Aku Padamu - tofû traduction en allemand

Aku Padamu

Hatiku berkata
Ya tentang dirimu
Terbayang selalu wajahmu
Yang cantik dan lucu

Oh indahnya andai
Kau jadi milikku
Warna warnilah bunga cinta
Dalam hidupku

Apa yang kurasa selama ini dengan dirimu
Hatiku berlutut padamu
Kuingin kau merasakan yang ada dalam hatiku
Berharap kau cinta padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Setiap kuterpana
Saat engkau hadir
Memang tidak dapat untuk menahan rasaku
Dan bilakah nanti 'kan menjadi nyata
'Kan kugenggam erat dan takkan kulepas lagi

Hangat yang kurasa
Di dalam batinku
Saat sapamu berkata menyambut diriku
Inginku selalu mendekap dirimu
Berharap kau 'kan berkata, kau cinta padaku

Apa yang kurasa selama ini dengan dirimu
Hatiku berlutut padamu
Kuingin kau merasakan yang ada dalam hatiku
Berharap kau cinta padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Oh biarlah
Walau hanya mimpi
Tapi ku 'kan selalu kepadamu
'Kan kusimpan rasa cintaku
Untuk dirimu, sebab ku padamu

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu
Tak akan kuingkari janjiku
Hatiku selalu padamu
Tak usah kau ragu padaku

Aku padamu

Ich zu Dir

Mein Herz sagt
Ja, über dich
Immer sehe ich dein Gesicht vor mir
Das schön und süß ist

Oh, wie schön wäre es
Wenn du mein wärst
Farbenfroh wären die Blumen der Liebe
In meinem Leben

Was ich die ganze Zeit mit dir fühle
Mein Herz kniet vor dir nieder
Ich möchte, dass du fühlst, was in meinem Herzen ist
Hoffend, dass du mich liebst

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Jedes Mal bin ich wie gebannt
Wenn du erscheinst
Ich kann meine Gefühle wirklich nicht zurückhalten
Und wann wird es endlich Wirklichkeit?
Ich werde dich fest umarmen und nie wieder loslassen

Die Wärme, die ich fühle
In meinem Innersten
Wenn dein Gruß mich willkommen heißt
Ich möchte dich immer umarmen
Hoffend, dass du sagen wirst, du liebst mich

Was ich die ganze Zeit mit dir fühle
Mein Herz kniet vor dir nieder
Ich möchte, dass du fühlst, was in meinem Herzen ist
Hoffend, dass du mich liebst

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Oh, lass es sein
Auch wenn es nur ein Traum ist
Aber ich werde immer zu dir stehen
Ich werde mein Liebesgefühl bewahren
Für dich, denn ich bin zu dir

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir
Ich werde mein Versprechen nicht brechen
Mein Herz ist immer bei dir
Du brauchst nicht an mir zu zweifeln

Ich zu dir