Paroles et traduction TOBi - Holiday

Holiday

Let me know it's all for me
Looking in your tender eyes
Letting go is hard for me
Let me love you one more time
Before you go... yeah
'Fore you go... yeah
'Fore you go
Ouuuh

We greet each other with our eyes closed
We meet each other where our smiles fold
10 million beats that since we last saw each other
That just remind me where the time go
Time go
I'm switching up the time zones
On ya
Stone mason build walls up
Why you keep on saying shit
How we made outta love and stardust
I mean aww shucks
Aw fuck
You tell me this hard enough
Well this warm heart done hardened up
Too close step back like Harden up
Aye
Ain't no 2-3 zone this full court press
My guard up
Been caught up
Think I done fucked this all up
Tall dark, handsome
Hands up if you banged up
Attend to love, pretend for what?
Retired jersey I saw your number I hang it up
I'ma go scrounge up some cash
Though i'm down to my last few ones in a bag
Just to buy some time with you

Ouuh, time to close your eyes and don't say shit
And it feel like a holiday
And it feel like a holiday
When you're in my arms
When you're in my arms

Ohh it feel like a holiday
Ohh it feel like a holiday

When you're in my arms
When you're in my arms

Ouuh yeah ouuh
Ouuh yeah ouuh (yeah)
Ouuh yeah ouuh (I do this for you)
Ouuh yeah ouuh (I do this all for you)
All for youuu

I'm...
Over thinking these meditations
Body still yet head is racing
Ain't no expiration date on this shit
Ain't no rest on the quest for greatness
See success they jealous ain't they
Deal with the fake then expect the fake shit
On the way to the top no elevator
Said this ahead of time like a reservation
Can't stop this shine
I'm sick and tired, oh nevermind
Take the mask off
Don't get a face lift
Feelings locked up in my parents basement
You broke the wall down like a renovation
Need to take this trip might fly away
Take this sip then lie again
And when these fools want hibernate on the kid only you was wide awake
And I dig
You ain't the only one who scared of failing
You ain't the only one
With a scheme or a team or a dream
What that mean? you better chase it
But anytime you need a vacation

I'ma go scrounge up some cash
Though I'm down to my last few ones in a bag
Just to buy some time with you

Ouuh
Time to close your eyes and don't say shit

Ohh it feel like a holiday
Ohh it feel like a holiday

When you're in my arms
When you're in my arms

Ohh it feel like a holiday
Ohh it feel like a holiday

When you're in my arms
When you're in my arms

Ooouh
Ah-oh-ah-ah-oh
Aaah ah ah
Aaah oo-oh
Yeaaah
Oooh
Ah-oh, ah-ooh
Ooouh

Праздник

Дай мне знать, что это всё для меня,
Смотрю в твои нежные глаза.
Мне так сложно тебя отпускать,
Позволь мне любить тебя ещё хоть раз,
Прежде чем ты уйдёшь... да,
Прежде чем ты уйдёшь... да,
Прежде чем ты уйдёшь.
О-о-ох.

Мы приветствуем друг друга с закрытыми глазами,
Мы встречаем друг друга там, где наши улыбки складываются,
10 миллионов ударов сердца с тех пор, как мы виделись в последний раз,
Это просто напоминает мне, куда уходит время,
Время уходит.
Я меняю часовые пояса,
На тебе.
Каменщик возводит стены,
Зачем ты продолжаешь говорить,
Что мы созданы из любви и звёздной пыли?
Я имею в виду, вот чёрт,
Вот же блин.
Ты говоришь мне, что это достаточно сложно?
Что ж, это тёплое сердце ожесточилось,
Слишком близко, отступаю назад, как Харден,
Да.
Здесь нет зоны 2-3, это прессинг по всему полю,
Я настороже,
Попался,
Кажется, я всё испортил.
Высокий, темноволосый, красивый,
Поднимите руки, если вы облажались,
Притворяться ради любви, ради чего?
Номер на твоём свитере, я убираю его.
Я пойду накоплю немного денег,
Хоть у меня и осталось всего несколько в сумке,
Просто чтобы купить немного времени с тобой.

О-о-ох, время закрыть глаза и не говорить ни слова,
И это похоже на праздник,
И это похоже на праздник,
Когда ты в моих руках,
Когда ты в моих руках.

О, это похоже на праздник,
О, это похоже на праздник.

Когда ты в моих руках,
Когда ты в моих руках.

О-о-ох, да, о-о-ох,
О-о-ох, да, о-о-ох (да),
О-о-ох, да, о-о-ох (я делаю это для тебя),
О-о-ох, да, о-о-ох (я делаю это всё для тебя),
Всё для тебя-а-а.

Я...
Слишком много думаю об этих медитациях,
Тело спокойно, но голова всё ещё мчится,
У этой фигни нет срока годности,
Нет отдыха в погоне за величием.
Видишь успех, они завидуют, не так ли?
Имеешь дело с фальшивкой, а потом удивляешься фальшивому дерьму.
На пути к вершине нет лифта,
Сказал это заранее, как будто забронировал.
Не остановить это сияние,
Я устал, а, неважно.
Снимай маску,
Не делай подтяжку лица,
Чувства заперты в подвале моих родителей,
Ты сломала стену, как при ремонте.
Мне нужно отправиться в это путешествие, возможно, улететь,
Сделать этот глоток, а потом снова солгать.
И когда эти дураки хотели впасть в спячку, только ты бодрствовала,
И я понимаю.
Ты не единственная, кто боится неудачи,
Ты не единственная,
У кого есть план, команда или мечта,
Что это значит? Тебе лучше гнаться за этим.
Но всякий раз, когда тебе понадобится отдых,

Я пойду накоплю немного денег,
Хоть у меня и осталось всего несколько в сумке,
Просто чтобы купить немного времени с тобой.

О-о-ох,
Время закрыть глаза и не говорить ни слова.

О, это похоже на праздник,
О, это похоже на праздник.

Когда ты в моих руках,
Когда ты в моих руках.

О, это похоже на праздник,
О, это похоже на праздник.

Когда ты в моих руках,
Когда ты в моих руках.

О-о-ох,
А-о-а-а-о,
А-а, а, а,
А-а, о-о-о,
Да-а-а,
О-о-ох,
А-о, а-у-у,
О-о-ох.