PEEKABOO - TOC traduction en allemand

PEEKABOO

P.e.e.k a boo...

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO

早く会いたいな いないいないばぁ
終日working I'm busy
充実してる日々 増えた働く意味
ホテルのデスク 書くLyric
間に合うのか期日 一段落 もうじき
Coffee飲んで君とbreak
その動き 予想の斜め上行く
決まってない休みは不定休
作る君の為のbarsとphrase
ありきたりだが天使のようだその顔
文字にすら出来ない言葉も
小さなスクリーン 小さなスピーカーから
伝わる日々大きくなる君が
唯一無二のリラックス 何よりのchill out
落ちそうな頬まるでpeanut 隣 venus
今日もホテルのWi-Fiで
繋がるスクリーン上の君に会いたい

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO
Oh yeah もう少し待っててよbabe そこで
天使の笑み 早く会いたいな
いないいないばぁ

P.e.e.k a boo...

Smoke or Float? Hot or Cold?
俺のchill timeはコレ 今日もcall
送られてきた画像や動画は即保存さ
お嬢ちゃん何があった？今日は
少し不機嫌か ぐずってる 眉間のしわが写ってる
昨日までは見せて無かった表情
増えてくパターンと行動
日々の変化 見逃せんな
気にしない少しの遅延は
あまり居てやれなくてごめんな
人気者なのさ 君のパパは
それでも君の可愛さには適わん
なぁ俺ってわかるかい？
閉じてきた瞼 have a good night
そこには居ないけどここにいるよ
画面越しした頬にキスを
想ってる いつもいつでも

離れてはまた近づく
Frame outしてじらす
触りたくて気が狂う
顔を手で覆い peekaboo
甘い蜜のようなbeatの上で踊り終え君の下に
飛ばせば着く 朝には
頬と頬を寄せ合って言う
「ただいま」

ポケットの中には君がいる
いつでも会える君がいる
触れ合えないけど君がいる
画面越しの君にPEEKABOO
Oh yeah もう少し待っててよbabe そこで
天使の笑み 早く会いたいな
いないいないばぁ

P.e.e.k a boo...

Kuckuck

K.u.c.k.u.c.k...

In meiner Tasche bist du.
Du bist da, die ich jederzeit sehen kann.
Ich kann dich nicht berühren, aber du bist da.
Zu dir durch den Bildschirm, KUCKUCK.

Ich will dich bald sehen, Kuckuck.
Ganztägig arbeiten, ich bin beschäftigt.
Erfüllte Tage, die Arbeit hat mehr Sinn bekommen.
Am Hoteltisch, schreibe Lyrics.
Schaffe ich die Frist? Ein Abschnitt ist bald fertig.
Kaffee trinken und eine Pause mit dir.
Deine Bewegungen, völlig unerwartet.
Meine freien Tage sind unregelmäßig, nicht festgelegt.
Ich mache Bars und Phrasen für dich.
Es ist abgedroschen, aber dein Gesicht ist wie das eines Engels.
Auch Worte, die man nicht in Buchstaben fassen kann.
Vom kleinen Bildschirm, vom kleinen Lautsprecher.
Übermittelt wird, wie du Tag für Tag größer wirst.
Einzigartige Entspannung, das beste Chill-out.
Deine Wangen, fast wie Erdnüsse, daneben Venus.
Auch heute über das Hotel-WLAN.
Verbunden über den Bildschirm will ich dich sehen.

In meiner Tasche bist du.
Du bist da, die ich jederzeit sehen kann.
Ich kann dich nicht berühren, aber du bist da.
Zu dir durch den Bildschirm, KUCKUCK.
Oh yeah, warte noch ein bisschen, Babe, dort.
Engelslächeln, ich will dich bald sehen.
Kuckuck.

K.u.c.k.u.c.k...

Smoke or Float? Hot or Cold?
Meine Chill-Zeit ist das hier, auch heute ein Anruf.
Geschickte Bilder und Videos speichere ich sofort.
Kleine Prinzessin, was ist heute los?
Etwas schlecht gelaunt? Quengelig? Man sieht die Falten zwischen deinen Augenbrauen.
Gesichtsausdrücke, die du gestern noch nicht gezeigt hast.
Mehr Muster und Aktionen.
Die täglichen Veränderungen darf ich nicht verpassen.
Eine kleine Verzögerung macht mir nichts aus.
Tut mir leid, dass ich nicht oft für dich da sein kann.
Dein Papa ist eben beliebt, weißt du.
Aber trotzdem kommt nichts an deine Niedlichkeit heran.
Hey, erkennst du mich eigentlich?
Deine Augenlider schließen sich, gute Nacht.
Ich bin nicht dort, aber ich bin hier.
Ein Kuss auf deine Wange durch den Bildschirm.
Ich denke an dich, immer, jederzeit.

Sich entfernen und wieder näherkommen.
Aus dem Bild verschwinden, um dich zu necken.
Ich werde verrückt, weil ich dich berühren will.
Das Gesicht mit den Händen bedecken, Kuckuck.
Wenn der Tanz auf dem süßen Beat wie Honig endet, komme ich zu dir.
Wenn ich fliege, bin ich am Morgen da.
Wange an Wange gedrückt, sage ich:
"Ich bin wieder da."

In meiner Tasche bist du.
Du bist da, die ich jederzeit sehen kann.
Ich kann dich nicht berühren, aber du bist da.
Zu dir durch den Bildschirm, KUCKUCK.
Oh yeah, warte noch ein bisschen, Babe, dort.
Engelslächeln, ich will dich bald sehen.
Kuckuck.

K.u.c.k.u.c.k...