Paroles et traduction TOCCHI - Have Plans

Have Plans

ようやく起きたまだドミトリーのbedもう夕方
端から見りゃ俺らは毎日が休暇さ
昨日も遊んだHANGの連絡待ち
感じたgoodを思い出すためwriting
さあ今日はこれから何しようか
まあ別に何もしなくてもいいのさ
しっかりと記憶が残る
酒もドラッグも無しでchillした夜
マジで何の警戒もなく受け入れてくれたよな
たった数日を過ごしただけのはずが
真逆の土地環境で夢makeすること
不思議といつのまにか決めてた心
出会ってしまった最高な奴らのせいさ
今いくら積まれてもオファーの答えは
Yesじゃ無いなもう見える未来の絵が
このchoiceミスならもう素直にsurrender
座ったままだけなら見つからないな
ひたすら同じサイクルのlife
そういうもんなんだろう
座ったまま辞めたら見つかる何か
歩いたら明日が変わった
そういうもんなんだろう
ボロボロのチャリ笑って乗る大人
が実は最高に格好いいラップ蹴るこにとが
俺の目にはなんか輝いて映った
おかげてこの先の予定が狂った
笑えるほどにある絶えないtrouble
文句言いながら結局見捨てないんだろう
きっと限界まで人を赦す人は
限界まで人に許されるべき人さ
体感温度さえズレてる人達と
何かが一緒だと気づいた帰りのフライト
約束は守るよ次帰る所はここ
何を持って求めてくれたかは知らないが
俺自身の気持ちは確か
一緒に音楽しようの一言は
意図せず俺の過去肯定した言葉
座ったままだけなら見つからないな
ひたすら同じサイクルのlife
そういうもんなんだろう
座ったまま辞めたら見つかる何か
歩いたら明日が変わった
そういうもんなんだろう

Есть планы

Наконец проснулся, всё ещё в кровати в общаге, уже вечер.
Со стороны кажется, что у нас каждый день отпуск.
Жду вестей от HANG, с которым вчера гуляли.
Записываю, чтобы вспомнить то классное чувство.
Так, чем же сегодня заняться?
Да в принципе, можно и ничего не делать.
В памяти всё чётко отпечаталось.
Вечер чилла без алкоголя и наркотиков.
Вы ведь приняли меня, абсолютно ни о чём не беспокоясь.
Хотя мы провели вместе всего несколько дней.
Создавать мечты в совершенно другой среде, в другой стране.
Как-то само собой в душе всё решилось.
Виноваты в этом те потрясающие ребята, которых я встретил.
Сколько бы мне сейчас ни предлагали, мой ответ на предложение
Будет "нет". Я уже вижу картину будущего.
Если этот выбор окажется ошибкой, я просто сдамся.
Сидя на месте, ничего не найдёшь.
Просто жизнь, идущая по одному и тому же циклу.
Так уж всё устроено.
Если перестанешь сидеть на месте, что-то найдётся.
Сделал шаг — и завтрашний день изменился.
Так уж всё устроено.
Взрослый, смеющийся, катаясь на развалюхе.
А на самом деле читает самый крутой рэп.
В моих глазах он выглядел как-то особенно ярко.
Из-за него все мои планы пошли наперекосяк.
Нескончаемые проблемы, над которыми можно только смеяться.
Хоть и жалуюсь, но в итоге не брошу же.
Наверное, человек, прощающий людей до предела,
Должен быть прощён людьми до предела.
С людьми, чьё восприятие мира отличается от моего,
Я понял, что у нас есть что-то общее, во время обратного рейса.
Я сдержу обещание, в следующий раз вернусь сюда.
Не знаю, что вы во мне нашли,
Но мои чувства настоящие.
Простые слова "давай вместе заниматься музыкой"
Невольно подтвердили всё мое прошлое.
Сидя на месте, ничего не найдёшь.
Просто жизнь, идущая по одному и тому же циклу.
Так уж всё устроено.
Если перестанешь сидеть на месте, что-то найдётся.
Сделал шаг — и завтрашний день изменился.
Так уж всё устроено.