Paroles et traduction TNinety feat. Rami Buxaplenty - Summertime Blues

Summertime Blues

I always get like this
Summertime blues, always get my fix
Called my doc just to change my scrip
For all of the things that I don't wanna admit

I always feel too much
Wake me up when the summer is done
Antis got me way too numb
Summertime is just not that fun

Leave me lone, leave me alone, leave me lonely
I don't really wanna chill with the homies
I just wanna stay inside
Watch Netflix till my iPhone dies
Text or call
I'll block it all
ATM
No cash withdraw

Depositing the profits, gotta be
Making it out alive
Is like winning the lottery

Yeah I'm back up on my Drake shit
Nothing was the same since I peeped all of the fake shit
Niggas think they famous
We don't give a fuck whatcha instagram name is

I always get like this
Summertime blues, always get my fix
Called my doc just to change my scrip
For all of the things that I don't wanna admit

I always feel too much
Wake me up when the summer is done
Antis got me way too numb
Summertime is just not that fun

Yeah, freed up for the summer, boys
It's cause I'm unemployed
Ain't got no moments, got no pictures, got no Polaroids
Looking like a poster boy just for them summertime blues
And I'm searching through my socials just for someone like you, but my
Phone dry, weather dry, I can't lie
I been sitting on my ass, I don't ever go outside
And I'm swiping left and right through my Tinder feed
Tryna move forward holding last summer's memories
The messages you sending me
I guess I'll look at em later
I was chilling watching tv, now you asking for favors
Ain't no sentiment savored, only the bittersweet flavor
Of what we had last summer, man, it couldn't be faker, okay

I always get like this
Summertime blues, always get my fix
Called my doc just to change my scrip
For all of the things that I don't wanna admit

I always feel too much
Wake me up when the summer is done
Antis got me way too numb
Summertime is just not that fun

It's just not that fun
It's just not that fun
It's just not that fun
It's just not that fun

Летняя хандра

Я всегда становлюсь таким
Летняя хандра, всегда получаю свою дозу
Звонил своему врачу, чтобы поменять рецепт
На всё то, в чём я не хочу признаваться

Я всегда чувствую слишком много
Разбуди меня, когда лето закончится
Антидепрессанты сделали меня слишком бесчувственным
Лето — это просто не так весело

Оставь меня в покое, оставь меня одного, оставь меня в одиночестве
Я не хочу тусоваться с друзьями
Я просто хочу остаться дома
Смотреть Netflix, пока мой iPhone не сядет
СМС или звонок
Я всё заблокирую
Банкомат
Никакого снятия наличных

Вкладываю прибыль, должен
Выбраться живым
Это как выиграть в лотерею

Да, я снова в своем стиле, как Дрейк
Ничего не было прежним, с тех пор как я увидел всю эту фальшь
Чуваки думают, что они знаменитые
Нам плевать, как тебя зовут в инстаграме

Я всегда становлюсь таким
Летняя хандра, всегда получаю свою дозу
Звонил своему врачу, чтобы поменять рецепт
На всё то, в чём я не хочу признаваться

Я всегда чувствую слишком много
Разбуди меня, когда лето закончится
Антидепрессанты сделали меня слишком бесчувственным
Лето — это просто не так весело

Да, свободен на всё лето, парни
Потому что я безработный
Нет ни моментов, ни фотографий, ни полароидов
Выгляжу как парень с плаката, олицетворяющий летнюю хандру
И я просматриваю свои соцсети в поисках кого-то вроде тебя, но мой
Телефон пуст, погода сухая, не могу врать
Я сижу на заднице, я никогда не выхожу на улицу
И я листаю влево и вправо в Tinder
Пытаюсь двигаться дальше, держась за воспоминания о прошлом лете
Сообщения, которые ты мне отправляешь
Наверное, посмотрю их позже
Я отдыхал, смотрел телевизор, а теперь ты просишь об услугах
Нет никакого сентиментального вкуса, только горько-сладкий привкус
Того, что у нас было прошлым летом, детка, это не могло быть более фальшивым, ладно

Я всегда становлюсь таким
Летняя хандра, всегда получаю свою дозу
Звонил своему врачу, чтобы поменять рецепт
На всё то, в чём я не хочу признаваться

Я всегда чувствую слишком много
Разбуди меня, когда лето закончится
Антидепрессанты сделали меня слишком бесчувственным
Лето — это просто не так весело

Это просто не так весело
Это просто не так весело
Это просто не так весело
Это просто не так весело