeeh
Serge
Aurier,
Serey
Dié,
Paul
Pogba,
the
champions,
TNT
eeeh
On
a
pris
le
micro
pour
que
tu
dances
comme
il
faut
We
took
the
mic
so
you
can
dance
right
Il
faut
rester
pausé
eh
oh
tes
ennemis
n'aurons
jamain
ta
peau
Stay
calm
eh
oh
your
enemies
will
never
get
to
you
Moi
c'est
Meidi,
dimunitif
de
médicament
I'm
Meidi,
short
for
medicine
J'traite
la
zik
chirugicalement
I
treat
music
surgically
Dona
Doni,
lui
c'est
mon
élément
Dona
Doni,
he's
my
element
Abou
de
Yabongo
(lui
c'est
mon
élément)
Abou
de
Yabongo
(he's
my
element)
Claudi
Siar,
Robert
Brazza
ehh
Claudi
Siar,
Robert
Brazza
ehh
Ijuuuuhhh
ahh
viser
haut
Ijuuuuhhh
ahh
aim
high
Jelbi
(lui
c'est
mon
élément)
Jelbi
(he's
my
element)
Oh
ouais
Yannick
(aosse,
ah
viser
haut)
Oh
yeah
Yannick
(aosse,
ah
aim
high)
Youma
ah
lili
(viser)
Youma
ah
lili
(aim)
Youma
ah
lala
(visons
loin)
Youma
ah
lala
(let's
aim
far)
Youma
ah
lili
ehh
(viser)
Youma
ah
lili
ehh
(aim)
Youma
ah
lala
(allélo
tchor)
Youma
ah
lala
(allélo
tchor)
Youma
ah
lili
(viser)
Youma
ah
lili
(aim)
Youma
ah
lala
(visons
loin)
Youma
ah
lala
(let's
aim
far)
Youma
ah
lili
ehh
(viser,
prend
camera
faut
viser)
Youma
ah
lili
ehh
(aim,
grab
the
camera,
you
have
to
aim)
Vise,
vise,
vise,
viser
loin
Aim,
aim,
aim,
aim
far
Vise,
vise,
vise,
viser
loin
Aim,
aim,
aim,
aim
far
Ah
viser
(ah
viser
haut)
Ah
aim
(ah
aim
high)
Ah
viser
(ah
viser
loin)
Ah
aim
(ah
aim
far)
Ah
viser
(ah
viser
haut)
Ah
aim
(ah
aim
high)
Ijuuuuhh
viser
loin
Ijuuuuhh
aim
far
Tu
sais
quoi?
Moi
je
te
dit
que
oui
You
know
what?
I
tell
you
yes
Dans
la
vie,
il
ne
faut
pas
se
résigner
In
life,
you
must
not
resign
yourself
Car
abandonner
est
un
chemin
qui
te
mène
seulement
qu'au
regret
Because
giving
up
is
a
path
that
only
leads
to
regret
Une
défaite,
tu
baisse
les
bras
A
defeat,
you
give
up
Ne
sait-tu
pas
que
tout
commence
tout
bas
Don't
you
know
that
everything
starts
from
the
bottom
Compte
pas
sur
TNT
pour
te
laisser
sombrer
et
perdre
la
tête
Don't
count
on
TNT
to
let
you
sink
and
lose
your
head
Mais
qu'elles
sont
ces
manières
de
me
dire
que
tu
veux
tout
abandonner
But
what
are
these
ways
of
telling
me
you
want
to
give
up
everything
Avec
TNT
tu
pourrais
viser
loin
et
te
relever
With
TNT
you
could
aim
far
and
get
back
up
Tchiierr,
vous
êtes
prets?
Tchiierr,
are
you
ready?
