Paroles et traduction TNinety - Thursday

Thursday

I've been down and out since Thursday
And I still want you in the worst way
Might just text you on your birthday
Cause you love me on my worst days

I've been down and out since Thursday
And I still want you in the worst way
Might just text you on your birthday
Cause you love me on my worst days

I'm so used to summer flings
Always single by the spring
I was hoping that would change
Turn your pain into a ring
And now nothing is the same
Nothing's ever as it seems
We still made it in my dreams
That's just what I like to think
Went from Pisces, swimming high seas to Zodiac killer
And my birth chart, and my cold heart, say I'm still that nigga
I've been talking to the moon
I could feel you changing tides
I remember silent rides
That's where lovers go to die

I've been down and out since Thursday
And I still want you in the worst way
Might just text you on your birthday
Cause you love me on my worst days

I've been down and out since Thursday
And I still want you in the worst way
Might just text you on your birthday
Cause you love me on my worst days

These years are the best of our lives
But I feel I'm in hell when I open my eyes
So crazy, so serious
Dream wide awake, so delirious
Waiting on a God to deliver us
I don't even know if he's real
I don't even know how to feel
I don't wanna die on that hill
To be a young god, gotta do God's work
I'm a young god, so I put God first
Found my tick then I made clock work
Even at my best, I'm on my worst
Months pass and shit change
And you can't forget pain
Working on my new flame
But I still smirk when I hear your name cause

I've been down and out since Thursday
And I still want you in the worst way
Might just text you on your birthday
Cause you love me on my worst days

I've been down and out since Thursday
And I still want you in the worst way
Might just text you on your birthday
Cause you love me on my worst days

Cause you love me on my worst days
You love me, you love me, you love me
You love me

Четверг

С четверга я сам не свой,
И все еще безумно хочу тебя.
Может, напишу тебе в день рождения,
Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.

С четверга я сам не свой,
И все еще безумно хочу тебя.
Может, напишу тебе в день рождения,
Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.

Я так привык к летним интрижкам,
К весне всегда один.
Я надеялся, что это изменится,
Превратить твою боль в кольцо.
А теперь все по-другому,
Ничто не так, как кажется.
Мы все еще вместе в моих снах,
Мне нравится так думать.
Из Рыб, плывущих в открытом море, превратился в Зодиакального убийцу.
И моя натальная карта, и мое холодное сердце говорят, что я все еще тот самый.
Я разговаривал с луной,
Я чувствовал, как ты меняешь приливы.
Я помню тихие поездки,
Туда влюбленные отправляются умирать.

С четверга я сам не свой,
И все еще безумно хочу тебя.
Может, напишу тебе в день рождения,
Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.

С четверга я сам не свой,
И все еще безумно хочу тебя.
Может, напишу тебе в день рождения,
Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.

Эти годы — лучшие в нашей жизни,
Но я чувствую себя в аду, когда открываю глаза.
Так безумно, так серьезно,
Сны наяву, такой бредовый.
Жду, когда Бог нас спасет,
Я даже не знаю, реален ли он.
Я даже не знаю, что чувствовать,
Я не хочу умирать на этом холме.
Чтобы стать молодым богом, нужно делать Божью работу.
Я молодой бог, поэтому я ставлю Бога на первое место.
Нашел свой ритм, а потом заставил часы работать.
Даже в своих лучших проявлениях я в худшем состоянии.
Проходят месяцы, и все меняется,
И ты не можешь забыть боль.
Работаю над своим новым пламенем,
Но я все еще ухмыляюсь, когда слышу твое имя, потому что

С четверга я сам не свой,
И все еще безумно хочу тебя.
Может, напишу тебе в день рождения,
Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.

С четверга я сам не свой,
И все еще безумно хочу тебя.
Может, напишу тебе в день рождения,
Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.

Ведь ты любишь меня даже в самые худшие дни.
Ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня,
Ты любишь меня.