TNT - Avant Avant - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TNT - Avant Avant




Avant Avant
Avant Avant
12 raisons
12 reasons
Dans afro mix on est les best
In afro mix we are the best
Pas besoin de trop parler (ça donne dagbê)
No need to talk too much (it will give dagbe)
Nous on travaille pour être les best carrière medaillée
We work to be the best in our decorated career
Il faut que ton succès face pleurer papa ohh
Your success should make your father cry ohh
Faut que ta réussite fasse danser maman ohh maman eh iyéé
Your success should make your mother dance ohh mother eh iyee
Néné néné inéné
Nene nene inene ne ne ne
Avant avant on dansait on faisait pas palabre
Before we used to dance and not talk
Avant avant je dis qu'on dansait on faisait pas palabre
Before I say that we used to dance and not talk
Danser danser danser bloquer ta ôh musique me rentre la dedans hein
Dance dance dance block your oh music enters me inside eh
Danser danser danser bloquer ta oh
Dance dance dance block your oh
Bloque bloque bloque bloque moak bébé
Block block block block moak baby
On dansait on faisait pas palabre (viva la musicaa)
We used to dance and not talk (viva la musicaa)
Je dis on dansait on faisait pas palabre
I say we used to dance and not talk
Associé (ozana)
Collaborated (ozana)
Danser (ozana), Danser (ozana éh)
Dance (ozana), Dance (ozana eh)
Le son a commencé regardes maman entrain de danser
The music has started look at mommy dancing
Regardes sur le côté comment papa est entrain de moulé
Look beside how daddy is wiggling
Quand t'entends le son, sa djôr dans ton corps
When you hear the music, it enters your body
Même les enfants qui n'ont pas connu ça ne peuvent s'asseoir ôrhh
Even children who didn't experience this can't sit down ohhh
Ouloulou cest fou
Wow that's crazy
Wêy ça djor dans ton corps
Come on it enters your body
Danser (ozana), Danser (ozana éh)
Dance (ozana), Dance (ozana eh)
Avant avant on dansait on faisait pas palabre
Before we used to dance and not talk
Avant avant je dis qu'on dansait on faisait pas palabre
Before I say that we used to dance and not talk
Danser danser danser bloquer ta bloque
Dance dance dance block your block
Danser danser danser bloquer ta oh
Dance dance dance block your oh
Bloque bloque bloque bloque moak bébé
Block block block block moak baby
Wêy le son est bon
Come on the music is good
Sort dêh, sort dêh, sort dêh dêh dêh
Come out, come out, come out deh deh deh
Trop parler donne dagbê
Talking too much gives dagbe
Bébé si tu m'aimes va voir mon papa
Baby if you love me go see my father
Bébé je t'aimes, je vais t'envoyer (walay) à la mairie
Baby I love you, I will send you (walay) to the town hall
Pour le moment je danse
For now I'm dancing
Néné néné ounéné
Nene nene ounene ne ne ne
Avant avant on dansait on faisait pas palabre
Before we used to dance and not talk
Avant avant je dis qu'on dansait on faisait pas palabre
Before I say that we used to dance and not talk
Danser danser danser bloquer ta musique me rentre la dedans hein
Dance dance dance block your music enters me inside eh
Ôrh c'est maintenant tu vois qu'on a talent tchrr
Hmm now you see that we have talent tchrr





Writer(s): Tnt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.