Paroles et traduction TOBi feat. The Game - City Blues (Remix) (feat. The Game)

City Blues (Remix) (feat. The Game)

Singing these Manchester City blues
Drown my liver in a pool of liquor, it's true

Monetize my pain, and my hurt
Commodify my frame, do your work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game

Yeah
It's hard chilling with niggas who only
Talk about bitches and never 'bout business
Misogynistic 'til they sisters get involved
Then it's vengeance in the name of feminism of course
Bragging 'bout who they piped down when high school fool
What about right now?
Ouu you wanna fight clown?
Want me to put the mic down
And leave me Mike Brown, light brown soaked in the concrete
Just beyond God's reach
So tell me what's next?
Boys in blue paint the town red from all the bloodshed
Still interrogating myself
Tell me how do crocodile tears fall from dry wells
You can't confuse fedora boy for a suspect
The pen was the murder weapon
The muse, "The Weeping Woman"
Still tryna paint Picasso circa 1937, it's true
I'm just paying my dues and my dudes
You out preeing my moves
I'm focused on my own two and keep singing these

Manchester City blues
Drown my liver in a pool of liquor it's true

Monetize my pain, and my hurt
Commodify my frame, do your work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game

You wanna know why I'm happy? I'm still alive, nigga
'Bout four, five times, I should've died, nigga
You see the pain when you look into my eyes
Made it to 39, I guess my grandmama lied
She said I'd never make it to see 21
My brother didn't, listen, this is where the Henny come
17, he was everything I wanted to be
I watched the devil take his life right in front of me
I feel strong, but I'm breaking down underneath
In Compton, you ain't gotta be the Klan to lay up under sheets
A dead body, that's somethin' to see
How I end up by myself after travelin' the world a hundred deep?
I watched Bobby get shot in his face
I seen Lil Kurt intestines fall straight out his waist
These eyes, these skies
Where the fuck do niggas go when we die?

Walking through the grocery store the other day
I ran into Taneisha, she was happy to see my face
Let me tell you 'bout fate
We was 16, tenth grade, murder was the case
She was datin' Chico, we was at my grandmama place
It was me, Taneisha, Chico, Dan, and Lil Trey
We was drinkin', smokin', I fell asleep
I woke up 'cause I heard Taneisha screamin', so I peeped
In the bathroom door, Chico was just watchin' her
While Dan and Lil Trey was climbin' on top of her
So I went and grabbed my pop's gun
And this the part of the story where you grow some nuts if you ain't got none
I cocked that bitch, then I popped one
Everybody froze, then the nigga Trey dropped, son
I shot my own homie in the grapes, I just couldn't let T get raped

Singing these Manchester City blues
Drown my liver in a pool of liquor, it's true

Городская хандра (ремикс) (при участии The Game)

Пою тебе эту городскую хандру Манчестера,
Топлю свою печень в луже ликера, это правда.

Монетизирую свою боль и свои раны,
Превращаю свою жизнь в товар, делай свою работу.
Я меняю свое имя, просто первую букву,
Чтобы вписаться в эту маленькую игру.

Да,
Тяжело зависать с ниггерами, которые только и делают, что
Говорят о телках и никогда о деле.
Мизогинисты, пока дело не касается их сестер,
Тогда, конечно же, начинается месть во имя феминизма.
Хвастаются, кого они трахнули еще в школе, дураки.
А как насчет сейчас?
Оу, ты хочешь драться, клоун?
Хочешь, чтобы я отложил микрофон
И уподобился Майку Брауну, светлокожему телу на асфальте,
Вне досягаемости Бога?
Так скажи мне, что дальше?
Парни в форме окрашивают город в красный от пролитой крови,
Я все еще допрашиваю себя,
Скажи мне, как крокодиловы слезы могут течь из высохших колодцев?
Нельзя спутать парня в фетровой шляпе с подозреваемым.
Ручка была орудием убийства,
Музой была "Плачущая женщина".
Все еще пытаюсь нарисовать Пикассо, как в 1937 году, это правда.
Я просто плачу по счетам, я и мои братья,
А ты следишь за моими движениями.
Я сосредоточен на своих делах и продолжаю петь тебе эту

Городскую хандру Манчестера,
Топлю свою печень в луже ликера, это правда.

Монетизирую свою боль и свои раны,
Превращаю свою жизнь в товар, делай свою работу.
Я меняю свое имя, просто первую букву,
Чтобы вписаться в эту маленькую игру.

Хочешь знать, почему я счастлив? Я все еще жив, детка.
Раза четыре, пять я должен был умереть, детка.
Ты видишь боль, когда смотришь мне в глаза.
Дожил до 39, наверное, моя бабушка ошибалась.
Она говорила, что я не доживу до 21.
Мой брат не дожил, слушай, вот где появляется Hennessy.
В 17 он был всем, кем я хотел быть.
Я видел, как дьявол забрал его жизнь прямо у меня на глазах.
Я чувствую себя сильным, но внутри я разбит.
В Комптоне не обязательно быть в Ку-клукс-клане, чтобы лежать под простыней мертвым.
Мертвое тело - вот что можно увидеть.
Как я оказался один после того, как объездил весь мир с сотней близких?
Я видел, как Бобби выстрелили в лицо,
Я видел, как кишки Малыша Курта выпали наружу.
Эти глаза, эти небеса,
Куда, черт возьми, попадают ниггеры после смерти?

На днях иду я по продуктовому магазину
И сталкиваюсь с Танишей, она была рада меня видеть.
Дай расскажу тебе о судьбе:
Нам было по 16, десятый класс, и было убийство.
Она встречалась с Чико, мы были у моей бабушки.
Там были я, Таниша, Чико, Дэн и Малыш Трей.
Мы пили, курили, я заснул.
Я проснулся от криков Таниши и выглянул.
В дверях ванной стоял Чико и просто смотрел на нее,
Пока Дэн и Малыш Трей лапали ее.
Поэтому я схватил пистолет отца
И вот та часть истории, где у тебя должны вырасти яйца, если их еще нет.
Я взвел курок и выстрелил.
Все замерли, а потом этот ниггер Трей упал.
Я выстрелил своему корешу в живот, я просто не мог позволить им изнасиловать Танишу.

Пою тебе эту городскую хандру Манчестера,
Топлю свою печень в луже ликера, это правда.