Paroles et traduction TOC - I'll Light You
君にスポットライトを当てたい
I
want
to
put
the
spotlight
on
you
他の奴らなど待ってられない
I
can't
wait
for
other
guys
月が隠れ
花が恥じらうほど美しい
The
moon
hides,
the
flowers
are
ashamed,
so
beautiful
見ると高鳴る鼓動
My
heart
beats
faster
when
I
see
it
誰にでも明るく振る舞って
Behaving
cheerfully
with
everyone
一人だと口数
少なくて
When
alone,
less
talkative
少し落ち込む
君らしいが
A
little
depressed,
that's
like
you
やっぱ照らす顔は笑顔がいいな
But
I
still
like
to
see
you
smile
無理なんてしてないフリ
Pretending
not
to
be
exhausted
すぐにわかる
けど吐かない愚痴
I
can
see
it
right
away,
but
I
don't
complain
優し過ぎる代わりに溜まる膿
Too
kind,
pus
accumulates
instead
お願い
そんな抱えずに
Please,
don't
carry
it
all
alone
痛み消す事など超
easy
It's
super
easy
to
relieve
pain
投げてしまえばいいのさ
こっちに
Just
throw
it
to
me
渡したらそのまま俺の手を
Once
you
pass
it,
don't
let
go
of
my
hand
離さず握ってろ
Hold
on
tight
It's
my
love
for
you
It's
my
love
for
you
俺のそばにいろ
Be
by
my
side
誰より君を幸せにする
I
will
make
you
happier
than
anyone
else
It's
my
light
for
you
It's
my
light
for
you
君に灯火を
To
you,
a
beacon
of
light
命の限り貴方を照らそう
I
will
light
you
up
for
the
rest
of
my
life
子供のような無邪気な顔
An
innocent
face
like
a
child
ほら
してやったりのドヤ顔
Look,
a
triumphant
expression
友達と喧嘩した顔
A
face
that
quarreled
with
a
friend
仲直りして泣きはらした顔
A
face
that
made
up
and
cried
カラオケで歌う横顔
Your
profile
when
singing
karaoke
酔って赤い頬
色っぽい顔
A
flushed
face
when
drunk
嘘をついてる時の顔
A
face
that
lies
別れを告げられて泣いた顔
A
crying
face
after
being
told
to
break
up
全ての表情が愛おしい
Every
expression
is
adorable
その都度幸せになるひと時
Every
time,
a
moment
of
happiness
それを隠さないで
ねぇ直さないで
Don't
hide
it,
don't
fix
it
どうかそのままの君でいて
Please
stay
the
same
もしそれが曇るなら
If
it
ever
gets
cloudy
俺が君を照らすひかりとなろう
I
will
be
the
light
that
shines
on
you
I'll
light
you
cause
I
love
you
I'll
light
you
cause
I
love
you
今日も隣で見とれてる
I'm
still
watching
you
today
It's
my
love
for
you
It's
my
love
for
you
俺のそばにいろ
Be
by
my
side
誰より君を幸せにする
I
will
make
you
happier
than
anyone
else
It's
my
light
for
you
It's
my
light
for
you
君に灯火を
To
you,
a
beacon
of
light
命の限り貴方を照らそう
I
will
light
you
up
for
the
rest
of
my
life
例えば君が何かに絶望したとしても
For
example,
even
if
you
despair
of
something
俺が希望に変えてやる
I
will
turn
it
into
hope
自分の為より君の為ならば
For
your
sake
rather
than
my
own
俺はきっと何にでもなれる
I
can
become
anything
君を照らそう
I
will
light
you
up
It's
my
love
for
you
It's
my
love
for
you
俺のそばにいろ
Be
by
my
side
誰より君を幸せにする
I
will
make
you
happier
than
anyone
else
It's
my
light
for
you
It's
my
light
for
you
君に灯火を
To
you,
a
beacon
of
light
命の限り貴方を照らそう
I
will
light
you
up
for
the
rest
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.