Je
vise,
tu
vises,
il
vise,
nous
visons
loin
I
aim,
you
aim,
he
aims,
we
aim
far
Je
vise,
ahh
music
lahh
c'est
très
dur
I
aim,
ahh
music
lahh
it's
very
hard
Ah
viser
(ah
viser
haut)
Ah
aim
(ah
aim
high)
Ah
viser
(ah
viser
loin)
Ah
aim
(ah
aim
far)
Ah
viser
(ah
viser
haut)
Ah
aim
(ah
aim
high)
Vise,
viser
loin
Aim,
aim
far
Ma
main,
elle
a
cinq
doigts
(oui
keh)
My
hand,
it
has
five
fingers
(yes
keh)
En
voici
deux,
en
voici
trois
Here
are
two,
here
are
three
C'est
avec
ça
que
je
bara
ohh
It's
with
this
that
I
bara
ohh
On
a
tuer
avec
nos
voix
We
killed
with
our
voices
Iyelele
yougainhou,
hey,
hey,
ouhh,
ouhhhhhhh
Iyelele
yougainhou,
hey,
hey,
ouhh,
ouhhhhhhh
Ratata
tougoutou
tougoutou
tatou
gbin
gbin
Ratata
tougoutou
tougoutou
tatou
gbin
gbin
Doudou
sticker
(lui,
c'est
mon
élément)
Doudou
sticker
(him,
he's
my
element)
Momo
Messi,
ijuhhh,
ah
viser
haut
Momo
Messi,
ijuhhh,
ah
aim
high
Vieux
père
Joss
Men
Joss
(lui,
c'est
mon
élément)
Old
father
Joss
Men
Joss
(him,
he's
my
element)
Patricia
Kalou,
Isabelle
Anoh
Patricia
Kalou,
Isabelle
Anoh
Youma
ah
lili
(viser)
Youma
ah
lili
(aim)
Youma
ah
lala
(visons
loin)
Youma
ah
lala
(let's
aim
far)
Youma
ah
lili
ehh
(viser)
Youma
ah
lili
ehh
(aim)
Youma
ah
lala
(allélo
tchor)
Youma
ah
lala
(allélo
tchor)
Youma
ah
lili
(viser)
Youma
ah
lili
(aim)
Youma
ah
lala
(visons
loin)
Youma
ah
lala
(let's
aim
far)
Youma
ah
lili
ehh
(viser,
tchieer
vous
êtes
prêts?)
Youma
ah
lili
ehh
(aim,
tchieer
are
you
ready?)
Ah
bouger
danser
danser,
ah
danser
bouger
bouger
Ah
move
dance
dance,
ah
dance
move
move
A
droite
(gaiinhou,
gainhou)
To
the
right
(gaiinhou,
gainhou)
A
gauche
(gainhou
tougain-gainhou)
To
the
left
(gainhou
tougain-gainhou)
Oui
keh
diskaka
gisska
ratatakata
kouta
gbinhou
Yes
keh
diskaka
gisska
ratatakata
kouta
gbinhou
Nid
2 stars,
prends
camera
oh,
faut
viser
Nid
2 stars,
take
the
camera
oh,
you
have
to
aim
Vise,
vise,
vise,
viser
loin
Aim,
aim,
aim,
aim
far
Vise,
vise,
vise,
viser
loin
Aim,
aim,
aim,
aim
far
Ah
viser
(ah
viser
haut)
Ah
aim
(ah
aim
high)
Ah
viser
(ah
viser
loin)
Ah
aim
(ah
aim
far)
Ah
viser
(ah
viser
haut)
Ah
aim
(ah
aim
high)
Ijuuuuhh
viser
loin
Ijuuuuhh
aim
far
Je
vise,
tu
vises,
il
vise,
nous
visons
loin
I
aim,
you
aim,
he
aims,
we
aim
far
Je
vise,
ahh
music
lahh
c'est
très
dur
I
aim,
ahh
music
lahh
it's
very
hard
Youma
ah
lili
(viser)
Youma
ah
lili
(aim)
Youma
ah
lala
(visons
loin)
Youma
ah
lala
(let's
aim
far)
Youma
ah
lili
ehh
(viser)
Youma
ah
lili
ehh
(aim)
Viser,
visons
loin
oh,
viser
Aim,
let's
aim
far
oh,
aim
Aristide
Bance,
tchieer
vous
êtes
prêts?
Aristide
Bance,
tchieer
are
you
ready?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Desire Boa Martial, Josue Gome
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.