No Shelf - TOB Duke traduction en allemand

No Shelf

Don't ever tell 'em about your
Feelings they don't show sympathy
I had to learn to love myself
I gotta live with me
Gave you my trust
And then you let
Me down pitifully
And deep down I know
They right but I keep
Blick with me
I play my part and I go
Home and count my dividends
Grandma keep blowin'
Up my phone she worried 'bout my twin
Trynna keep bro out the
Way so he can get his ends
He always knew I'd win
Put that shit on the fin
I had to leave it in the
Past shit I was livin' fast
And I swear that shit a blessing
To hear my daughter laugh

Put me down on my lowest
I made them all believers
And I ain't become a victim
The streets I beat it
You gotta watch these hoes too
They'll try to Billie Jean you
They say blood thicker than water
Why family deceivin'
I learned to take it all with
Some help and go off into the darkness
Man I had to stay true to myself
And they'll never ever all know the pain that I felt
They better watch how the fuck he tell
Won't be put on no shelf
No way

In the booth right now, I'm so high
Got on my Nike flip flops rockin' Bo Thai
I ate some shrooms in Cali, had a trip
It made my soul cry
Shit it unlock my mind
It made me focus on my craft
I made me take my time
I'm takin one step day-to-day
Won't get stressed by these rhymes
I'm on my grizzy to the
Benjis till the break of dawn
Had everybody in my biz
Just made me close the blinds
Got tired of lookin' at the clouds
Had to reach past the skies

Kein Regal

Erzähl ihnen niemals von deinen
Gefühlen, sie zeigen kein Mitgefühl
Ich musste lernen, mich selbst zu lieben
Ich muss mit mir leben
Gab dir mein Vertrauen
Und dann hast du mich
erbärmlich im Stich gelassen
Und tief im Inneren weiß ich
Sie haben Recht, aber ich behalte
die Knarre bei mir
Ich spiele meine Rolle und gehe
nach Hause und zähle meine Dividenden
Oma ruft ständig
an, sie macht sich Sorgen um meinen Zwilling
Versuche, meinen Bruder aus dem
Weg zu halten, damit er sein Geld verdienen kann
Er wusste immer, dass ich gewinnen würde
Setz das auf die Flosse
Ich musste es in der
Vergangenheit lassen, ich lebte schnell
Und ich schwöre, es ist ein Segen
das Lachen meiner Tochter zu hören

Hast mich auf meinem Tiefpunkt fallen lassen
Ich habe sie alle zum Glauben gebracht
Und ich bin kein Opfer geworden
Ich habe die Straßen besiegt
Du musst auch diese Schlampen beobachten
Sie werden versuchen, dich reinzulegen wie bei Billie Jean
Sie sagen, Blut ist dicker als Wasser
Warum betrügt die Familie?
Ich habe gelernt, alles mit
etwas Hilfe zu nehmen und in die Dunkelheit zu gehen
Mann, ich musste mir selbst treu bleiben
Und sie werden niemals den Schmerz kennen, den ich fühlte
Sie sollten besser aufpassen, wie zum Teufel, sie reden
Ich werde nicht auf ein Regal gestellt
Keine Chance

Bin gerade im Studio, ich bin so high
Habe meine Nike-Flip-Flops an und rocke Bo Thai
Habe in Cali ein paar Pilze gegessen, hatte einen Trip
Es brachte meine Seele zum Weinen
Scheiße, es hat meinen Geist geöffnet
Es brachte mich dazu, mich auf mein Handwerk zu konzentrieren
Ich habe mich dazu gebracht, mir Zeit zu nehmen
Ich mache einen Schritt Tag für Tag
Werde mich nicht von diesen Reimen stressen lassen
Ich bin auf meinem Grizzy zu den
Benjis bis zum Morgengrauen
Hatte alle in meinen Angelegenheiten
Hat mich dazu gebracht, die Jalousien zu schließen
Hatte es satt, die Wolken anzusehen
Musste über den Himmel hinausgreifen