Paroles et traduction TOC - Ray
気分はso
bad
まるで荒野の様に
Настроение
так
себе,
словно
в
дикой
пустыне,
荒れた心
faceでポーカー
Разбитое
сердце,
лицо
— покер
фейс.
やる気しないんだ何も
籠るアジト
Нет
никакого
желания
что-либо
делать,
прячусь
в
своем
убежище.
開いては消す
手つかずどの歌にも
Открываю
и
закрываю,
ни
одна
песня
не
трогает.
止まらないイライラ
殴るよう書いた
Не
могу
остановиться,
раздражение
так
и
хлещет,
словно
бью
кулаком
по
клавишам.
吐き出す膿の様な歌詞間違いない
Выплескиваю
гнойные,
как
я
уверен,
слова.
手が疲れない?disばっかのtype
Руки
не
устали?
Все
только
диссишь,
твой
типаж.
踊る前に叩く?馬鹿じゃない
Сначала
критикуешь,
а
потом
танцуешь?
Не
глупо
ли?
病気か
clap
your
hands
clap
your
hands
Болезнь
какая-то,
хлопай
в
ладоши,
хлопай
в
ладоши.
叩け手
バンバンバン
Хлопай,
давай,
бам-бам-бам.
情報は氾濫
Twitter,FB,LINE
出来ない判断は
Информация
повсюду:
Twitter,
Facebook,
LINE.
Невозможно
принять
решение,
踊らされるならbeatsで十分
Если
тебе
нравится
плясать
под
биты,
то
этого
достаточно.
ネガ
to
ポジ
変換して吸収
Превращаю
негатив
в
позитив
и
впитываю.
I
will
rock
you
尽きない欲求
Я
потрясу
тебя,
неутолимое
желание.
戻ったスマイル
音楽があれば幸福
Улыбка
вернулась,
с
музыкой
приходит
счастье.
Hey
take
it
easy
のんびりとchillin'
my
day
Эй,
расслабься,
спокойно
провожу
свой
день.
侵せない
安らかなこの日々まで
Никто
не
потревожит
эти
безмятежные
дни,
до
самого
их
конца.
開かない扉
Не
открывается
дверь,
暗闇の中
一人震える
В
темноте,
один,
дрожу.
I'm
a
taking
one
down
Я
принимаю
удар,
Just
to
turn
it
around
Чтобы
все
изменить.
時が経つ
やがては
Время
идет,
и
в
конце
концов,
差し込んだRay
Ray
Ray
Пробился
луч,
луч,
луч.
差し込んだRay
Ray
Ray
Пробился
луч,
луч,
луч.
I
believe
the
day
day
day
Я
верю
в
этот
день,
день,
день.
晴れやかな
Face
Face
Сияющее
лицо,
лицо.
お気にのkicksを
choiceして
we
go
Выбираю
любимые
кроссовки
и
мы
идем,
NIKE
adidas
puma
もしくはReebok
Nike,
Adidas,
Puma
или
Reebok.
アイテムにより気分は二乗
От
вещей
настроение
поднимается
вдвойне.
何でも良い大事なのはスタンスがb-boy
Неважно
что,
главное
— это
би-бойский
настрой.
I
got
my
swag
見ろ
人と違うsteelo
У
меня
есть
свой
стиль,
смотри,
мой
стиль
отличается
от
других.
忘れちゃう昨日
紡ぎ出すvision
Забываю
вчерашний
день,
создаю
видение
будущего.
求めたものは唯一無二のこの芸
То,
чего
я
искал
— это
уникальное
мастерство.
変幻自在に操る8
beat
ほら驚け
Виртуозно
управляю
8-битным
ритмом,
смотри
и
удивляйся.
とかくfreakyにfreakyに
Так
или
иначе,
причудливо,
причудливо,
Speedyにtrickyにrap
Быстро
и
ловко
читаю
рэп.
振り切り一気に出す
見ればcreepyに
Вырываюсь
и
выдаю
все
разом,
выгляжу
жутковато.
日々更新さ
書いとけwikiに
Ежедневно
обновляю,
запиши
в
Википедию.
皆が振り向くんだ
もう直に
Все
обернутся,
уже
совсем
скоро.
過ごしたbad
day
常にheartbreak
Провел
плохой
день,
постоянное
разбитое
сердце.
昔の話さ日々はupdate
Это
все
в
прошлом,
дни
обновляются.
LINK
街から街へと
Связь
из
города
в
город.
各地の同士
友達から始めよう
С
единомышленниками
по
всей
стране,
начнем
с
дружбы.
開かない扉
Не
открывается
дверь,
暗闇の中
一人震える
В
темноте,
один,
дрожу.
I'm
a
taking
one
down
Я
принимаю
удар,
Just
to
turn
it
around
Чтобы
все
изменить.
時が経つ
やがては
Время
идет,
и
в
конце
концов,
差し込んだRay
Ray
Ray
Пробился
луч,
луч,
луч.
差し込んだRay
Ray
Ray
Пробился
луч,
луч,
луч.
I
believe
the
day
day
day
Я
верю
в
этот
день,
день,
день.
晴れやかな
Face
Face
Сияющее
лицо,
лицо.
まだ見ぬ出会いに目が輝く
Глаза
горят
в
предвкушении
новых
встреч,
今いる仲間たちと羽ばたく
Парим
вместе
с
нынешними
друзьями.
見せてる背中
恥じらいない
Не
стыжусь
того,
что
показываю,
選んだ音
間違いない
Выбранный
звук
— это
то,
что
нужно.
黒が白
白が黒に変わる
Черное
становится
белым,
белое
— черным.
動き回る足止めふと見渡す
Ноги
двигаются
без
остановки,
вдруг
оглядываюсь.
ひっくり返ったこの世界に
В
этом
перевернутом
мире
開かない扉
Не
открывается
дверь,
暗闇の中
一人震える
В
темноте,
один,
дрожу.
I'm
a
taking
one
down
Я
принимаю
удар,
Just
to
turn
it
around
Чтобы
все
изменить.
時が経つ
やがては
Время
идет,
и
в
конце
концов,
差し込んだRay
Ray
Ray
Пробился
луч,
луч,
луч.
差し込んだRay
Ray
Ray
Пробился
луч,
луч,
луч.
I
believe
the
day
day
day
Я
верю
в
этот
день,
день,
день.
晴れやかな
Face
Face
Сияющее
лицо,
лицо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toc, Yuto.com(tm), toc, yuto.com(tm)
Album
IN PHASE
date de sortie
26-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.