Soul - TNinety traduction en français

Soul

She said we're kindred souls
That no one knows
And no one gets
Just us alone
Told her I fear God
And she fears pain
I told her don't worry
Cause I feel the same
Just take my hand
We'll walk together
In this sacred land

If you want my time
It's yours
If you want my mind
It's yours
If you want my love
It's yours
If you want my soul
It's yours

She said she don't wanna lose me
That doesn't confuse me
Cause I don't wanna lose her
I'll always choose her
And I can't help it
I might be selfish
I want her all for my own
Just take my hand
We'll walk together
But I think I found home

If you want my time
It's yours
If you want my mind
It's yours
If you want my love
It's yours
If you want my soul
It's yours

If you want my time
It's yours
If you want my mind
It's yours
If you want my love
It's yours
If you want my soul
It's yours

Âme

Elle a dit que nous étions des âmes sœurs
Que personne ne connaît
Et que personne ne comprend
Nous seuls, à l'écart
Je lui ai dit que je craignais Dieu
Et qu'elle craignait la douleur
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter
Car je ressens la même chose
Prends simplement ma main
Nous marcherons ensemble
Dans cette terre sacrée

Si tu veux mon temps
Il est à toi
Si tu veux mon esprit
Il est à toi
Si tu veux mon amour
Il est à toi
Si tu veux mon âme
Elle est à toi

Elle a dit qu'elle ne voulait pas me perdre
Cela ne me déroute pas
Car je ne veux pas la perdre non plus
Je la choisirai toujours
Et je ne peux pas m'en empêcher
Je suis peut-être égoïste
Je la veux toute pour moi
Prends simplement ma main
Nous marcherons ensemble
Mais je crois que j'ai trouvé mon foyer

Si tu veux mon temps
Il est à toi
Si tu veux mon esprit
Il est à toi
Si tu veux mon amour
Il est à toi
Si tu veux mon âme
Elle est à toi

Si tu veux mon temps
Il est à toi
Si tu veux mon esprit
Il est à toi
Si tu veux mon amour
Il est à toi
Si tu veux mon âme
Elle est à toi